shu
/
DPM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'master'
${ noResults }
DPM/ThirtPartyKlassen/MsgReaderCore/Localization/LanguageConsts.fr.resx

507 lines
19 KiB
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AppointmentAttachmentsLabel" xml:space="preserve">
<value>Pièces jointes</value>
</data>
<data name="AppointmentCategoriesLabel" xml:space="preserve">
<value>Catégories</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentCanceledText" xml:space="preserve">
<value>Refusé</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentDelegateText" xml:space="preserve">
<value>Délégué de l'organisateur de la réunion</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentDeletedExceptionWithNoResponseText" xml:space="preserve">
<value>Exception supprimée sans réponse</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentDeletedWithNoResponseText" xml:space="preserve">
<value>Réunion supprimée sans réponse</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentExceptionCanceledText" xml:space="preserve">
<value>Refusée</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentLabel" xml:space="preserve">
<value>Etat</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentManagerText" xml:space="preserve">
<value>Organisateur de la réunion</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentModifiedEndTimeText" xml:space="preserve">
<value>Heure de fin modifiée</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentModifiedLocationText" xml:space="preserve">
<value>Emplacement modifié</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentModifiedStartTimeText" xml:space="preserve">
<value>Heure de début modifiée</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentRespondedAcceptText" xml:space="preserve">
<value>Acceptée</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentRespondedDeclineText" xml:space="preserve">
<value>Refusée</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentRespondedExceptionDeclineText" xml:space="preserve">
<value>Exception refusée</value>
</data>
<data name="AppointmentClientIntentRespondedTentativeText" xml:space="preserve">
<value>Tentative</value>
</data>
<data name="AppointmentEndDateLabel" xml:space="preserve">
<value>Fin</value>
</data>
<data name="AppointmentLocationLabel" xml:space="preserve">
<value>Lieu</value>
</data>
<data name="AppointmentMandatoryParticipantsLabel" xml:space="preserve">
<value>Participants obligatoires</value>
</data>
<data name="AppointmentOptionalParticipantsLabel" xml:space="preserve">
<value>Participants facultatifs</value>
</data>
<data name="AppointmentOrganizerLabel" xml:space="preserve">
<value>Organisateur</value>
</data>
<data name="AppointmentReccurenceTypeDailyText" xml:space="preserve">
<value>Quotidienne</value>
</data>
<data name="AppointmentReccurenceTypeMonthlyText" xml:space="preserve">
<value>Mensuelle</value>
</data>
<data name="AppointmentReccurenceTypeNoneText" xml:space="preserve">
<value>(Aucune)</value>
</data>
<data name="AppointmentReccurenceTypeWeeklyText" xml:space="preserve">
<value>Hebdomadaire</value>
</data>
<data name="AppointmentReccurenceTypeYearlyText" xml:space="preserve">
<value>Annuelle</value>
</data>
<data name="AppointmentRecurrencePaternLabel" xml:space="preserve">
<value>Périodicité</value>
</data>
<data name="AppointmentRecurrenceTypeLabel" xml:space="preserve">
<value>Type de périodicité</value>
</data>
<data name="AppointmentResourcesLabel" xml:space="preserve">
<value>Ressources</value>
</data>
<data name="AppointmentStartDateLabel" xml:space="preserve">
<value>Début</value>
</data>
<data name="AppointmentSubjectLabel" xml:space="preserve">
<value>Objet</value>
</data>
<data name="AssistantLabel" xml:space="preserve">
<value>Assistant(e)</value>
</data>
<data name="AssistantTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Téléphone Assistant(e)</value>
</data>
<data name="BeeperTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Pager</value>
</data>
<data name="BirthdayLabel" xml:space="preserve">
<value>Anniversaire</value>
</data>
<data name="BusinessFaxNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Fax Bureau</value>
</data>
<data name="BusinessTelephoneNumber2Label" xml:space="preserve">
<value>Téléphone Bureau 2</value>
</data>
<data name="BusinessTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Téléphone Bureau</value>
</data>
<data name="CallbackTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Numéro de rappel</value>
</data>
<data name="CarTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Téléphone Voiture</value>
</data>
<data name="CellularTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Mobile</value>
</data>
<data name="CompanyLabel" xml:space="preserve">
<value>Société</value>
</data>
<data name="CompanyMainTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Téléphone Société</value>
</data>
<data name="DataFormat" xml:space="preserve">
<value>dd-MM-yyyy</value>
<comment>The format used for all date related items</comment>
</data>
<data name="DataFormatWithTime" xml:space="preserve">
<value>F</value>
<comment>The format used for all date/time related items</comment>
</data>
<data name="DateDifferenceDaysText" xml:space="preserve">
<value>jours</value>
</data>
<data name="DateDifferenceDayText" xml:space="preserve">
<value>jour</value>
</data>
<data name="DateDifferenceHoursText" xml:space="preserve">
<value>heures</value>
</data>
<data name="DateDifferenceHourText" xml:space="preserve">
<value>heure</value>
</data>
<data name="DateDifferenceMinutesText" xml:space="preserve">
<value>minutes</value>
</data>
<data name="DateDifferenceMinuteText" xml:space="preserve">
<value>minute</value>
</data>
<data name="DateDifferenceMonthsText" xml:space="preserve">
<value>mois</value>
</data>
<data name="DateDifferenceMonthText" xml:space="preserve">
<value>mois</value>
</data>
<data name="DateDifferenceSecondsText" xml:space="preserve">
<value>secondes</value>
</data>
<data name="DateDifferenceSecondText" xml:space="preserve">
<value>seconde</value>
</data>
<data name="DateDifferenceWeeksText" xml:space="preserve">
<value>semaines</value>
</data>
<data name="DateDifferenceWeekText" xml:space="preserve">
<value>semaine</value>
</data>
<data name="DateDifferenceYearsText" xml:space="preserve">
<value>années</value>
</data>
<data name="DateDifferenceYearText" xml:space="preserve">
<value>année</value>
</data>
<data name="DepartmentLabel" xml:space="preserve">
<value>Service</value>
</data>
<data name="DisplayNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nom complet</value>
</data>
<data name="Email1DisplayNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Afficher la messagerie comme</value>
</data>
<data name="Email1EmailAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>Adresse de messagerie</value>
</data>
<data name="Email2DisplayNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Afficher la messagerie comme 2</value>
</data>
<data name="Email2EmailAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>Adresse de messagerie 2</value>
</data>
<data name="Email3DisplayNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Afficher la messagerie comme 3</value>
</data>
<data name="Email3EmailAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>Adresse de messagerie 3</value>
</data>
<data name="EmailAttachmentsLabel" xml:space="preserve">
<value>Pièces jointes</value>
</data>
<data name="EmailBccLabel" xml:space="preserve">
<value>BCC</value>
</data>
<data name="EmailCategoriesLabel" xml:space="preserve">
<value>Catégories</value>
</data>
<data name="EmailCcLabel" xml:space="preserve">
<value>CC</value>
</data>
<data name="EmailFollowUpCompletedText" xml:space="preserve">
<value>Terminé</value>
</data>
<data name="EmailFollowUpFlag" xml:space="preserve">
<value>Indicateur de suivi</value>
</data>
<data name="EmailFollowUpLabel" xml:space="preserve">
<value>Suivi</value>
</data>
<data name="EmailFollowUpStatusLabel" xml:space="preserve">
<value>Etat du suivi</value>
</data>
<data name="EmailFromLabel" xml:space="preserve">
<value>De</value>
</data>
<data name="EmailSentOnLabel" xml:space="preserve">
<value>Envoyé par</value>
</data>
<data name="EmailSignedBy" xml:space="preserve">
<value>Signé par</value>
</data>
<data name="EmailSignedByOn" xml:space="preserve">
<value>sur</value>
</data>
<data name="EmailSubjectLabel" xml:space="preserve">
<value>Objet</value>
</data>
<data name="EmailToLabel" xml:space="preserve">
<value>À</value>
</data>
<data name="FunctionLabel" xml:space="preserve">
<value>Fonction</value>
</data>
<data name="GivenNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Prénom</value>
</data>
<data name="HomeAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>Adresse Domicile</value>
</data>
<data name="HomeFaxNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Fax Domicile</value>
</data>
<data name="HomeTelephoneNumber2Label" xml:space="preserve">
<value>Téléphone Domicile 2</value>
</data>
<data name="HomeTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Téléphone Domicile</value>
</data>
<data name="HtmlLabel" xml:space="preserve">
<value>Page Web</value>
</data>
<data name="ImportanceHighText" xml:space="preserve">
<value>Haute</value>
</data>
<data name="ImportanceLabel" xml:space="preserve">
<value>Urgent</value>
</data>
<data name="ImportanceLowText" xml:space="preserve">
<value>Basse</value>
</data>
<data name="ImportanceNormalText" xml:space="preserve">
<value />
</data>
<data name="InstantMessagingAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>Messagerie Instantanée</value>
</data>
<data name="ISDNNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>ISDN</value>
</data>
<data name="NameLessFileName" xml:space="preserve">
<value>(Sans nom)</value>
<comment>Normally Outlook will use the subject of a MSG object as it's filename. Invalid characters are replaced by spaces. When there is no subject outlook uses "Nameless" as default</comment>
</data>
<data name="OtherAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>Autre Adresse</value>
</data>
<data name="OtherFaxLabel" xml:space="preserve">
<value>Autre Fax</value>
</data>
<data name="OtherTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Autre Téléphone</value>
</data>
<data name="PrimaryFaxNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Fax Principal</value>
</data>
<data name="PrimaryTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Téléphone Principal</value>
</data>
<data name="ProfessionLabel" xml:space="preserve">
<value>Profession</value>
</data>
<data name="RadioTelephoneNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Radio</value>
</data>
<data name="SpouseNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Conjoint(e)</value>
</data>
<data name="StickyNoteDateLabel" xml:space="preserve">
<value>Date</value>
</data>
<data name="SurNameLabel" xml:space="preserve">
<value>Nom</value>
</data>
<data name="TaskActualEffortLabel" xml:space="preserve">
<value>Travail réel</value>
</data>
<data name="TaskBillingInformationLabel" xml:space="preserve">
<value>Informations de facturation</value>
</data>
<data name="TaskCompanyLabel" xml:space="preserve">
<value>Société</value>
</data>
<data name="TaskContactsLabel" xml:space="preserve">
<value>Contacts</value>
</data>
<data name="TaskDateCompleted" xml:space="preserve">
<value>Terminée le</value>
</data>
<data name="TaskDueDateLabel" xml:space="preserve">
<value>Echéance</value>
</data>
<data name="TaskEstimatedEffortLabel" xml:space="preserve">
<value>Travail total</value>
</data>
<data name="TaskMileageLabel" xml:space="preserve">
<value>Kilométrage</value>
</data>
<data name="TaskOwnerLabel" xml:space="preserve">
<value>Propriétaire</value>
</data>
<data name="TaskPercentageCompleteLabel" xml:space="preserve">
<value>% achevé</value>
</data>
<data name="TaskRequestedByLabel" xml:space="preserve">
<value>Demandée par</value>
</data>
<data name="TaskStartDateLabel" xml:space="preserve">
<value>Date de début</value>
</data>
<data name="TaskStatusCompleteText" xml:space="preserve">
<value>Terminée</value>
</data>
<data name="TaskStatusInProgressText" xml:space="preserve">
<value>En cours</value>
</data>
<data name="TaskStatusLabel" xml:space="preserve">
<value>Etat</value>
</data>
<data name="TaskStatusNotStartedText" xml:space="preserve">
<value>Non commencée</value>
</data>
<data name="TaskStatusWaitingText" xml:space="preserve">
<value>En attente</value>
</data>
<data name="TaskSubjectLabel" xml:space="preserve">
<value>Objet</value>
</data>
<data name="TelexNumberLabel" xml:space="preserve">
<value>Télex</value>
</data>
<data name="TextTelephoneLabel" xml:space="preserve">
<value>TTY/TDD</value>
</data>
<data name="WeddingAnniversaryLabel" xml:space="preserve">
<value>Anniversaire de mariage</value>
</data>
<data name="WorkAddressLabel" xml:space="preserve">
<value>Adresse Bureau</value>
</data>
<data name="EmailOnBehalfOf" xml:space="preserve">
<value>en tant que</value>
</data>
</root>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink