You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
360 lines
15 KiB
360 lines
15 KiB
/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */
|
|
|
|
var L_bobj_crv_MainReport = "Informe principal";
|
|
// Viewer Toolbar tooltips
|
|
var L_bobj_crv_FirstPage = "Ir a primera p\u00E1gina";
|
|
var L_bobj_crv_PrevPage = "Ir a p\u00E1gina anterior";
|
|
var L_bobj_crv_NextPage = "Ir a p\u00E1gina siguiente";
|
|
var L_bobj_crv_LastPage = "Ir a \u00FAltima p\u00E1gina";
|
|
var L_bobj_crv_ParamPanel = "Panel de par\u00E1metros";
|
|
var L_bobj_crv_Parameters = "Par\u00E1metros";
|
|
var L_bobj_crv_GroupTree = "\u00C1rbol de grupos";
|
|
var L_bobj_crv_DrillUp = "Sintetizar";
|
|
var L_bobj_crv_Refresh = "Actualizar informe";
|
|
var L_bobj_crv_Zoom = "Zoom";
|
|
var L_bobj_crv_PageNav = "Exploraci\u00F3n de p\u00E1ginas";
|
|
var L_bobj_crv_SelectPage = "Ir a p\u00E1gina";
|
|
var L_bobj_crv_SearchText = "Buscar texto";
|
|
var L_bobj_crv_Export = "Exportar este informe";
|
|
var L_bobj_crv_Print = "Imprimir este informe";
|
|
var L_bobj_crv_TabList = "Lista de fichas";
|
|
var L_bobj_crv_Close = "Cerrar";
|
|
var L_bobj_crv_Logo= "Logotipo de Business Objects";
|
|
var L_bobj_crv_FileMenu = "Men\u00FA de archivo";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_File = "Archivo";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Show = "Mostrar";
|
|
var L_bobj_crv_Hide = "Ocultar";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Find = "Buscar...";
|
|
var L_bobj_crv_of = "%1 de %2"; // Example: Page "1 of 3"
|
|
|
|
var L_bobj_crv_submitBtnLbl = "Exportar";
|
|
var L_bobj_crv_ActiveXPrintDialogTitle = "Imprimir";
|
|
var L_bobj_crv_PDFPrintDialogTitle = "Imprimir en PDF";
|
|
var L_bobj_crv_PrintRangeLbl = "Intervalo de p\u00E1ginas:";
|
|
var L_bobj_crv_PrintAllLbl = "Todas las p\u00E1ginas";
|
|
var L_bobj_crv_PrintPagesLbl = "Seleccionar p\u00E1ginas";
|
|
var L_bobj_crv_PrintFromLbl = "Desde:";
|
|
var L_bobj_crv_PrintToLbl = "Hasta:";
|
|
var L_bobj_crv_PrintInfoTitle = "Imprimir en PDF:";
|
|
var L_bobj_crv_PrintInfo1 = 'El visor debe exportar a PDF para imprimir. Seleccione la opci\u00F3n Imprimir de la aplicaci\u00F3n de lectura de PDF cuando el documento est\u00E9 abierto.';
|
|
var L_bobj_crv_PrintInfo2 = 'Nota: debe tener instalado un lector PDF para imprimir. (ej. Adobe Reader)';
|
|
var L_bobj_crv_PrintPageRangeError = "Especifique un intervalo de p\u00E1ginas v\u00E1lido.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_ExportBtnLbl = "Exportar";
|
|
var L_bobj_crv_ExportDialogTitle = "Exportar";
|
|
var L_bobj_crv_ExportFormatLbl = "Formato de archivo:";
|
|
var L_bobj_crv_ExportInfoTitle = "Para exportar:";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_ParamsApply = "Aplicar";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsAdvDlg = "Editar el valor del par\u00E1metro";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDeleteTooltip = "Eliminar el valor del par\u00E1metro";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsAddValue = "Haga clic para agregar...";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsApplyTip = "Bot\u00F3n Aplicar (habilitado)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsApplyDisabledTip = "Bot\u00F3n Aplicar (deshabilitado)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDlgTitle = "Especificar valores";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsCalBtn = "Bot\u00F3n Calendario";
|
|
var L_bobj_crv_Reset= "Restablecer";
|
|
var L_bobj_crv_ResetTip = "Bot\u00F3n Restablecer (habilitado)";
|
|
var L_bobj_crv_ResetDisabledTip = "Bot\u00F3n Restablecer (deshabilitado)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDirtyTip = "El valor del par\u00E1metro ha cambiado. Haga clic en el bot\u00F3n Aplicar para aplicar los cambios.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDataTip = "Este es un par\u00E1metro de obtenci\u00F3n de datos";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMaxNumDefaultValues = "Haga clic aqu\u00ED para ver m\u00E1s elementos...";
|
|
var L_bobj_crv_paramsOpenAdvance = "Bot\u00F3n de petici\u00F3n avanzada de \'%1\'";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_ParamsInvalidTitle = "El valor del par\u00E1metro no es v\u00E1lido";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsTooLong = "El valor del par\u00E1metro no puede tener m\u00E1s de %1 caracteres";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsTooShort = "El valor del par\u00E1metro debe tener al menos %1 caracteres";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadNumber = "Este par\u00E1metro es de tipo \"N\u00FAmero\" y s\u00F3lo puede contener un s\u00EDmbolo de signo negativo, d\u00EDgitos (\"0-9\"), s\u00EDmbolos de agrupaci\u00F3n de d\u00EDgitos o un s\u00EDmbolo decimal.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadCurrency = "Este par\u00E1metro es de tipo \"Moneda\" y s\u00F3lo puede contener un s\u00EDmbolo de signo negativo, d\u00EDgitos (\"0-9\"), s\u00EDmbolos de agrupaci\u00F3n de d\u00EDgitos o un s\u00EDmbolo decimal. ";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadDate = "Este par\u00E1metro es de tipo \"Fecha\" y el formato correcto es \"%1\", donde \"aaaa\" es el a\u00F1o con cuatro d\u00EDgitos, \"mm\" es el mes (por ejemplo, enero = 1) y \"dd\" es el d\u00EDa del mes.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadTime = "Este par\u00E1metro es de tipo \"Hora\" y el formato correcto es \"hh:mm:ss\", donde \"hh\" son las horas en formato de 24 horas, \"mm\" son los minutos y \"ss\" son los segundos.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadDateTime = "Este par\u00E1metro es de tipo \"FechaHora\" y el formato correcto es \"%1 hh:mm:ss\". \"aaaa\" es el a\u00F1o con cuatro d\u00EDgitos, \"mm\" es el mes (por ejemplo, enero = 1), \"dd\" es el d\u00EDa del mes, \"hh\" son las horas en formato de 24 horas, \"mm\" son los minutos y \"ss\" son los segundos.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMinTooltip = "Especifique un valor de %1 igual o superior a %2.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMaxTooltip = "Especifique un valor de %1 igual o inferior a %2.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMinAndMaxTooltip = "Especifique un valor de %1 comprendido entre %2 y %3.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsStringMinOrMaxTooltip = "La longitud de %1 para este campo es %2.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsStringMinAndMaxTooltip = "La longitud del valor debe estar comprendida entre %1 y %2 caracteres.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsYearToken = "aaaa";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMonthToken = "mm";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDayToken = "dd";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsReadOnly = "Este par\u00E1metro es de tipo \"S\u00F3lo lectura\".";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsNoValue = "Ning\u00FAn valor";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDuplicateValue = "No se permiten valores duplicados.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsEnterOptional = "Introducir %1 (opcional)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsNoneSelected= "(Ninguna selecci\u00F3n)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsClearValues= "Borrar valores";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMoreValues= "%1 valores m\u00E1s...";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMoreValue= "%1 valor m\u00E1s...";
|
|
var L_bobj_crv_Error = "Error";
|
|
var L_bobj_crv_OK = "Aceptar";
|
|
var L_bobj_crv_Cancel = "Cancelar";
|
|
var L_bobj_crv_showDetails = "Mostrar detalles";
|
|
var L_bobj_crv_hideDetails = "Ocultar detalles";
|
|
var L_bobj_crv_RequestError = "No se puede procesar la solicitud";
|
|
var L_bobj_crv_ServletMissing = "El visor no puede conectar al CrystalReportViewerServlet que gestiona las solicitudes as\u00EDncronas.\nCompruebe que el Servlet y su asignaci\u00F3n se han declarado correctamente en el archivo web.xml de la aplicaci\u00F3n.";
|
|
var L_bobj_crv_FlashRequired = "Este contenido requiere Adobe Flash Player 9 o superior. {0}Haga clic aqu\u00ED para instalarlo";
|
|
var L_bobj_crv_ReadOnlyInPanel= "No se puede editar este par\u00E1metro en el panel. Abra el di\u00E1logo de petici\u00F3n avanzada para modificar este valor";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Tree_Drilldown_Node = "Profundizar nodo %1";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_ReportProcessingMessage = "Espere mientras el documento se procesa.";
|
|
var L_bobj_crv_PrintControlProcessingMessage = "Espere mientras se carga el control de impresi\u00F3n de Crystal Reports.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_SundayShort = "D";
|
|
var L_bobj_crv_MondayShort = "L";
|
|
var L_bobj_crv_TuesdayShort = "M";
|
|
var L_bobj_crv_WednesdayShort = "X";
|
|
var L_bobj_crv_ThursdayShort = "J";
|
|
var L_bobj_crv_FridayShort = "V";
|
|
var L_bobj_crv_SaturdayShort = "S";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Minimum = "m\u00EDnimo";
|
|
var L_bobj_crv_Maximum = "m\u00E1ximo";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Date = "Fecha";
|
|
var L_bobj_crv_Time = "Hora";
|
|
var L_bobj_crv_DateTime = "FechaHora";
|
|
var L_bobj_crv_Boolean = "Booleano";
|
|
var L_bobj_crv_Number = "N\u00FAmero";
|
|
var L_bobj_crv_Text = "Texto";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_InteractiveParam_NoAjax = "El explorador Web que usa no est\u00E1 configurado para mostrar el panel de par\u00E1metros.";
|
|
var L_bobj_crv_AdvancedDialog_NoAjax= "El visor no puede abrir un di\u00E1logo de petici\u00F3n avanzada.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_EnableAjax= "P\u00F3ngase en contacto con el administrador para habilitar las solicitudes as\u00EDncronas.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_LastRefreshed = "\u00DAltima actualizaci\u00F3n";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Collapse = "Contraer";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_CatalystTip = "Recursos en l\u00EDnea";
|
|
// <script>
|
|
/*
|
|
=============================================================
|
|
WebIntelligence(r) Report Panel
|
|
Copyright(c) 2001-2003 Business Objects S.A.
|
|
All rights reserved
|
|
|
|
Use and support of this software is governed by the terms
|
|
and conditions of the software license agreement and support
|
|
policy of Business Objects S.A. and/or its subsidiaries.
|
|
The Business Objects products and technology are protected
|
|
by the US patent number 5,555,403 and 6,247,008
|
|
|
|
File: labels.js
|
|
|
|
|
|
=============================================================
|
|
*/
|
|
|
|
_default="Predeterminado"
|
|
_black="Negro"
|
|
_brown="Marrón"
|
|
_oliveGreen="Verde oliva"
|
|
_darkGreen="Verde oscuro"
|
|
_darkTeal="Verde azulado oscuro"
|
|
_navyBlue="Azul marino"
|
|
_indigo="Añil"
|
|
_darkGray="Gris oscuro"
|
|
_darkRed="Rojo oscuro"
|
|
_orange="Naranja"
|
|
_darkYellow="Amarillo oscuro"
|
|
_green="Verde"
|
|
_teal="Verde azulado"
|
|
_blue="Azul"
|
|
_blueGray="Gris azulado"
|
|
_mediumGray="Gris medio"
|
|
_red="Rojo"
|
|
_lightOrange="Naranja claro"
|
|
_lime="Verde lima"
|
|
_seaGreen="Verde mar"
|
|
_aqua="Aguamarina"
|
|
_lightBlue="Azul claro"
|
|
_violet="Violeta"
|
|
_gray="Gris"
|
|
_magenta="Magenta"
|
|
_gold="Dorado"
|
|
_yellow="Amarillo"
|
|
_brightGreen="Verde brillante"
|
|
_cyan="Cian"
|
|
_skyBlue="Celeste"
|
|
_plum="Ciruela"
|
|
_lightGray="Gris claro"
|
|
_pink="Rosa"
|
|
_tan="Canela"
|
|
_lightYellow="Amarillo claro"
|
|
_lightGreen="Verde claro"
|
|
_lightTurquoise="Turquesa claro"
|
|
_paleBlue="Azul pálido"
|
|
_lavender="Lavanda"
|
|
_white="Blanco"
|
|
_lastUsed="Último utilizado:"
|
|
_moreColors="Más colores..."
|
|
|
|
_month=new Array
|
|
|
|
_month[0]="ENERO"
|
|
_month[1]="FEBRERO"
|
|
_month[2]="MARZO"
|
|
_month[3]="ABRIL"
|
|
_month[4]="MAYO"
|
|
_month[5]="JUNIO"
|
|
_month[6]="JULIO"
|
|
_month[7]="AGOSTO"
|
|
_month[8]="SEPTIEMBRE"
|
|
_month[9]="OCTUBRE"
|
|
_month[10]="NOVIEMBRE"
|
|
_month[11]="DICIEMBRE"
|
|
|
|
_day=new Array
|
|
_day[0]="D"
|
|
_day[1]="L"
|
|
_day[2]="M"
|
|
_day[3]="X"
|
|
_day[4]="J"
|
|
_day[5]="V"
|
|
_day[6]="S"
|
|
|
|
_today="Hoy"
|
|
|
|
_AM="a.m."
|
|
_PM="p.m."
|
|
|
|
_closeDialog="Cerrar ventana"
|
|
|
|
_lstMoveUpLab="Subir"
|
|
_lstMoveDownLab="Bajar"
|
|
_lstMoveLeftLab="Mover a la izquierda"
|
|
_lstMoveRightLab="Mover a la derecha"
|
|
_lstNewNodeLab="Agregar filtro anidado"
|
|
_lstAndLabel="Y"
|
|
_lstOrLabel="O"
|
|
_lstSelectedLabel="Seleccionado"
|
|
_lstQuickFilterLab="Agregar filtro rápido"
|
|
|
|
_openMenu="Haga clic aquí para acceder a las opciones de {0}"
|
|
_openCalendarLab="Abrir calendario"
|
|
|
|
_scroll_first_tab="Desplazarse a la primera ficha"
|
|
_scroll_previous_tab="Desplazarse a la ficha anterior"
|
|
_scroll_next_tab="Desplazarse a la ficha siguiente"
|
|
_scroll_last_tab="Desplazarse a la última ficha"
|
|
|
|
_expandedLab="Expandido"
|
|
_collapsedLab="Contraído"
|
|
_selectedLab="Seleccionado"
|
|
|
|
_expandNode="Expandir nodo %1"
|
|
_collapseNode="Contraer nodo %1"
|
|
|
|
_checkedPromptLab="Establecido"
|
|
_nocheckedPromptLab="No establecido"
|
|
_selectionPromptLab="valores iguales a"
|
|
_noselectionPromptLab="sin valores"
|
|
|
|
_lovTextFieldLab="Escriba aquí los valores"
|
|
_lovCalendarLab="Escriba aquí la fecha"
|
|
_lovPrevChunkLab="Ir al bloque anterior"
|
|
_lovNextChunkLab="Ir al bloque siguiente"
|
|
_lovComboChunkLab="Bloque"
|
|
_lovRefreshLab="Actualizar"
|
|
_lovSearchFieldLab="Escriba aquí el texto que desea buscar"
|
|
_lovSearchLab="Buscar"
|
|
_lovNormalLab="Normal"
|
|
_lovMatchCase="Coincidir mayúsculas y minúsculas"
|
|
_lovRefreshValuesLab="Actualizar valores"
|
|
|
|
_calendarNextMonthLab="Ir al mes siguiente"
|
|
_calendarPrevMonthLab="Ir al mes anterior"
|
|
_calendarNextYearLab="Ir al año siguiente"
|
|
_calendarPrevYearLab="Ir al año anterior"
|
|
_calendarSelectionLab="Día seleccionado"
|
|
|
|
_menuCheckLab="Activado"
|
|
_menuDisableLab="Desactivado"
|
|
|
|
_level="Nivel"
|
|
_closeTab="Cerrar ficha"
|
|
_of=" de "
|
|
|
|
_RGBTxtBegin= "RGB("
|
|
_RGBTxtEnd= ")"
|
|
|
|
_helpLab="Ayuda"
|
|
|
|
_waitTitleLab="Espere"
|
|
_cancelButtonLab="Cancelar"
|
|
|
|
_modifiers= new Array
|
|
_modifiers[0]="Ctrl+"
|
|
_modifiers[1]="Mayús+"
|
|
_modifiers[2]="Alt+"
|
|
|
|
_bordersMoreColorsLabel="Más bordes..."
|
|
_bordersTooltip=new Array
|
|
_bordersTooltip[0]="Sin borde"
|
|
_bordersTooltip[1]="Borde izquierdo"
|
|
_bordersTooltip[2]="Borde derecho"
|
|
_bordersTooltip[3]="Borde inferior"
|
|
_bordersTooltip[4]="Borde inferior mediano"
|
|
_bordersTooltip[5]="Borde inferior grueso"
|
|
_bordersTooltip[6]="Borde superior e inferior"
|
|
_bordersTooltip[7]="Borde superior e inferior mediano"
|
|
_bordersTooltip[8]="Borde superior e inferior grueso"
|
|
_bordersTooltip[9]="Todos los bordes"
|
|
_bordersTooltip[10]="Todos los bordes medianos"
|
|
_bordersTooltip[11]="Todos los bordes gruesos"/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */
|
|
|
|
// LOCALIZATION STRING
|
|
|
|
// Strings for calendar.js and calendar_param.js
|
|
var L_Today = "Hoy";
|
|
var L_January = "Enero";
|
|
var L_February = "Febrero";
|
|
var L_March = "Marzo";
|
|
var L_April = "Abril";
|
|
var L_May = "Mayo";
|
|
var L_June = "Junio";
|
|
var L_July = "Julio";
|
|
var L_August = "Agosto";
|
|
var L_September = "Septiembre";
|
|
var L_October = "Octubre";
|
|
var L_November = "Noviembre";
|
|
var L_December = "Diciembre";
|
|
var L_Su = "Do";
|
|
var L_Mo = "Lu";
|
|
var L_Tu = "Ma";
|
|
var L_We = "Mi";
|
|
var L_Th = "Ju";
|
|
var L_Fr = "Vi";
|
|
var L_Sa = "S\u00E1";
|
|
|
|
// Strings for prompts.js and prompts_param.js
|
|
var L_YYYY = "aaaa";
|
|
var L_MM = "mm";
|
|
var L_DD = "dd";
|
|
var L_BadNumber = "Este par\u00E1metro es de tipo \"N\u00FAmero\" y s\u00F3lo puede contener un s\u00EDmbolo de signo negativo, d\u00EDgitos (\"0-9\"), s\u00EDmbolos de agrupaci\u00F3n de d\u00EDgitos o un s\u00EDmbolo decimal. Corrija el valor del par\u00E1metro especificado.";
|
|
var L_BadCurrency = "Este par\u00E1metro es de tipo \"Moneda\" y s\u00F3lo puede contener un s\u00EDmbolo de signo negativo, d\u00EDgitos (\"0-9\"), s\u00EDmbolos de agrupaci\u00F3n de d\u00EDgitos o un s\u00EDmbolo decimal. Corrija el valor del par\u00E1metro especificado.";
|
|
var L_BadDate = "Este par\u00E1metro es de tipo \"Fecha\" y debe estar en formato \"%1\", donde \"aaaa\" es el a\u00F1o con cuatro d\u00EDgitos, \"mm\" es el mes (por ejemplo, enero = 1) y \"dd\" es el d\u00EDa del mes.";
|
|
var L_BadDateTime = "Este par\u00E1metro es de tipo \"FechaHora\" y el formato correcto es \"%1 hh:mm:ss\". \"aaaa\" es el a\u00F1o con cuatro d\u00EDgitos, \"mm\" es el mes (por ejemplo, enero = 1), \"dd\" es el d\u00EDa del mes, \"hh\" son las horas en formato de 24 horas, \"mm\" son los minutos y \"ss\" son los segundos.";
|
|
var L_BadTime = "Este par\u00E1metro es de tipo \"Hora\" y debe estar en formato \"hh:mm:ss\", donde \"hh\" son las horas en formato de 24 horas, \"mm\" son los minutos y \"ss\" son los segundos.";
|
|
var L_NoValue = "Ning\u00FAn valor";
|
|
var L_BadValue = "Para establecer \"Ning\u00FAn valor\", debe establecer los valores De y A en \"Ning\u00FAn valor\".";
|
|
var L_BadBound = "No puede establecer \"Ning\u00FAn l\u00EDmite inferior\" junto con \"Ning\u00FAn l\u00EDmite superior\".";
|
|
var L_NoValueAlready = "Este par\u00E1metro ya se ha establecido en \"Ning\u00FAn valor\". Quite \"Ning\u00FAn valor\" antes de agregar otros valores.";
|
|
var L_RangeError = "El inicio del rango no puede ser mayor que el final del rango.";
|
|
var L_NoDateEntered = "Debe especificar una fecha.";
|
|
var L_Empty = "Especifique un valor.";
|
|
|
|
// Strings for filter dialog
|
|
var L_closeDialog="Cerrar ventana";
|
|
|
|
var L_SetFilter = "Establecer filtro";
|
|
var L_OK = "Aceptar";
|
|
var L_Cancel = "Cancelar";
|
|
|
|
/* Crystal Decisions Confidential Proprietary Information */
|