{"HTML5Designer":"FastReport Online Designer","Components":"Components","Objects Bands":"Bandes","Ribbon Home":"Accueil","ReportPreview":"Preview","Save":"Enregistrer","Code":"Code","Menu View":"Vue","Toolbar Layout":"Agencement","Menu Report":"Rapport","Menu Edit Paste":"Coller","Menu Edit Copy":"Copier","Menu Edit Cut":"Couper","Menu Edit Delete":"Supprimer","Menu Edit DeletePage":"Supprimer la page","Menu View Grid":"Grille","Menu View Units":"Unités","Menu Edit Undo":"Annuler","Menu Edit Redo":"Refaire","Menu Edit Split":"Split","Menu Edit Join":"Join","Menu SelectLanguage":"Langue...","Panels":"Panels","SnapSize":"Snap size","Buttons Actions":"Actions","Buttons Ok":"OK","Buttons Close":"Fermer","Buttons Previous":"Précédent","Buttons Next":"Suivant","Buttons Finish":"Terminé","Buttons Cancel":"Annuler","PrinterSetup Numbers":"Pages :","Properties NObjectsSelected":"{0} objets sélectionnés","AreYouSureRemoveComponents":"Are you sure? Remove components?","copied":"Copied:","cut":"Cut:","pasted":"Pasted:","removed":"Removed:","Properties":"Propriétés","Events":"Evènements","ReportTree":"Arbre du rapport","DataSource":"Source de données :","Data":"Données","Dictionary DataSources":"Sources de données","Dictionary SystemVariables":"Variables système","Dictionary Parameters":"Paramètres","Dictionary Functions":"Fonctions","Dictionary Totals":"Totaux","ExpressionEditor":"Modifier l'expression","HighlightEditor":"Conditions de mise en surbrillance","HighlightEditor Font":"Police","HighlightEditor Add":"Ajouter","HighlightEditor Delete":"Supprimer","HighlightEditor Edit":"Modifier","HighlightEditor Style":"Style","HighlightEditor Fill":"Remplissage","HighlightEditor TextColor":"Couleur du texte","HighlightEditor Visible":"Visible","MatrixCell Percent":"Pourcentage","Misc None":"Aucune","Misc Sample":"Exemple","MatrixCell PercentColumnTotal":"% du total de la colonne","MatrixCell PercentRowTotal":"% du total de la ligne","MatrixCell PercentGrandTotal":"% du grand total","MatrixCell Function":"Fonction","TotalEditor Sum":"Somme","TotalEditor Min":"Minimum","TotalEditor Max":"Maximum","TotalEditor Avg":"Moyenne","TotalEditor Count":"Nombre","TotalEditor Custom":"Personnalisée","Clipboard":"Presse-papier","General TextStyle":"Style du texte :","Alignment":"Alignement","Toolbar Standard Undo":"Annuler (Ctrl+Z)","Toolbar Standard Redo":"Refaire","Toolbar Border":"Bordures et remplissage","Toolbar Border All":"Toutes les lignes de la bordure","Toolbar Border Top":"Ligne du haut","Toolbar Border Right":"Ligne de droite","Toolbar Border Bottom":"Ligne du bas","Toolbar Border Left":"Ligne de gauche","Toolbar Border None":"Pas de bordure","Toolbar Border FillColor":"Couleur de remplissage","Toolbar Border Style":"Style","Toolbar Border LineColor":"Bordure","Toolbar Border Width":"Epaisseur","Toolbar Border Props":"Propriétés de la bordure...","Toolbar Text Left":"Aligner à gauche","Toolbar Text Right":"Aligner à droite","Toolbar Text Center":"Centrer","Toolbar Text Justify":"Justifier","Toolbar Text Top":"Aligner en haut","Toolbar Text Bottom":"Aligner en bas","Toolbar Text Middle":"Aligner au milieu","Toolbar Text Color":"Couleur du texte","Toolbar Text Name":"Police","Toolbar Text Bold":"Gras","Toolbar Text Italic":"Italique","Toolbar Text Underline":"Souligné","Toolbar Text Strikeout":"Strikeout","Toolbar Text Size":"Taille de la police","Centimeters":"Centimètres","Millimeters":"Millimètres","Inches":"Pouces","HundrethsOfInch":"Centièmes de pouces","Extra":"Extra","Band AddChildBand":"Ajouter une bande enfant","DataBand AddDetailDataBand":"Ajouter une bande détail","DataBandEditor Sort":"Tri","DataBandEditor Ascending":"Ascendant","DataBandEditor Descending":"Descendant","DataBandEditor Filter":"Filtre","Forms Border":"Editeur de bordure","Forms Border Hint":"Choisissez le style de ligne puis choisissez une ligne à laquelle l'appliquer.","Forms Border Shadow":"Ombre","Forms Border Style":"Style :","Forms Border Width":"Largeur :","Forms Border Color":"Couleur :","Forms Border Border":"Bordure","Messages Saved":"saved","Messages CantSaveReport":"Impossible d'enregistrer le rapport. Le fichier est peut-être protégé en écriture.","Messages Error":"Erreur","ComponentMenu GrowToBottom":"Grandi jusqu'en bas","ComponentMenu Edit":"Modifier...","ComponentMenu Clear":"Effacer","ComponentMenu CanGrow":"Peut être agrandi","ComponentMenu CanShrink":"Peut être rétréci","ComponentMenu CanBreak":"Peut être coupé","ComponentMenu AutoWidth":"Largeur automatique","ComponentMenu WordWrap":"Passer à la ligne","ComponentMenu AllowExpressions":"Autoriser les expressions","ComponentMenu KeepTogether":"Conserver ensemble","ComponentMenu KeepDetail":"Conserver les détails","ComponentMenu PrintOnBottom":"Imprimer en bas","ComponentMenu KeepWithData":"Conserver avec les données","ComponentMenu RepeatOnEveryPage":"Répéter sur chaque page","ComponentMenu ResetPageNumber":"Réinitialiser la numérotation des pages","ComponentMenu Hyperlink":"Hyperlien...","Layout BringToFront":"Mettre au premier plan","Layout SendToBack":"Envoyer à l'arrière plan","Style Add":"Ajouter","GroupBandEditor NoSort":"Ne pas trier","GroupBandEditor Ascending":"Ascendant","GroupBandEditor Descending":"Descendant","GroupBandEditor Condition":"Condition de regroupement","Band StartNewPage":"Démarrer une nouvelle page","MatrixCell SuppressTotals":"Enlever les totaux","MatrixCell TotalsFirst":"Totaux en premier","MatrixObject ShowTitle":"Voir le titre","TableObject RepeatHeaders":"Répéter l'entête","BreakableComponent CanBreak":"Peut être coupé","MatrixObject CellsSideBySide":"Cellules de chaque côté","MatrixObject Style":"Style","DataProcessing SortOrder":"Ordre de tri :","Standard NewPage":"Nouvelle page de rapport","Standard NewDialog":"Nouvelle boîte de dialogue","Objects TextObject":"Texte","TextObjectInfo":"The \"Text\" object is the main object which you will use often.
The object can display any text data, specifically:
• one or several text lines;
• data columns;
• report parameters;
• total values;
• expressions;
• any combination of the above items.","Objects HtmlObject":"HTML","HtmlObjectInfo":"","Objects PictureObject":"Image","PictureObjectInfo":"An object can display graphics in the following formats: BMP, PNG, JPG, GIF, TIFF, ICO, EMF, WMF.
With the help of the \"Picture\" object, you can print your company logo, a photo of employee or any graphical information.","Objects SVGObject":"SVG","SVGObjectInfo":"","Objects Shapes":"Formes","ShapeObjectInfo":"The \"Shape\" object displays one of the following shapes:
• rectangle;
• rounded rectangle;
• ellipse;
• triangle;
• diamond.","Objects CheckBoxObject":"Case à cocher","CheckBoxObjectInfo":"The object displays the checkbox in the report.
The object can display two states: \"Checked\" and \"Unchecked\". Use the following ways to handle the object's state:
• set the state in the \"Checked\" property;
• bind the object to a data column using the \"DataColumn\" property;
• set the expression that returns the true or false in the \"Expression\" property.","Objects RichObject":"Texte mis en forme","RichObjectInfo":"This object displays the formatted text (in the RTF format).
Try to use the \"Text\" object to display a text.","Objects SubreportObject":"Sous-rapport","SubreportObject PrintOnParent":"Imprimer sur le parent","SubreportObjectInfo":"","Objects Shapes Line":"Lignes","LineObjectInfo":"The \"Line\" object can display horizontal, vertical or diagonal line.
If possible, use the object's border instead of \"Line\" object.
This will simplify the report and avoid possible problems with the export to different formats.","Objects TableObject":"Table","TableObjectInfo":"The \"Table\" object is made up of rows, columns and cells. It is a simplified analog of Microsoft Excel table.","Objects BarcodeObject":"Code à barres","BarcodeObjectInfo":"The object displays barcodes in the report.","Objects CellularTextObject":"Cellules de texte","CellularTextObjectInfo":"This object can display each character of a text in its individual cell.
It is often used to print some forms in financial applications.","Objects MapObject":"Carte","MapObjectInfo":"","Objects SparklineObject":"Sparkline","SparklineObjectInfo":"","Objects Gauge Linear":"Gauge linéaire","LinearGaugeInfo":"","Objects Gauge Simple":"Gauge simple","SimpleGaugeInfo":"","Objects Gauge SimpleProgress":"SimpleProgress Gauge","SimpleProgressGaugeInfo":"","Objects MSChartObject":"MS Chart","MSChartObjectInfo":"","Objects ZipCodeObject":"Code postal","ZipCodeObjectInfo":"","Objects MatrixObject":"Matrice","MatrixObjectInfo":"The \"Matrix\" object is, like the \"Table\" object, made up of rows, columns and cells.
At the same time, it is not known beforehand how many rows and columns will be in the matrix - this depends on the data to which it is connected.","TotalEditor Total":"Total","Matrix NewColumn":"Déplacez des données ici\r\npour créer une nouvelle colonne","Matrix NewRow":"Déplacez des données ici\r\npour créer une nouvelle ligne","Matrix NewCell":"Déplacez des données ici pour\r\ncréer une nouvelle cellule","Bands ReportTitle":"Titre du rapport","Bands PageHeader":"Entête de page","Bands ColumnHeader":"Entête de colonne","Bands Data":"Données","Bands DataHeader":"Entête","Bands DataFooter":"Pied","Bands ReportSummary":"Résumé du rapport","Bands ColumnFooter":"Pied de colonne","Bands PageFooter":"Pied de page","Bands Overlay":"Surimpression","Bands GroupHeader":"Entête de groupe","Bands GroupFooter":"Pied de groupe","Bands Child":"Enfant","ReportTitleBandInfo":"","PageHeaderBandInfo":"","ColumnHeaderBandInfo":"","PageFooterBandInfo":"","DataBandInfo":"","DataHeaderBandInfo":"","DataFooterBandInfo":"","ReportSummaryBandInfo":"","ColumnFooterBandInfo":"","OverlayBandInfo":"","GroupHeaderBandInfo":"","GroupFooterBandInfo":"","ChildBandInfo":"","ButtonControl":"Bouton","CheckBoxControl":"Case à cocher","ComboBoxControl":"Liste déroulante","LabelControl":"Etiquette","RadioButtonControl":"Bouton radio","TextBoxControl":"Texte","ListBoxControl":"Liste","CheckedListBoxControl":"Liste de cases à cocher","DateTimePickerControl":"Sélecteur de dates et d'heures","MonthCalendarControl":"Calendrier mensuel","ButtonControlInfo":"Represents a Windows button control.","CheckBoxControlInfo":"Represents a Windows CheckBox.","ComboBoxControlInfo":"Represents a Windows combo box control.","LabelControlInfo":"Represents a standard Windows label.","RadioButtonControlInfo":"Enables the user to select a single option from a group of choices when paired with other RadioButton controls.","TextBoxControlInfo":"Represents a Windows text box control","ListBoxControlInfo":"Represents a Windows control to display a list of items.","CheckedListBoxControlInfo":"Displays a ListBox in which a check box is displayed to the left of each item.","DateTimePickerControlInfo":"Represents a Windows control that allows the user to select a date and a time and to display the date and time with a specified format.","MonthCalendarControlInfo":"Represents a Windows control that enables the user to select a date using a visual monthly calendar display.","Properties Appearance":"Apparence","Properties Behavior":"Comportement","Properties Build":"Construction","Properties Email":"Email","Properties Engine":"Moteur","Properties Events":"Evènements","Properties Misc":"Divers","Properties Data":"Données","Properties Design":"Conception","Properties Layout":"Agencement","Properties Paper":"Papier","Properties Print":"Impression","Properties Hierarchy":"Hiérarchie","Properties Navigation":"Navigation","Properties Script":"Script","Properties Preview":"Aperçu","Hotkeys":"Hotkeys","RemoveAllPopups":"Remove all popups","DeleteSelectedComponentsOrBand":"Delete selected components or band","SelectAllComponentsOnThePage":"Select all components on the page","CopySelectedComponents":"Copy selected components","CutSelectedComponents":"Cut selected components","PasteTheCopiedComponent":"Paste the copied component","MoveSelectedComponentsLeft":"Move selected components left","MoveSelectedComponentsRight":"Move selected components right","MoveSelectedComponentsUp":"Move selected components up","MoveSelectedComponentsDown":"Move selected components down","MoveSelectedComponentsLeftOn1px":"Move selected components left on 1px","MoveSelectedComponentsRightOn1px":"Move selected components right on 1px","MoveSelectedComponentsUpOn1px":"Move selected components up on 1px","MoveSelectedComponentsDownOn1px":"Move selected components down on 1px","SaveCurrentReport":"Save current report","PreviewCurrentReport":"Preview current report","ToogleFullscreen":"Toogle Fullscreen","saving available in the full version":"saving available in full version","Preview":"Aperçu...","DataBandEditor SortBy":"Trier par","DataBandEditor ThenBy":"Puis par","Functions Math":"Mathématiques","Functions Text":"Texte","Functions DateTime":"Date & Heure","Functions Formatting":"Formatage","Functions Conversion":"Conversion","Functions ProgramFlow":"Programmation","Workspace Code":"Code","Create TextObject":"Create Text","Create PictureObject":"Create Picture","Create TableObject":"Create Table","Create BarcodeObject":"Create Barcode","TextObject Format":"Format...","FormatEditor":"Choix du format","FormatEditor General":"Général","FormatEditor Number":"Nombre","FormatEditor Currency":"Monnaie","FormatEditor Date":"Date","FormatEditor Time":"Heure","FormatEditor Percent":"Pourcentage","FormatEditor Boolean":"Booléen","FormatEditor Custom":"Personnalisé","FormatEditor FalseText":"Texte des valeurs fausses :","FormatEditor TrueText":"Texte des valeurs vraies :","Formats BooleanF1":"Faux","Formats BooleanF2":"Non","Formats BooleanF3":"Off","Formats BooleanF4":" .","Formats BooleanT1":"Vrai","Formats BooleanT2":"Oui","Formats BooleanT3":"On","Formats BooleanT4":"X","Formats Custom1":"Téléphone;00.00.00.00.00","Formats Custom2":"Téléphone International;+0(000) 00.00.00.00","Formats Custom3":"Sécurité Sociale;0-00-00-00-000-000-00","Formats Custom4":"Code Postal;00000","Formats Custom5":"Code Postal International;#-00000","UseLocale":"Utiliser les paramètres régionnaux","DecimalDigits":"Nombre de décimales :","DecimalSeparator":"Séparateur de décimales :","GroupSeparator":"Séparateur de groupe :","PositivePattern":"Format des nombres positifs :","NegativePattern":"Format des nombres négatifs :","PercentSymbol":"Symbole pourcentage :","CurrencySymbol":"Symbole monétaire :","Menu View Guides":"Guides","Edit Group":"Grouper","Edit Ungroup":"Dégrouper","Line Height":"Line Height","OutlineEditor":"Editeur de lignes","OutlineEditor Enabled":"Actif","OutlineEditor Style":"Style :","OutlineEditor Width":"Largeur :","OutlineEditor Color":"Couleur :","OutlineEditor DrawBehind":"Tracer derrière","Rotation":"Angle","Zoom":"Zoom","HyperlinkEditor":"*Modifier les liens hypertextes","HyperlinkEditor Url":"URL","HyperlinkEditor PageNumber":"Numéro de page","HyperlinkEditor Bookmark":"Favori","HyperlinkEditor Report":"Rapport","HyperlinkEditor ReportPage":"Page du rapport","HyperlinkEditor Custom":"Personnalisé","HyperlinkEditor UrlValue":"Spécifiez une URL (exemple : http://www.example.com) :","HyperlinkEditor UrlExpression":"ou entrez une expression qui renverra une URL :","HyperlinkEditor OpenLinkInNewTab":"Open link in new tab","HyperlinkEditor PageNumberValue":"Spécifiez un numéro de page :","HyperlinkEditor PageNumberExpression":"ou entrez une expression qui renverra un numéro de page :","HyperlinkEditor BookmarkValue":"Spécifiez le nom d'un favori :","HyperlinkEditor BookmarkExpression":"ou entrez une expression qui renverra le nom d'un favori :","HyperlinkEditor ReportName":"Nom du rapport :","HyperlinkEditor ParameterName":"Paramètres du rapport :","HyperlinkEditor ParameterValue":"Spécifiez la valeur du paramètre :","HyperlinkEditor ParameterExpression":"ou entrez une expression qui renverra la valeur du paramètre :","HyperlinkEditor PageName":"Page du rapport :","HyperlinkEditor CustomValue":"Spécifiez un lien hypertexte :","HyperlinkEditor CustomExpression":"ou entrez une expression qui renverra une valeur :","HyperlinkEditor Hint":"Ce qu'il se passeral si vous cliquez sur cet objet dans la fenêtre d'aperçu :","HyperlinkEditor HintUrl":"L'URL spécifiée sera ouverte.","HyperlinkEditor HintPageNumber":"Vous atteindrez la page spécifiée.","HyperlinkEditor HintBookmark":"Vous atteindrez l'objet qui contient le favori spécifié.","HyperlinkEditor HintReport":"Le rapport spécifié sera ouvert dans un onglet d'aperçu séparé.","HyperlinkEditor HintReportPage":"La page sépcifiée sera générée et affichée dans un onglet séparé de l'aperçu.","HyperlinkEditor HintCustom":"Vous devez créer un gestionnaire d'évènement \"Click\" pour traiter une action de click personnalisée.","HyperlinkEditor ModifyAppearance":"Modifier l'apparence de l'objet pour qu'il ressemble à un lien clickable","Forms DataWizard":"Assistant de connexion à une source de données","Forms DataWizard ConnectionString":"Chaîne de connexion","Forms DataWizard Page2":"Choix des tables","Forms Connection Select":"Choisissez le type de connexion","Font is not in the system":"Font is not in the system"}