{"HTML5Designer":"FastReport Online Designer","Components":"Components","Objects Bands":"Sekcje","Ribbon Home":"Home","ReportPreview":"Preview","Save":"Zapisz","Code":"Kod","Menu View":"Widok","Toolbar Layout":"Rozmieszczenie","Menu Report":"Raport","Menu Edit Paste":"Wklej","Menu Edit Copy":"Kopiuj","Menu Edit Cut":"Wytnij","Menu Edit Delete":"Usuń","Menu Edit DeletePage":"Usuń stronę","Menu View Grid":"Siatka","Menu View Units":"Jednostki","Menu Edit Undo":"Cofnij","Menu Edit Redo":"Powtórz","Menu Edit Split":"Split","Menu Edit Join":"Join","Menu SelectLanguage":"Wybierz język...","Panels":"Panels","SnapSize":"Snap size","Buttons Actions":"Akcje","Buttons Ok":"Zatwierdź","Buttons Close":"Zamknij","Buttons Previous":"< Poprzednia","Buttons Next":"Następna >","Buttons Finish":"Zakończ","Buttons Cancel":"Anuluj","PrinterSetup Numbers":"Strony:","Properties NObjectsSelected":"Wybrano obiektów {0}","AreYouSureRemoveComponents":"Are you sure? Remove components?","copied":"Copied:","cut":"Cut:","pasted":"Pasted:","removed":"Removed:","Properties":"Właściwości","Events":"Zdarzenia","ReportTree":"Drzewo raportu","DataSource":"Źródło danych","Data":"Dane","Dictionary DataSources":"Źródła danych","Dictionary SystemVariables":"Zmienne systemowe","Dictionary Parameters":"Parametry","Dictionary Functions":"functions","Dictionary Totals":"Podsumowania","ExpressionEditor":"Edycja wyrażenia","HighlightEditor":"Warunki podświetleń","HighlightEditor Font":"Czcionka","HighlightEditor Add":"Dodaj","HighlightEditor Delete":"Usuń","HighlightEditor Edit":"Edytuj","HighlightEditor Style":"Styl","HighlightEditor Fill":"Wypełnienie","HighlightEditor TextColor":"Kolor tekstu","HighlightEditor Visible":"Visible","MatrixCell Percent":"Percent","Misc None":"Żaden","Misc Sample":"Przykład","MatrixCell PercentColumnTotal":"% of Column Total","MatrixCell PercentRowTotal":"% of Row Total","MatrixCell PercentGrandTotal":"% of Grand Total","MatrixCell Function":"Funkcja","TotalEditor Sum":"Suma","TotalEditor Min":"Minimum","TotalEditor Max":"Maksimum","TotalEditor Avg":"Średnia","TotalEditor Count":"Liczba","TotalEditor Custom":"Custom","Clipboard":"Clipboard","General TextStyle":"Font Style","Alignment":"Alignment","Toolbar Standard Undo":"Cofnij (Ctrl+Z)","Toolbar Standard Redo":"Powtórz","Toolbar Border":"Obramowanie i wypełnienie","Toolbar Border All":"Lina dookoła","Toolbar Border Top":"Linia na górze","Toolbar Border Right":"Linia po prawej","Toolbar Border Bottom":"Linia na dole","Toolbar Border Left":"Linia po lewej","Toolbar Border None":"Bez obramowania","Toolbar Border FillColor":"Wypełnij kolorem","Toolbar Border Style":"Styl obramowania","Toolbar Border LineColor":"Kolor obramowania","Toolbar Border Width":"Grubość obramowania","Toolbar Border Props":"Właściwości obramowania...","Toolbar Text Left":"Wyrównaj do lewej","Toolbar Text Right":"Wyrównaj do prawej","Toolbar Text Center":"Wyśrodkuj","Toolbar Text Justify":"Wyjustuj","Toolbar Text Top":"Wyrównaj do góry","Toolbar Text Bottom":"Wyrównaj do dołu","Toolbar Text Middle":"Wyrównaj do środka","Toolbar Text Color":"Kolor tekstu","Toolbar Text Name":"Czcionka","Toolbar Text Bold":"Pogrubienie","Toolbar Text Italic":"Pochylony","Toolbar Text Underline":"Podkreślony","Toolbar Text Strikeout":"Strikeout","Toolbar Text Size":"Rozmiar czcionki","Centimeters":"Centymetry","Millimeters":"Millimetry","Inches":"Cale","HundrethsOfInch":"Setne cala","Extra":"Extra","Band AddChildBand":"Add Child Band","DataBand AddDetailDataBand":"Add Detail Data Band","DataBandEditor Sort":"Sortowanie","DataBandEditor Ascending":"Rosnąco","DataBandEditor Descending":"Malejąco","DataBandEditor Filter":"Filtruj","Forms Border":"Edytor obramowania","Forms Border Hint":"Wybierz położenie(a) linii i wybierz styl linii.","Forms Border Shadow":"Cień","Forms Border Style":"Styl:","Forms Border Width":"Grubość:","Forms Border Color":"Kolor:","Forms Border Border":"Obramowanie","Messages Saved":"saved","Messages CantSaveReport":"was not saved","Messages Error":"Błąd","ComponentMenu GrowToBottom":"Rozszerz do dołu","ComponentMenu Edit":"Edytuj...","ComponentMenu Clear":"Wyczyść","ComponentMenu CanGrow":"Może się rozszerzać","ComponentMenu CanShrink":"Może się zwężać","ComponentMenu CanBreak":"Można dzielić","ComponentMenu AutoWidth":"Automatyczna szerokość","ComponentMenu WordWrap":"Przenoszenie wyrazów","ComponentMenu AllowExpressions":"Dozwolone wyrażenia","ComponentMenu KeepTogether":"Trzymaj razem","ComponentMenu KeepDetail":"Keep Detail","ComponentMenu PrintOnBottom":"Drukuj na dole","ComponentMenu KeepWithData":"Keep With Data","ComponentMenu RepeatOnEveryPage":"Powtarzaj na każdej stronie","ComponentMenu ResetPageNumber":"Resetuj numer strony","ComponentMenu Hyperlink":"Hyperlink...","Layout BringToFront":"Przesuń na wierzch","Layout SendToBack":"Przesuń pod spód","Style Add":"Dodaj","GroupBandEditor NoSort":"Nie sortuj","GroupBandEditor Ascending":"Rosnąco","GroupBandEditor Descending":"Malejąco","GroupBandEditor Condition":"Warunek grupy","Band StartNewPage":"Tworzy nową stronę","MatrixCell SuppressTotals":"Suppress Totals","MatrixCell TotalsFirst":"Totals First","MatrixObject ShowTitle":"Pokaż tytuł","TableObject RepeatHeaders":"Powtórz nagłówki","BreakableComponent CanBreak":"Można dzielić","MatrixObject CellsSideBySide":"Komórki obok siebie","MatrixObject Style":"Styl","DataProcessing SortOrder":"Sort order","Standard NewPage":"Nowa strona raportu","Standard NewDialog":"Nowe okno dialogowe","Objects TextObject":"Tekst","TextObjectInfo":"The \"Text\" object is the main object which you will use often.
The object can display any text data, specifically:
• one or several text lines;
• data columns;
• report parameters;
• total values;
• expressions;
• any combination of the above items.","Objects HtmlObject":"HTML","HtmlObjectInfo":"","Objects PictureObject":"Obrazek","PictureObjectInfo":"An object can display graphics in the following formats: BMP, PNG, JPG, GIF, TIFF, ICO, EMF, WMF.
With the help of the \"Picture\" object, you can print your company logo, a photo of employee or any graphical information.","Objects SVGObject":"SVG","SVGObjectInfo":"","Objects Shapes":"Kształty","ShapeObjectInfo":"The \"Shape\" object displays one of the following shapes:
• rectangle;
• rounded rectangle;
• ellipse;
• triangle;
• diamond.","Objects CheckBoxObject":"Pole wyboru","CheckBoxObjectInfo":"The object displays the checkbox in the report.
The object can display two states: \"Checked\" and \"Unchecked\". Use the following ways to handle the object's state:
• set the state in the \"Checked\" property;
• bind the object to a data column using the \"DataColumn\" property;
• set the expression that returns the true or false in the \"Expression\" property.","Objects RichObject":"Formatowane pole edycyjne","RichObjectInfo":"This object displays the formatted text (in the RTF format).
Try to use the \"Text\" object to display a text.","Objects SubreportObject":"Podreport","SubreportObject PrintOnParent":"Drukuj na przodku","SubreportObjectInfo":"","Objects Shapes Line":"Linia","LineObjectInfo":"The \"Line\" object can display horizontal, vertical or diagonal line.
If possible, use the object's border instead of \"Line\" object.
This will simplify the report and avoid possible problems with the export to different formats.","Objects TableObject":"Tabela","TableObjectInfo":"The \"Table\" object is made up of rows, columns and cells. It is a simplified analog of Microsoft Excel table.","Objects BarcodeObject":"Kod kreskowy","BarcodeObjectInfo":"The object displays barcodes in the report.","Objects CellularTextObject":"Cellular Text","CellularTextObjectInfo":"This object can display each character of a text in its individual cell.
It is often used to print some forms in financial applications.","Objects MapObject":"Map","MapObjectInfo":"","Objects SparklineObject":"Sparkline","SparklineObjectInfo":"","Objects Gauge Linear":"Linear Gauge","LinearGaugeInfo":"","Objects Gauge Simple":"Simple Gauge","SimpleGaugeInfo":"","Objects Gauge SimpleProgress":"SimpleProgress Gauge","SimpleProgressGaugeInfo":"","Objects MSChartObject":"MS Chart","MSChartObjectInfo":"","Objects ZipCodeObject":"Zip Code","ZipCodeObjectInfo":"","Objects MatrixObject":"Matryca","MatrixObjectInfo":"The \"Matrix\" object is, like the \"Table\" object, made up of rows, columns and cells.
At the same time, it is not known beforehand how many rows and columns will be in the matrix - this depends on the data to which it is connected.","TotalEditor Total":"Podsumowanie","Matrix NewColumn":"Przeciągnij tutaj dane aby\r\nutworzyć nową kolumnę","Matrix NewRow":"Przeciągnij tutaj dane aby\r\nutworzyć nowy wiersz","Matrix NewCell":"Przeciągnij tutaj dane aby\r\nutworzyć nową komórkę","Bands ReportTitle":"Tytuł raportu","Bands PageHeader":"Nagłówek strony","Bands ColumnHeader":"Nagłówek kolumny","Bands Data":"Dane","Bands DataHeader":"Nagłówek","Bands DataFooter":"Stopka","Bands ReportSummary":"Podsumowanie raportu","Bands ColumnFooter":"Stopka kolumny","Bands PageFooter":"Stopka strony","Bands Overlay":"Warstwa wierzchnia","Bands GroupHeader":"Nagłówek grupy","Bands GroupFooter":"Stopka grupy","Bands Child":"Potomek","ReportTitleBandInfo":"","PageHeaderBandInfo":"","ColumnHeaderBandInfo":"","PageFooterBandInfo":"","DataBandInfo":"","DataHeaderBandInfo":"","DataFooterBandInfo":"","ReportSummaryBandInfo":"","ColumnFooterBandInfo":"","OverlayBandInfo":"","GroupHeaderBandInfo":"","GroupFooterBandInfo":"","ChildBandInfo":"","ButtonControl":"Przycisk","CheckBoxControl":"Pole wyboru","ComboBoxControl":"Lista rozwijana","LabelControl":"Napis","RadioButtonControl":"Radio przycisk","TextBoxControl":"Pole edycyjne","ListBoxControl":"Lista","CheckedListBoxControl":"Lista z polami wyboru","DateTimePickerControl":"Wybór daty","MonthCalendarControl":"Kalendarz","ButtonControlInfo":"Represents a Windows button control.","CheckBoxControlInfo":"Represents a Windows CheckBox.","ComboBoxControlInfo":"Represents a Windows combo box control.","LabelControlInfo":"Represents a standard Windows label.","RadioButtonControlInfo":"Enables the user to select a single option from a group of choices when paired with other RadioButton controls.","TextBoxControlInfo":"Represents a Windows text box control","ListBoxControlInfo":"Represents a Windows control to display a list of items.","CheckedListBoxControlInfo":"Displays a ListBox in which a check box is displayed to the left of each item.","DateTimePickerControlInfo":"Represents a Windows control that allows the user to select a date and a time and to display the date and time with a specified format.","MonthCalendarControlInfo":"Represents a Windows control that enables the user to select a date using a visual monthly calendar display.","Properties Appearance":"Wygląd","Properties Behavior":"Zachowanie","Properties Build":"Build","Properties Email":"Email","Properties Engine":"Engine","Properties Events":"Zdarzenia","Properties Misc":"Różne","Properties Data":"Dane","Properties Design":"Projekt","Properties Layout":"Położenie","Properties Paper":"Paper","Properties Print":"Print","Properties Hierarchy":"Hierarchia","Properties Navigation":"Nawigacja","Properties Script":"Script","Properties Preview":"Podgląd","Hotkeys":"Hotkeys","RemoveAllPopups":"Remove all popups","DeleteSelectedComponentsOrBand":"Delete selected components or band","SelectAllComponentsOnThePage":"Select all components on the page","CopySelectedComponents":"Copy selected components","CutSelectedComponents":"Cut selected components","PasteTheCopiedComponent":"Paste the copied component","MoveSelectedComponentsLeft":"Move selected components left","MoveSelectedComponentsRight":"Move selected components right","MoveSelectedComponentsUp":"Move selected components up","MoveSelectedComponentsDown":"Move selected components down","MoveSelectedComponentsLeftOn1px":"Move selected components left on 1px","MoveSelectedComponentsRightOn1px":"Move selected components right on 1px","MoveSelectedComponentsUpOn1px":"Move selected components up on 1px","MoveSelectedComponentsDownOn1px":"Move selected components down on 1px","SaveCurrentReport":"Save current report","PreviewCurrentReport":"Preview current report","ToogleFullscreen":"Toogle Fullscreen","saving available in the full version":"saving available in full version","Preview":"Podgląd...","DataBandEditor SortBy":"Sortuj po","DataBandEditor ThenBy":"Następnie po","Functions Math":"Mathematical","Functions Text":"Text","Functions DateTime":"Date & Time","Functions Formatting":"Formatting","Functions Conversion":"Conversion","Functions ProgramFlow":"Program Flow","Workspace Code":"Kod","Create TextObject":"Create Text","Create PictureObject":"Create Picture","Create TableObject":"Create Table","Create BarcodeObject":"Create Barcode","TextObject Format":"Format...","FormatEditor":"Wybierz format","FormatEditor General":"Domyślny","FormatEditor Number":"Liczba","FormatEditor Currency":"Waluta","FormatEditor Date":"Data","FormatEditor Time":"Czas","FormatEditor Percent":"Procent","FormatEditor Boolean":"Logiczny","FormatEditor Custom":"Użytkownika","FormatEditor FalseText":"Tekst logicznego fałszu:","FormatEditor TrueText":"Tekst logicznej prawdy:","Formats BooleanF1":"Fałsz","Formats BooleanF2":"Nie","Formats BooleanF3":"Wyłącz","Formats BooleanF4":" ","Formats BooleanT1":"Prawda","Formats BooleanT2":"Tak","Formats BooleanT3":"Włącz","Formats BooleanT4":"X","Formats Custom1":"Telefon;(000) 000-00-00","Formats Custom2":"Telefon długi;+00(000) 000-00-00","Formats Custom3":"NIP;000-000-00-00","Formats Custom4":"Kod poczt.;00-000","Formats Custom5":"Nr dow. os.;AAA000000","UseLocale":"Użyj ustawień systemowych","DecimalDigits":"Liczba cyfr po przecinku:","DecimalSeparator":"Separator dziesiętny","GroupSeparator":"Separator grupy","PositivePattern":"Dodatni szablon","NegativePattern":"Ujemny szablon","PercentSymbol":"Znak procentu:","CurrencySymbol":"Symbol waluty","Menu View Guides":"Guides","Edit Group":"Grupuj","Edit Ungroup":"Rozłącz grupę","Line Height":"Line Height","OutlineEditor":"Outline Editor","OutlineEditor Enabled":"Enabled","OutlineEditor Style":"Style","OutlineEditor Width":"Width","OutlineEditor Color":"Color","OutlineEditor DrawBehind":"DrawBehind","Rotation":"Obrót","Zoom":"Powiększenie","HyperlinkEditor":"Edycja hyperlink'u","HyperlinkEditor Url":"Adres URL","HyperlinkEditor PageNumber":"Numer strony","HyperlinkEditor Bookmark":"Zakładka","HyperlinkEditor Report":"Raport","HyperlinkEditor ReportPage":"Strona raportu","HyperlinkEditor Custom":"Niestandardowy","HyperlinkEditor UrlValue":"Podaj adres url (przykład: http://www.url.com):","HyperlinkEditor UrlExpression":"lub wpisz wyrażenie które zwraca adres URL:","HyperlinkEditor OpenLinkInNewTab":"Open link in new tab","HyperlinkEditor PageNumberValue":"Podaj numer strony","HyperlinkEditor PageNumberExpression":"lub wpisz wyrażenie zwracające numer strony:","HyperlinkEditor BookmarkValue":"Podaj nazwę zakładki:","HyperlinkEditor BookmarkExpression":"lub wpisz wyrażenie zwracające nazwę zakładki:","HyperlinkEditor ReportName":"Nazwa raportu","HyperlinkEditor ParameterName":"Parametr raportu","HyperlinkEditor ParameterValue":"Podaj wartość parametru:","HyperlinkEditor ParameterExpression":"lub wpisz wyrażenie zwracające wartość parametru:","HyperlinkEditor PageName":"Strona raportu:","HyperlinkEditor CustomValue":"Podaj tekst hyperlink'u","HyperlinkEditor CustomExpression":"lub wpisz wyrażenie zwracające tekst hyperlink'u:","HyperlinkEditor Hint":"Co się stanie jeśli klikniesz ten obiekt w oknie podglądu:","HyperlinkEditor HintUrl":"Podany URL będzie otwarty.","HyperlinkEditor HintPageNumber":"Przejdziesz do podanej strony.","HyperlinkEditor HintBookmark":"Przejdziesz do obiektu który zawiera podaną zakładkę.","HyperlinkEditor HintReport":"Podany raport będzie otwarty w osobnej zakładce podglądu.","HyperlinkEditor HintReportPage":"Podana strona będzie wygenerowana w osobnej zakładce podglądu.","HyperlinkEditor HintCustom":"Powinieneś utworzyć uchwyt zdarzenia \"Click\" aby zdefiniować niestandardową akcję.","HyperlinkEditor ModifyAppearance":"Zmodyfikuj wygląd obiektu tak aby wyglądał jak link do kliknięcia","Forms DataWizard":"Kreator danych","Forms DataWizard ConnectionString":"Łańcuch znakowy połączenia","Forms DataWizard Page2":"Wybierz tabele","Forms Connection Select":"Wybierz rodzaj połączenia","Font is not in the system":"Font is not in the system"}