You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2891 lines
160 KiB
2891 lines
160 KiB
(function ($, ej, undefined) {
|
|
var name, widgets;
|
|
if (ej.locales.indexOf("deDE") < 0)
|
|
ej.locales.push("deDE");
|
|
$.fn.Locale_deDE = function (pluginName) {
|
|
switch (pluginName) {
|
|
case "ejAutocomplete":
|
|
ej.Autocomplete.Locale = ej.Autocomplete.Locale || {};
|
|
ej.Autocomplete.Locale["de-DE"] = {
|
|
addNewText: "Neue hinzufügen",
|
|
emptyResultText: "Kein Vorschlag",
|
|
actionFailure: "Das angegebene Feld ist nicht in der Datenquelle erhalten",
|
|
watermarkText: " "
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejColorPicker":
|
|
ej.ColorPicker.Locale = ej.ColorPicker.Locale || {};
|
|
ej.ColorPicker.Locale["de-DE"] = {
|
|
buttonText: {
|
|
apply: "Anwenden",
|
|
cancel: "Abbrechen",
|
|
swatches: "Farbfelder"
|
|
},
|
|
tooltipText: {
|
|
switcher: "Umschalter",
|
|
addButton: "Farbe hinzufügen",
|
|
basic: "Basic",
|
|
monoChrome: "Einfarbig",
|
|
flatColors: "Flache Farben",
|
|
seaWolf: "See Wolf",
|
|
webColors: "Webfarben",
|
|
sandy: "Sandig",
|
|
pinkShades: "Rosa Schatten",
|
|
misty: "misty",
|
|
citrus: "Zitrusfrucht",
|
|
vintage: "Jahrgang",
|
|
moonLight: "Mondlicht",
|
|
candyCrush: "Candy Crush",
|
|
currentColor: "Aktuelle Frabe",
|
|
selectedColor: "Ausgewählte Farbe"
|
|
},
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejCurrencyTextbox":
|
|
ej.CurrencyTextbox.Locale = ej.CurrencyTextbox.Locale || {};
|
|
ej.CurrencyTextbox.Locale["de-DE"] = {
|
|
watermarkText: "Geben Sie Wert",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejDatePicker":
|
|
ej.DatePicker.Locale = ej.DatePicker.Locale || {};
|
|
ej.DatePicker.Locale["de-DE"] = {
|
|
watermarkText: "Datum wählen",
|
|
buttonText: "Heute",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejDateRangePicker":
|
|
ej.DateRangePicker.Locale = ej.DateRangePicker.Locale || {};
|
|
ej.DateRangePicker.Locale["de-DE"] = {
|
|
ButtonText: {
|
|
apply: "Übernehmen",
|
|
cancel: "Abbrechen",
|
|
reset: "Zurücksetzen"
|
|
},
|
|
watermarkText: "Wählen Sie Bereich",
|
|
customPicker: "Benutzerdefinierter Auswähler",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejDateTimePicker":
|
|
ej.DateTimePicker.Locale = ej.DateTimePicker.Locale || {};
|
|
ej.DateTimePicker.Locale["de-DE"] = {
|
|
watermarkText: "Zeit auswählen",
|
|
buttonText: {
|
|
today: "Heute",
|
|
timeNow: "Aktuelle Zeit",
|
|
done: "Fertig",
|
|
timeTitle: "Zeit"
|
|
},
|
|
};
|
|
break;
|
|
|
|
case "ejDialog":
|
|
ej.Dialog.Locale = ej.Dialog.Locale || {};
|
|
ej.Dialog.Locale["de-DE"] = {
|
|
tooltip: {
|
|
close: "Schließen",
|
|
collapse: "Ausblenden",
|
|
restore: "Wiederherstellen",
|
|
maximize: "Maximieren",
|
|
minimize: "Minimeiren",
|
|
expand: "Erweitern",
|
|
unPin: "Entfernen",
|
|
pin: "Anheften"
|
|
},
|
|
closeIconTooltip: "schließen",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejDropDownList":
|
|
ej.DropDownList.Locale = ej.DropDownList.Locale || {};
|
|
ej.DropDownList.Locale["de-DE"] = {
|
|
emptyResultText: "Keine Vorschläge,",
|
|
watermarkText: " ",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejComboBox":
|
|
ej.ComboBox.Locale = ej.ComboBox.Locale || {};
|
|
ej.ComboBox.Locale["de-DE"] = {
|
|
noRecordsTemplate: "Keine Aufzeichnungen gefunden",
|
|
actionFailureTemplate: "Die Anforderung ist fehlgeschlagen"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejMenu":
|
|
ej.Menu.Locale = ej.Menu.Locale || {};
|
|
ej.Menu.Locale["de-DE"] = {
|
|
titleText: "Speisekarte"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejCaptcha":
|
|
ej.Captcha.Locale = ej.Captcha.Locale || {};
|
|
ej.Captcha.Locale["de-DE"] = {
|
|
placeHolderText: "Geben Sie den angezeigten Code ein",
|
|
CustomErrorMessage: "Ungültiges Captcha"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejExcelFilter":
|
|
ej.ExcelFilter.Locale = ej.ExcelFilter.Locale || {};
|
|
ej.ExcelFilter.Locale["de-DE"] = {
|
|
SortNoSmaller: "Von Klein zu Groß Sortieren",
|
|
SortNoLarger: "Von Groß zu Klein Sortieren",
|
|
SortTextAscending: "Von A zu Z Sortieren",
|
|
SortTextDescending: "Von Z zu A Sortieren",
|
|
SortDateOldest: "Nach Datum sortieren (absteigend)",
|
|
SortDateNewest: "Nach Datum sortieren (aufsteigend)",
|
|
SortByColor: "Nach Farbe sortieren",
|
|
SortByCellColor: "Nach Zellenfarbe sortieren",
|
|
SortByFontColor: "Nach Schriftfarbe sortieren",
|
|
FilterByColor: "Nach Farbe filtern",
|
|
CustomSort: "Benutzerdefiniertes Sortieren",
|
|
FilterByCellColor: "Nach Zellenfarbe filtern",
|
|
FilterByFontColor: "Nach Schriftfarbe filtern",
|
|
ClearFilter: "Filter löschen",
|
|
NumberFilter: "Nummern Filter",
|
|
GuidFilter: "Guid Filter",
|
|
TextFilter: "Text Filter",
|
|
DateFilter: "Datum Filter",
|
|
DateTimeFilter: "Zeit Filter",
|
|
SelectAll: "Alles auswählen",
|
|
Blanks: "Leer",
|
|
Search: "Suchen",
|
|
Showrowswhere: "Zeile anzeigen wo",
|
|
NumericTextboxWaterMark: "Geben Sie Wert",
|
|
StringMenuOptions: [{ text: "Gleich", value: "equal" }, { text: "Ungleich", value: "notequal" }, { text: "Startet mit", value: "startswith" }, { text: "Endet mit", value: "endswith" }, { text: "Beinhalted", value: "contains" }, { text: "Benutzerdefiniertes Filtern", value: "customfilter" }],
|
|
NumberMenuOptions: [{ text: "Gleich", value: "equal" }, { text: "Ungleich", value: "notequal" }, { text: "Kleiner als", value: "lessthan" }, { text: "Kleiner oder Gleich", value: "lessthanorequal" }, { text: "Größer als", value: "greaterthan" }, { text: "Größer oder Gleich", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Zwischen", value: "between" }, { text: "Benutzerdefinierte Filter", value: "customfilter" }],
|
|
GuidMenuOptions: [{ text: "Gleich", value: "equal" }, { text: "Ungleich", value: "notequal" }, { text: "Benutzerdefiniertes Filtern", value: "customfilter" }],
|
|
DateMenuOptions: [{ text: "Gleich", value: "equal" }, { text: "Ungleich", value: "notequal" }, { text: "Kleiner als", value: "lessthan" }, { text: "Kleiner oder Gleich", value: "lessthanorequal" }, { text: "Größer als", value: "greaterthan" }, { text: "Größer oder Gleich", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Zwischen", value: "between" }, { text: "Benutzerdefinierte Filter", value: "customfilter" }],
|
|
DatetimeMenuOptions: [{ text: "Gleich", value: "equal" }, { text: "Ungleich", value: "notequal" }, { text: "Kleiner als", value: "lessthan" }, { text: "Kleiner oder Gleich", value: "lessthanorequal" }, { text: "Größer als", value: "greaterthan" }, { text: "Größer oder Gleich", value: "greaterthanorequal" }, { text: "Zwischen", value: "between" }, { text: "Benutzerdefinierte Filter", value: "customfilter" }],
|
|
Top10MenuOptions: [{ text: "Oben", value: "top" }, { text: "Unten", value: "bottom" }],
|
|
title: "Benutzerdefinierte Filter",
|
|
PredicateAnd: "UND",
|
|
PredicateOr: "ODER",
|
|
OK: "OK",
|
|
MatchCase: "Groß-/Kleinschreibung beachten",
|
|
Cancel: "Abbrechen",
|
|
NoResult: "Keine Übereinstimmungen gefunden",
|
|
CheckBoxStatusMsg: "Nicht alle Objekte werden angezeigt",
|
|
DatePickerWaterMark: "Zeit auswählen",
|
|
DateTimePickerWaterMark: "Wählen Sie Datum Zeit",
|
|
True: "TRUE",
|
|
False: "FALSE",
|
|
AddToFilter: "Aktuelle Auswahl zum Filter hinzufügen"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejFileExplorer":
|
|
ej.FileExplorer.Locale = ej.FileExplorer.Locale || {};
|
|
ej.FileExplorer.Locale["de-DE"] = {
|
|
Folder: "Ordner",
|
|
EmptyResult: "Kein Objekt gefunden",
|
|
EmptyFolder: "Dieser Ordner ist leer",
|
|
ProtectedFolder: "Zugriff auf den Zielordner wurde verweigert",
|
|
Back: "Zurück",
|
|
Forward: "Vor",
|
|
Upward: "Hoch",
|
|
Refresh: "Aktualisieren ",
|
|
Addressbar: "Adressleiste",
|
|
Upload: "Hochladen",
|
|
Rename: "Umbenennen",
|
|
Delete: "Löschen",
|
|
Download: "Herunterladen",
|
|
Error: "Fehler",
|
|
PasteError: "Fehler",
|
|
UploadError: "Fehler",
|
|
RenameError: "Fehler",
|
|
PasteReplaceAlert: "Die Datei {0} ist bereits vorhanden. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?",
|
|
UploadReplaceAlert: "Die Datei ist bereits vorhanden. Alte Datei durch neue ersetzen?",
|
|
Cut: "Ausschneiden",
|
|
Copy: "Kopieren",
|
|
Paste: "Einfügen",
|
|
Details: "Details",
|
|
Searchbar: "Suchleiste",
|
|
Open: "Öffnen",
|
|
Search: "Suche",
|
|
NewFolder: "Neuer Ordner",
|
|
SelectedFileUrl: "Web-Adresse",
|
|
SelectedFileName: "Titel",
|
|
ImageWidth: "Breite",
|
|
ImageHeight: "Höhe",
|
|
Insert: "Insert",
|
|
Cancel: "Rückgängig Machen",
|
|
RenameAlert: "Bitte neuen Namen eingeben",
|
|
NewFolderAlert: "Bitte neuen Ordnernamen eingeben",
|
|
ContextMenuOpen: "geöffnet",
|
|
ContextMenuNewFolder: "Neuer Ordner",
|
|
ContextMenuDelete: "löschen",
|
|
ContextMenuRename: "umbenennen",
|
|
ContextMenuUpload: "hochladen",
|
|
ContextMenuDownload: "Herunterladen",
|
|
ContextMenuCut: "Schnitt",
|
|
ContextMenuCopy: "Kopie",
|
|
ContextMenuPaste: "kleben",
|
|
ContextMenuGetinfo: "erhalte Information",
|
|
ContextMenuRefresh: "erfrischen",
|
|
ContextMenuOpenFolderLocation: "Ordnerpfad öffnen",
|
|
ContextMenuSortBy: "Sortiere nach",
|
|
SortBy: "Sortieren nach",
|
|
Item: " Objekt",
|
|
Items: " Objekte",
|
|
Selected: "Ausgewählt",
|
|
Permission: "Erlaubnis",
|
|
OkButton: "Ok",
|
|
CancelButton: "Rückgängig machen",
|
|
YesToAllButton: "Ja zu allem",
|
|
NoToAllButton: "Nein zu allem",
|
|
YesButton: "Ja",
|
|
NoButton: "Nein",
|
|
Size: "Größe",
|
|
Grid: "Gitternetzansicht",
|
|
Tile: "Kachelansicht",
|
|
LargeIcons: "Große Symbole",
|
|
Layout: "Layout",
|
|
SkipButton: "Überspringen",
|
|
ErrorOnFolderCreation: "Das Ziel enthält bereits einen Ordner mit dem Namen '{0}'. Möchten Sie diesen Ordnerinhalt mit dem schon bestehenden Ordner '{0}' zusammenführen?",
|
|
InvalidFileName: "Name ist ungültig. Verwenden Sie einen Namen, der Zeichen wie \\/ *? \\ <> | nicht enthält",
|
|
GeneralError: "Für mehr Informationen schauen Sie in das Brower-Konsolenfenster",
|
|
ErrorPath: "FileExplorer kann {0} nicht finden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise und probieren Sie es nochmal.",
|
|
DuplicateAlert: "Es ist schon eine Datei mit dem selben Namen {0} vorhanden. Möchten Sie diese Datei mit einem Duplikatnamen erstellen?",
|
|
DuplicateFileCreation: "Es ist schon eine Datei mit dem selben Namen vorhanden. Wollen Sie {0} mit {1} ersetzen?",
|
|
DeleteFolder: " Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen? ",
|
|
DeleteMultipleFolder: "Sind Sie sicher, dass Sie diese {0} Objekte löschen wollen?",
|
|
CancelPasteAction: "Der Zielordner ist ein Unterordner des Quellenordners.",
|
|
Name: "Name",
|
|
Location: "Ort",
|
|
Type: "Objekt typ",
|
|
Created: "erstellt",
|
|
Modified: "verändert",
|
|
DialogCloseToolTip: "schließen",
|
|
UploadSettings: {
|
|
buttonText: {
|
|
upload: "hochladen",
|
|
browse: "Durchsuchen",
|
|
cancel: "Rückgängig Machen",
|
|
close: "schließen"
|
|
},
|
|
dialogText: {
|
|
title: "Feld hochladen",
|
|
name: "Name",
|
|
size: "Größe",
|
|
status: "Status"
|
|
},
|
|
dropAreaText: "Zum hochladen, Dateien ablegen oder anklicken",
|
|
filedetail: "Die ausgewählte Dateigröße ist zu groß. Bitte wählen Sie eine Datei in der gültigen Größe aus.",
|
|
denyError: "Dateien mit #Extension erweiterung sind nicht erlaubt",
|
|
allowError: "Nur Dateien mit #Extension erweiterung sind erlaubt",
|
|
cancelToolTip: "Abbrechen",
|
|
removeToolTip: "Entfernen",
|
|
retryToolTip: "Wiederholen",
|
|
completedToolTip: "Fertiggestellt",
|
|
failedToolTip: "Fehlgeschlagen",
|
|
closeToolTip: "schließen"
|
|
}
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejGantt":
|
|
ej.Gantt.Locale = ej.Gantt.Locale || {};
|
|
ej.Gantt.Locale["de-DE"] = {
|
|
emptyRecord: "Keine Datensätze zum Anzeigen",
|
|
unassignedTask: "Nicht zugewiesene Aufgabe",
|
|
alertTexts: {
|
|
indentAlert: "Es ist keine Gantt Aufzeichnung ausgewählt für einen Einzug",
|
|
outdentAlert: "Es ist keine Gantt Aufzeichnung ausgewählt für eine Ausrückung",
|
|
predecessorEditingValidationAlert: "Es ist eine Zyklische Aghängigkeit aufgetreten, bitte prüfen Sie den Vorgänger.",
|
|
predecessorAddingValidationAlert: "Füllen Sie alle Spalten in der Vorgänger Tabelle",
|
|
idValidationAlert: "ID doppelt vergeben",
|
|
dateValidationAlert: "Ungültiges Enddatum ",
|
|
dialogResourceAlert: "Füllen Sie alle Spalten in der Quellen Tabelle"
|
|
},
|
|
columnHeaderTexts: {
|
|
taskId: "ID",
|
|
taskName: "Aufgabenbezeichnung",
|
|
startDate: "Startdatum",
|
|
endDate: "Enddatum",
|
|
resourceInfo: "Ressourcen",
|
|
duration: "Dauer",
|
|
status: "Fortschritt",
|
|
taskMode: "Aufgabenmodus",
|
|
serialNumber: "Ordnungsnummer",
|
|
subTasksStartDate: "Startdatum der Unteraufgaben",
|
|
subTasksEndDate: "Unteraufgaben Enddatum",
|
|
scheduleStartDate: "Startdatum des Zeitplans",
|
|
scheduleEndDate: "Enddatum des Zeitplans",
|
|
predecessor: "Vorgänger",
|
|
type: "Typ",
|
|
offset: "ausgleichen",
|
|
baselineStartDate: "Grundlinie Startdatum",
|
|
baselineEndDate: "Grundlinie Enddatum",
|
|
WBS: "WBS",
|
|
WBSPredecessor: "Vorgänger",
|
|
dialogCustomFieldName: "Spaltenname",
|
|
dialogCustomFieldValue: "Wert",
|
|
notes: "Notizen",
|
|
taskType: "Aufgabentyp",
|
|
work: "Arbeit",
|
|
unit: "Einheit",
|
|
effortDriven: "Aufwand getrieben",
|
|
resourceName: "Ressourcenname"
|
|
},
|
|
editDialogTexts: {
|
|
addFormTitle: "Neue Aufgabe",
|
|
editFormTitle: "Aufgabe bearbeiten",
|
|
saveButton: "Speichern",
|
|
deleteButton: "Löschen",
|
|
cancelButton: "Abbrechen",
|
|
addPredecessor: "Neue hinzufügen",
|
|
removePredecessor: "Entfernen",
|
|
addButton: "Hinzufügen"
|
|
},
|
|
columnDialogTexts: {
|
|
field: "Feld",
|
|
headerText: "Kopfzeilentext",
|
|
editType: "Bearbeitungstyp",
|
|
filterEditType: "Filterbearbeitungstyp",
|
|
allowFiltering: "Lassen Filterung",
|
|
allowFilteringBlankContent: "Leeren Filter erlauben",
|
|
allowSorting: "Sortieren erlauben",
|
|
visible: "Sichtbar",
|
|
width: "Breite",
|
|
textAlign: "Textausrichtung",
|
|
headerTextAlign: "Kopfzeilentextausrichtung",
|
|
columnsDropdownData: "Spalten Dropdown-Daten",
|
|
dropdownTableText: "Text",
|
|
dropdownTableValue: "Wert",
|
|
addData: "Hinzufügen",
|
|
deleteData: "Entfernen",
|
|
allowCellSelection: "Zellenauswahl erlauben",
|
|
displayAsCheckbox: "Als Kontrollkästchen anzeigen lassen",
|
|
clipMode: "Clip Modus",
|
|
tooltip: "Kurzinfo",
|
|
showInColumnChooser: "In Spaltenauswahl anzeigen",
|
|
headerTooltip: "Kopfzeilen Kurzinfo"
|
|
},
|
|
editTypeTexts: {
|
|
string: "Zeichenfolge",
|
|
numeric: "Numerisch",
|
|
datePicker: "Datumswähler",
|
|
dateTimePicker: "Uhrzeitwähler",
|
|
dropdown: "Dropdown",
|
|
boolean: "Boolean"
|
|
},
|
|
textAlignTypes: {
|
|
right: "Rechts",
|
|
left: "Links",
|
|
center: "Mittelpunkt"
|
|
},
|
|
clipModeTexts: {
|
|
clip: "Clip",
|
|
ellipsis: "Ellipse"
|
|
},
|
|
toolboxTooltipTexts: {
|
|
addTool: "Hinzufügen",
|
|
editTool: "Bearbeiten",
|
|
saveTool: "Aktualisieren",
|
|
deleteTool: "Löschen",
|
|
cancelTool: "Abbrechen",
|
|
searchTool: "Suche",
|
|
indentTool: "Einzug",
|
|
outdentTool: "ausrücken",
|
|
expandAllTool: "Alle ausklappen",
|
|
collapseAllTool: "Alle einklappen",
|
|
nextTimeSpanTool: "Nächste Zeitspanne",
|
|
prevTimeSpanTool: "Bevorige Zeitspanne",
|
|
criticalPathTool: "kritischer Pfad",
|
|
excelExportTool: "Excel exportieren",
|
|
printTool: "drucken",
|
|
pdfExportTool: "PDF exportieren"
|
|
},
|
|
durationUnitTexts: {
|
|
days: "Tage",
|
|
hours: "Stunden",
|
|
minutes: "Minuten",
|
|
day: "Tag",
|
|
hour: "Stunde",
|
|
minute: "Minute"
|
|
},
|
|
durationUnitEditText: {
|
|
minute: ["m", "min", "minute", "protokoll"],
|
|
hour: ["h", "hr", "stunde", "stunden"],
|
|
day: ["d", "dy", "tag", "tage"]
|
|
},
|
|
workUnitTexts: {
|
|
days: "Tage",
|
|
hours: "Std.",
|
|
minutes: "Protokoll"
|
|
},
|
|
taskTypeTexts: {
|
|
fixedWork: "Feste Arbeit",
|
|
fixedUnit: "Feste Einheiten",
|
|
fixedDuration: "Feste Dauer"
|
|
},
|
|
effortDrivenTexts: {
|
|
yes: "ja",
|
|
no: "Nein"
|
|
},
|
|
contextMenuTexts: {
|
|
taskDetailsText: "Aufgaben Details",
|
|
addNewTaskText: "Neue Aufgabe hinzufügen",
|
|
indentText: "Einrücken",
|
|
outdentText: "Ausrücken",
|
|
deleteText: "Löschen",
|
|
aboveText: "über",
|
|
belowText: "darunter"
|
|
},
|
|
newTaskTexts: {
|
|
newTaskName: "Neue Aufgabe"
|
|
},
|
|
columnMenuTexts: {
|
|
sortAscendingText: "Aufsteigend sortieren",
|
|
sortDescendingText: "Absteigend sortieren",
|
|
columnsText: "Spalten",
|
|
insertColumnLeft: "Spalte Links Einfügen",
|
|
insertColumnRight: "Spalte Rechts Einfügen",
|
|
deleteColumn: "Spalte löschen",
|
|
renameColumn: "Spalte umbenennen"
|
|
},
|
|
taskModeTexts: {
|
|
manual: "manuell",
|
|
auto: "Auto"
|
|
},
|
|
columnDialogTitle: {
|
|
insertColumn: "Spalte Einfügen",
|
|
deleteColumn: "Spalte löschen",
|
|
renameColumn: "Umbenennen Spalte"
|
|
},
|
|
deleteColumnText: "Sind Sie sicher sie wollen diese Spalte löschen?",
|
|
okButtonText: "OK",
|
|
cancelButtonText: "Abbrechen",
|
|
confirmDeleteText: "Löschen bestätigen",
|
|
predecessorEditingTexts: {
|
|
fromText: "Von",
|
|
toText: "Zu"
|
|
},
|
|
dialogTabTitleTexts: {
|
|
generalTabText: "Allgemein",
|
|
predecessorsTabText: "Vorgänger",
|
|
resourcesTabText: "Ressourcen",
|
|
customFieldsTabText: "Benutzerdefinierte Felder",
|
|
notesTabText: "Anmerkungen"
|
|
},
|
|
predecessorCollectionText: [
|
|
{ id: "SS", text: "Start-Start", value: "Start-Start" },
|
|
{ id: "SF", text: "Start-Ende", value: "Start-Ende" },
|
|
{ id: "FS", text: "Ende-Start", value: "Ende-Start" },
|
|
{ id: "FF", text: "Ende-Ende", value: "Ende-Ende" }
|
|
],
|
|
|
|
linkValidationRuleText: {
|
|
taskBeforePredecessor: "Sie haben '{0}' verschoben, um zu beginnen, bevor '{1}' beendet ist und die beiden Aufgaben verknüpft sind. Infolgedessen können die Verbindungen nicht eingehalten werden. Wählen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um",
|
|
taskAfterPredecessor: "Sie haben '{0}' von '{1}' entfernt und die beiden Aufgaben sind verknüpft. Infolgedessen können die Verbindungen nicht eingehalten werden. Wählen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um",
|
|
},
|
|
|
|
linkValidationDialogTitle: "Bearbeiten bestätigen",
|
|
|
|
|
|
linkValidationRuleOptions: {
|
|
cancel: "Abbrechen, den bestehenden Link beibehalten",
|
|
removeLink: "Entfernen Sie den Link und verschieben Sie '{0}', um mit '{1}' zu beginnen.",
|
|
preserveLink: "Bewegen Sie den '{0}', um mit '{1}' zu beginnen und behalten Sie den Link."
|
|
},
|
|
connectorLineDialogText: {
|
|
from: "Von",
|
|
to: "Zu",
|
|
taskLink: "Aufgabenverknüpfung",
|
|
lag: "zurückbleiben",
|
|
okButtonText: "OK",
|
|
cancelButtonText: "Abbrechen",
|
|
deleteButtonText: "Löschen",
|
|
title: "Aufgabenabhängigkeit"
|
|
},
|
|
nullText: "Null"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejGrid":
|
|
ej.Grid.Locale = ej.Grid.Locale || {};
|
|
ej.Grid.Locale["de-DE"] = {
|
|
EmptyRecord: "Keine Aufzeichnungen angezeigt",
|
|
GroupDropArea: "Ziehe Sie einen Spaltenkopf hierher um die Spalten zu gruppieren",
|
|
DeleteOperationAlert: "Für den Löschvorgang wurden keine Datensätze ausgewählt",
|
|
EditOperationAlert: "Für den Bearbeitungsvorgang wurden keine Datensätze ausgewählt",
|
|
SaveButton: "Speichern",
|
|
OKButton: "OK",
|
|
CancelButton: "Cancel",
|
|
EditFormTitle: "Informationen von ",
|
|
AddFormTitle: "Fügen Sie einen neuen Datensatz hinzu",
|
|
GroupCaptionFormat: "{{:headerText}}: {{:key}} - {{:count}} {{if count == 1 }} Artikel {{else}} Artikel {{/if}} ",
|
|
BatchSaveConfirm: "Änderungen speichern?",
|
|
BatchSaveLostChanges: "Ungespeicherte Änderungen gehen verloren. Wollen Sie fortfahren?",
|
|
ConfirmDelete: "Sind Sie sicher Sie wollen diesen Datensatz löschen?",
|
|
CancelEdit: "Sind Sie sicher Sie wollen die Änderungen löschen?",
|
|
PagerInfo: "{0} von {1} Seiten ({2} Beiträge)",
|
|
FrozenColumnsViewAlert: "Fixierte Spalte soll in den Gitternetzansichtsbereich",
|
|
FrozenColumnsScrollAlert: "AllowScrolling erlauben während der Verwendung von fixierten Spalten",
|
|
FrozenNotSupportedException: "Fixierte Spalten und Zeilen werden, für Gruppierungszeilenvorlage, Detailvorlage, Hierachieraster und Stapelbearbeitung nicht unterstützt",
|
|
Add: "Hinzufügen",
|
|
Edit: "Bearbeiten",
|
|
Delete: "Löschen",
|
|
Update: "Aktualisieren",
|
|
Cancel: "Abbrechen",
|
|
Done: "Erledigt",
|
|
Columns: "Columns",
|
|
SelectAll: "(Alles auswählen)",
|
|
PrintGrid: "Drucken",
|
|
ExcelExport: "Excel Export",
|
|
WordExport: "Word-Export",
|
|
PdfExport: "PDF-Export",
|
|
StringMenuOptions: [{ text: "Beginnt mit", value: "StartsWith" }, { text: "Endet mit", value: "EndsWith" }, { text: "Enthält", value: "Contains" }, { text: "Gleich", value: "Equal" }, { text: "Nicht equal", value: "NotEqual" }],
|
|
NumberMenuOptions: [{ text: "Weniger als", value: "LessThan" }, { text: "Größer als", value: "GreaterThan" }, { text: "Kleiner als oder equal", value: "LessThanOrEqual" }, { text: "Größer als oder equal", value: "GreaterThanOrEqual" }, { text: "Gleich", value: "Equal" }, { text: "Nicht equal", value: "NotEqual" }, { text: "Zwischen", value: "Between" }],
|
|
PredicateAnd: "UND",
|
|
PredicateOr: "ODER",
|
|
Filter: "Filter",
|
|
FilterMenuCaption: "Filterwert",
|
|
FilterMenuFromCaption: "Von",
|
|
FilterMenuToCaption: "Nach",
|
|
FilterbarTitle: "Filterleiste für Spalte",
|
|
MatchCase: "Kleinschreibung",
|
|
Clear: "Löschen",
|
|
ResponsiveFilter: "Filter",
|
|
ResponsiveSorting: "Sortieren",
|
|
Search: "Suche",
|
|
NumericTextBoxWaterMark: "Geben Sie den Wert ein",
|
|
DatePickerWaterMark: "Select date",
|
|
EmptyDataSource: "Die Quelldaten dürfen bei Inizialisierung nicht leer sein, da die Spalten im AutoGenerierungs Spalten Gitternetz generiert werden",
|
|
ForeignKeyAlert: "Der aktualiserte Wert sollte einen gültiger Fremdschlüsselwert haben",
|
|
True: "wahr",
|
|
False: "falsch",
|
|
UnGroup: "Hier Klicken um Gruppierung aufzuheben",
|
|
AddRecord: "Datensatz hinzufügen",
|
|
EditRecord: "Datensatz bearbeiten",
|
|
DeleteRecord: "Datensatz löschen",
|
|
Save: "Speichern",
|
|
Grouping: "Gruppieren",
|
|
Ungrouping: "Gruppierung aufheben",
|
|
SortInAscendingOrder: "Aufsteigend sortieren",
|
|
SortInDescendingOrder: "Absteigend sortieren",
|
|
NextPage: "Nächte Seite",
|
|
PreviousPage: "Vorherige Seite",
|
|
FirstPage: "Erste Seite",
|
|
LastPage: "Letzte Seite",
|
|
EmptyRowValidationMessage: "Zumindestens ein Feld muss aktualisiert werden",
|
|
NoResult: "Keine Treffer gefunden"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejmobile":
|
|
if (ej.mobile.Grid) {
|
|
ej.mobile.Grid.Locale = ej.mobile.Grid.Locale || {};
|
|
ej.mobile.Grid.Locale["de-DE"] = {
|
|
emptyResult: "Keine Aufzeichnungen angezeigt",
|
|
filterValidation: "Gültige Filterdaten eintragen",
|
|
filterTypeValidation: "Die aktuelle Filterspalte ist vom Typ…",
|
|
captionText: "Artikel",
|
|
spinnerText: "Wird geladen…",
|
|
HideColumnAlert: "Zumindestens eine Spalte muss im Gitternetz angezeigt werden",
|
|
columnSelectorText: "Spalte verbergen",
|
|
columnSelectorDone: "OK",
|
|
columnSelectorCancel: "Abbrechen",
|
|
columnSelectorWarning: "Warnung",
|
|
filterOk: "OK",
|
|
filterWarning: "Warnung"
|
|
};
|
|
}
|
|
if (ej.mobile.DatePicker) {
|
|
ej.mobile.DatePicker.Locale = ej.mobile.DatePicker.Locale || {};
|
|
ej.mobile.DatePicker.Locale["de-DE"] = {
|
|
confirmText: "Erledigt",
|
|
Windows: {
|
|
cancelText: "Abbrechen",
|
|
headerText: "WAHL DATUM",
|
|
toolbarConfirmText: "erledigt",
|
|
toolbarCancelText: "schließen"
|
|
},
|
|
};
|
|
;
|
|
}
|
|
if (ej.mobile.TimePicker) {
|
|
ej.mobile.TimePicker.Locale = ej.mobile.TimePicker.Locale || {};
|
|
ej.mobile.TimePicker.Locale["de-DE"] = {
|
|
confirmText: "Erledigt",
|
|
AM: "AM",
|
|
PM: "PM",
|
|
Android: {
|
|
headerText: "Zeit einstellen"
|
|
},
|
|
Windows: {
|
|
cancelText: "Abbrechen",
|
|
headerText: "WAHL ZEIT",
|
|
toolbarCancelText: "schließen",
|
|
toolbarConfirmText: "erledigt"
|
|
},
|
|
};
|
|
|
|
}
|
|
break;
|
|
case "ejNumericTextbox":
|
|
ej.NumericTextbox.Locale = ej.NumericTextbox.Locale || {};
|
|
ej.NumericTextbox.Locale["de-DE"] = {
|
|
watermarkText: "Wert eingeben",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPivotChart":
|
|
ej.PivotChart.Locale = ej.PivotChart.Locale || {};
|
|
ej.PivotChart.Locale["de-DE"] = {
|
|
Measure: "Messen",
|
|
Row: "Zeile",
|
|
Column: "Spalte",
|
|
Value: "Wert",
|
|
Expand: "Erweitern",
|
|
Collapse: "Zusammenbruch",
|
|
Exit: "Beenden",
|
|
ChartTypes: "Diagrammtypen",
|
|
TDCharts: "Diagramm",
|
|
Tooltip: "Quickinfo",
|
|
Exporting: "Exportieren",
|
|
Line: "Linie",
|
|
Spline: "Spline",
|
|
Column: "Spalte",
|
|
Area: "Bereich",
|
|
SplineArea: "Splinefläche",
|
|
StepLine: "Schrittzeile",
|
|
StepArea: "Schrittfläche",
|
|
Pie: "Kuchen",
|
|
Bar: "Leiste",
|
|
StackingArea: "Fäche stapeln",
|
|
StackingColumn: "Spalte stapeln",
|
|
StackingBar: "Leiste stapeln",
|
|
Pyramid: "Pyramide",
|
|
Funnel: "Trichter",
|
|
Doughnut: "Krapfen",
|
|
Scatter: "Punkt",
|
|
Bubble: "Blasen",
|
|
TreeMap: "Hierachie",
|
|
ColumnTD: "Spalte 3D",
|
|
PieTD: "Kuchen 3D",
|
|
BarTD: "Bar 3D",
|
|
StackingBarTD: "Stapelleiste",
|
|
StackingColumnTD: "Stapelspalte",
|
|
Excel: "Excel",
|
|
Word: "Word",
|
|
Pdf: "PDF",
|
|
PNG: "PNG",
|
|
EMF: "EMF",
|
|
GIF: "GIF",
|
|
JPG: "JPG",
|
|
BMP: "BMP",
|
|
ZoomIn: "hineinzoomen",
|
|
ZoomOut: "Rauszoomen",
|
|
Legend: "Legende",
|
|
SmartLabels: "Intelligente Etiketten",
|
|
Interactions: "Wechselwirkungen",
|
|
Zooming: "Zoomen",
|
|
Rotate45: "Drehen45",
|
|
Rotate90: "Drehen90",
|
|
Trim: "Trimmen",
|
|
MultipleRows: "Mehrere Zeilen",
|
|
Wrap: "Wickeln",
|
|
Hide: "verbergen",
|
|
WrapByWord: "Wrap nach dem Wort",
|
|
CrossHair: "Kreuzes Haar",
|
|
TrackBall: "Trackball",
|
|
DisableTD: "Deaktivieren Sie 3D-Diagramme",
|
|
None: "Keiner",
|
|
Exception: "Ausnahme",
|
|
OK: "OK"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPivotClient":
|
|
ej.PivotClient.Locale = ej.PivotClient.Locale || {};
|
|
ej.PivotClient.Locale["de-DE"] = {
|
|
DoesNotBeginsWith: "Beginnt Nicht mit",
|
|
DoesNotEndsWith: "Endet nicht mit",
|
|
DoesNotContains: "Enthält nicht",
|
|
DoesNotEquals: "Ist Ungleich",
|
|
IsGreaterThan: "Ist Größer als",
|
|
IsGreaterThanOrEqualTo: "Ist Größer oder Gleich als",
|
|
IsLessThan: "Ist Kleiner als",
|
|
IsLessThanOrEqualTo: "Ist Kleiner oder Gleich als",
|
|
ClearSorting: "Sortierung aufheben",
|
|
ClearFilterFrom: "Filter aufheben von",
|
|
SortAtoZ: "Sortieren A-Z",
|
|
SortZtoA: "Sortieren Z bis A",
|
|
DeferUpdate: "Update verschieben",
|
|
MDXQuery: "MDX Abfrage",
|
|
Row: "Reihe",
|
|
Slicer: "Datenschnitt",
|
|
CubeSelector: "Cube Wähler",
|
|
ReportName: "Berichtsname",
|
|
NewReport: "Neuer Bericht",
|
|
CubeDimensionBrowser: "Cube Dimensions-Browser",
|
|
AddReport: "Bericht hinzufügen",
|
|
RemoveReport: "Bericht entfernen",
|
|
CannotRemoveSingleReport: "Einzelner Bericht kann nicht entfernt werden",
|
|
AreYouSureToDeleteTheReport: "Sind Sie sicher den Bericht zu löschen?",
|
|
RenameReport: "Bericht umbenennen",
|
|
ChartTypes: "Diagrammtypen",
|
|
ToggleAxis: "Achse umschalten",
|
|
ExportToExcel: "Exportieren zu",
|
|
ExportToWord: "Exportieren nach Word",
|
|
ExportToPdf: "Exportieren nach Pdf",
|
|
FullScreen: "Vollbild",
|
|
Grid: "Gitternetz",
|
|
Chart: "Diagramm",
|
|
OK: "OK",
|
|
Cancel: "Abbrechen",
|
|
MeasureEditor: "Mess-Editor",
|
|
MemberEditor: "Mitglieds-Editor",
|
|
Measures: "Maßnahmen",
|
|
SortOrFilterColumn: "Sortieren/Filtern (Spalte)",
|
|
SortOrFilterRow: "Sortieren/Filtern (Zeile)",
|
|
SortingAndFiltering: "Sortierung und Filterung",
|
|
Sorting: "Sortierung",
|
|
Measure: "Messung",
|
|
Order: "Auftrag",
|
|
Filtering: "Filterung",
|
|
Condition: "Bedingung",
|
|
PreserveHierarchy: "Hierachie beibehalten",
|
|
Ascending: "Aufsteigend",
|
|
Descending: "Absteigend",
|
|
Enable: "Aktivieren",
|
|
Disable: "Deaktivieren",
|
|
and: "<U> </ u> nd",
|
|
Line: "Linie",
|
|
Spline: "Spline",
|
|
Column: "Spalte",
|
|
Area: "Bereich",
|
|
SplineArea: "Spline-Fläche",
|
|
StepLine: "Schritt-Linie",
|
|
StepArea: "Schritt Gebiet",
|
|
Pie: "Kuchen",
|
|
Bar: "Bar",
|
|
StackingArea: "Stapelbereich",
|
|
StackingColumn: "Stapelsäule",
|
|
StackingBar: "Stacking Bar",
|
|
Pyramid: "Pyramide",
|
|
Funnel: "Trichter",
|
|
Doughnut: "Krapfen",
|
|
Scatter: "streuen",
|
|
Bubble: "Bubble",
|
|
TreeMap: "Baum Karte",
|
|
Sort: "Sortieren",
|
|
SelectField: "Bereich auswählen",
|
|
LabelFilterLabel: "Zeige die Punkte an, für die das Label steht",
|
|
ValueFilterLabel: "Zeige die Punkte an, für die … steht",
|
|
LabelFilters: "Beschriftungsfilter ",
|
|
BeginsWith: "Beginnt mit",
|
|
NotBeginsWith: "Beginnt nicht mit",
|
|
EndsWith: "Endet mit",
|
|
NotEndsWith: "Endet nicht mit",
|
|
Contains: "Enthält",
|
|
NotContains: "Enthält nicht",
|
|
ValueFilters: "WertFilter",
|
|
ClearFilter: "Filter löschen",
|
|
Equals: "Ist gleich",
|
|
NotEquals: "Ist ungleich",
|
|
GreaterThan: "Größer als ",
|
|
GreaterThanOrEqualTo: "Größer oder Gleich als ",
|
|
LessThan: "Kleiner als ",
|
|
LessThanOrEqualTo: "Kleiner oder Gleich als",
|
|
Between: "Zwischen",
|
|
NotBetween: "Nicht dazwischen",
|
|
Top10: "Nach oben Count",
|
|
Close: "In der Nähe",
|
|
AddToColumn: "Zu Spalte hinzufügen",
|
|
AddToRow: "Zu Zeile hinzufügen",
|
|
AddToSlicer: "Zu Datenschnitt hinzufügen",
|
|
Value: "Wert",
|
|
EqualTo: "Ist gleich",
|
|
ReportList: "Berichtsliste",
|
|
Alert: "Warnung",
|
|
MDXAlertMsg: "Fügen Sie eine Measure, Dimension oder Hierarchie in einer geeigneten Achse hinzu, um die MDX-Abfrage anzuzeigen.",
|
|
FilterSortRowAlertMsg: "Dimension wurde nicht in der Zeilenachse gefunden. Bitte fügen Sie Dimensionselement in der Zeilenachse zum Sortieren / Filtern hinzu.",
|
|
FilterSortColumnAlertMsg: "Dimension wurde nicht in der Spaltenachse gefunden. Bitte fügen Sie Dimensionselement in der Spaltenachse zum Sortieren / Filtern hinzu.",
|
|
FilterSortcolMeasureAlertMsg: "Bitte Maße für Spaltenachse eingeben",
|
|
FilterSortrowMeasureAlertMsg: "Bitte Maße für Zeilenachse eingeben",
|
|
FilterSortElementAlertMsg: "Element wurde nicht in der Spaltenachse gefunden. Bitte fügen Sie ein Element in der Spaltenachse zum Sortieren / Filtern hinzu.",
|
|
FilterMeasureSelectionAlertMsg: "Bitte ein gültiges Maß auswählen.",
|
|
FilterConditionAlertMsg: "Bitte geben Sie eine gültige Bedingung an.",
|
|
FilterStartValueAlertMsg: "BBitte geben Sie einen Startwert an.",
|
|
FilterEndValueAlertMsg: "Bitte geben Sie einen Endwert an.",
|
|
FilterInvalidAlertMsg: "Ungültige Funktion !",
|
|
SelectRecordAlertMsg: "Bitte einen gültigen Datensatz auswählen.",
|
|
RecordName: "Datensatzname",
|
|
RemoveRecord: "Datensatz Entfernen",
|
|
RenameRecord: "Datensatz Umbennen ",
|
|
Load: "Belastung",
|
|
Remove: "Entfernen Sie",
|
|
Save: "Speichern",
|
|
SaveAs: "Speichern unter",
|
|
SelectRecord: "Datensatz auswählen",
|
|
SelectReport: "Berichte auswählen",
|
|
DBReport: "Berichtmanipulation in Datenbank",
|
|
Rename: "Umbenennen",
|
|
Remove: "Entfernen Sie",
|
|
SetRecordNameAlertMsg: "Bitte Datensatzname eingeben.",
|
|
SetReportNameAlertMsg: "Bitte Berichtsname eingeben.",
|
|
Search: "Suche",
|
|
MultipleItems: "mehrere Artikel",
|
|
All: "Alle",
|
|
NoReports: "Keine Berichte gefunden in der Datenbank",
|
|
CalculatedMember: "Berechnetes Element",
|
|
Caption: "Bildunterschrift:",
|
|
Expression: "Bezeichnung:",
|
|
MemberType: "Element Typ:",
|
|
FormatString: "String format:",
|
|
MultipleMeasure: "Es kann nicht mehr als ein Maß geschnitten werden.",
|
|
DuplicateCalcMeasure: "Berechnetes Mitglied mit demselben Namen ist bereits vorhanden.",
|
|
EmptyField: "Berechneter Mitgliedsname oder Ausdruck sollte nicht leer sein.",
|
|
EmptyFormat: "Das Format für berechnetes Element ist leer.",
|
|
Warning: "Warnung",
|
|
Confirm: "Das berechnete Mitglied mit demselben Namen ist bereits vorhanden. Willst du ersetzen?",
|
|
KPIs: "KPIs",
|
|
Collection: "Sammlung",
|
|
Report: "Bericht",
|
|
AddCurrentSelectionToFilter: "Aktuelle Auswahl zum Filtern hinzufügen",
|
|
SaveMsg: "Bericht wurde erfolgreich gespeichert!!!",
|
|
RenameMsg: "Bericht erfolgreich umbenannt!!!",
|
|
RemoveMsg: "Bericht erfolgreich entfernt!!!",
|
|
Success: "Erfolg",
|
|
KpiAlertMsg: "Sie sind nicht in diesem Bereich des Berichts gesetzt",
|
|
NotAllItemsShowing: "Nicht alle untergeordneten Knoten werden angezeigt",
|
|
EditorLinkPanelAlert: "Die Mitglieder haben mehr als 1000 Artikel unter einem oder mehreren Elternteilen. Nur die ersten 1000 Elemente werden unter jedem Elternelement angezeigt.",
|
|
NamedSetAlert: "Benannte Gruppen desselben Felds können nicht gleichzeitig zum PivotTable-Bericht hinzugefügt werden. Klicken Sie auf OK, um den Satz '<Satz 1>' zu entfernen und den Satz '<Satz 2>' hinzuzufügen.",
|
|
Exception: "Ausnahme"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPivotGauge":
|
|
ej.PivotGauge.Locale = ej.PivotGauge.Locale || {};
|
|
ej.PivotGauge.Locale["de-DE"] = {
|
|
RevenueGoal: "Umsatzziel",
|
|
RevenueValue: "Umsatzwert",
|
|
Exception: "Ausnahme"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPager":
|
|
ej.Pager.Locale = ej.Pager.Locale || {};
|
|
ej.Pager.Locale["de-DE"] = {
|
|
pagerInfo: "{0} von {1} Seiten ({2} Stück)",
|
|
firstPageTooltip: "Erste Seite",
|
|
lastPageTooltip: "Letzte Seite",
|
|
nextPageTooltip: "Nächste Seite",
|
|
previousPageTooltip: "Vorherige Seite",
|
|
nextPagerTooltip: "Nächste Seitengruppe",
|
|
previousPagerTooltip: "Vorherige Seitengruppe",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPdfViewer":
|
|
ej.PdfViewer.Locale = ej.PdfViewer.Locale || {};
|
|
ej.PdfViewer.Locale["de-DE"] = {
|
|
toolbar: {
|
|
print: {
|
|
headerText: "Drucken",
|
|
contentText: "PDF Dokument ausdrucken."
|
|
},
|
|
first: {
|
|
headerText: "Zuerst",
|
|
contentText: "Springen Sie auf die erste Seite des PDF Dokuments."
|
|
},
|
|
previous: {
|
|
headerText: "früher",
|
|
contentText: "Gehen Sie auf die vorherige Seite des PDF Dokuments."
|
|
},
|
|
next: {
|
|
headerText: "Nächster",
|
|
contentText: "Gehen Sie auf die nächste Seite des PDF Dokuments."
|
|
},
|
|
last: {
|
|
headerText: "Letzte",
|
|
contentText: "Springen Sie auf die letzte Seite des PDF Dokuments."
|
|
},
|
|
zoomIn: {
|
|
headerText: "Vergrößern",
|
|
contentText: " PDF Dokument vergrößern."
|
|
},
|
|
zoomOut: {
|
|
headerText: "Verkleinern",
|
|
contentText: "Verkleinern Sie das PDF Dokument."
|
|
},
|
|
pageIndex: {
|
|
headerText: "Seitenzahl",
|
|
contentText: "Aktuelle Seitenzahl."
|
|
},
|
|
zoom: {
|
|
headerText: "Zoom",
|
|
contentText: "Verkleinern oder Vergrößern des PDF Dokuments."
|
|
},
|
|
fitToWidth: {
|
|
headerText: "An Breite anpassen",
|
|
contentText: "Die PDF Seite an die Breite des Containers anpassen "
|
|
},
|
|
fitToPage: {
|
|
headerText: "An Seite anpassen",
|
|
contentText: "Die PDF Seite an den Container anpassen ."
|
|
},
|
|
download: {
|
|
headerText: ' Herunterladen',
|
|
contentText: ' PDF Dokument herunterladen'
|
|
},
|
|
search: {
|
|
headerText: 'Text suchen',
|
|
contentText: 'Text auf den PDF Seiten suchen.'
|
|
},
|
|
highlight: {
|
|
headerText: 'Text hervorheben',
|
|
contentText: 'Text auf den PDF Seiten hervorheben.',
|
|
},
|
|
strikeout: {
|
|
headerText: 'Text durchstreichen',
|
|
contentText: 'Text auf den PDF Seiten durchstreichen.',
|
|
},
|
|
underline: {
|
|
headerText: 'Text unterstreichen',
|
|
contentText: 'Text auf den PDF Seiten unterschreichen.',
|
|
},
|
|
signature: {
|
|
headerText: 'Unterschrift',
|
|
contentText: 'Handgeschreibene Unterschrift hinzufügen oder entfernen.',
|
|
},
|
|
select: {
|
|
headerText: 'Auswahl',
|
|
contentText: 'Auswahlwerkzeug.',
|
|
},
|
|
scroll: {
|
|
headerText: 'Verschieben',
|
|
contentText: 'Klicke um das Dokument zu verschieben',
|
|
},
|
|
},
|
|
contextMenu: {
|
|
copy: {
|
|
contentText: 'Kopieren',
|
|
},
|
|
googleSearch: {
|
|
contentText: 'auf Google suchen',
|
|
},
|
|
Find: {
|
|
contentText: 'Finden:',
|
|
},
|
|
matchCase: {
|
|
contentText: 'Groß-/Kleinschreibung anpassen',
|
|
},
|
|
auto: {
|
|
contentText: 'Automatisch',
|
|
},
|
|
openPopup: {
|
|
contentText: 'Pop-Up Hinweis öffnen',
|
|
},
|
|
Delete: {
|
|
contentText: 'Löschen',
|
|
},
|
|
properties: {
|
|
contentText: 'Eigenschaften…',
|
|
},
|
|
},
|
|
propertyWindow: {
|
|
underlineProperties: {
|
|
contentText: "Unterstrich Eigenschaften"
|
|
},
|
|
strikeOutProperties: {
|
|
contentText: "Durchstrich Eigenschaften"
|
|
},
|
|
highlightProperties: {
|
|
contentText: "Texthervorhebung Eigenschaften"
|
|
},
|
|
signatureProperties: {
|
|
contentText: " Signatur Eigenschaften"
|
|
},
|
|
appearance: {
|
|
contentText: "Optik"
|
|
},
|
|
general: {
|
|
contentText: "General"
|
|
},
|
|
color: {
|
|
contentText: "Farbe:"
|
|
},
|
|
opacity: {
|
|
contentText: "Deckkraft:"
|
|
},
|
|
author: {
|
|
contentText: "Autor:"
|
|
},
|
|
subject: {
|
|
contentText: "Betreff:"
|
|
},
|
|
modified: {
|
|
contentText: "geändert:"
|
|
},
|
|
ok: {
|
|
contentText: "OK"
|
|
},
|
|
cancel: {
|
|
contentText: "Abbrechen"
|
|
},
|
|
locked: {
|
|
contentText: "Gesperrt"
|
|
}
|
|
},
|
|
signatureWindow: {
|
|
Signature: {
|
|
contentText: "Unterschrift hinzufügen"
|
|
},
|
|
Add: {
|
|
contentText: "Hinzufügen"
|
|
},
|
|
clear: {
|
|
contentText: "Klar"
|
|
},
|
|
},
|
|
waitingPopup: {
|
|
print: {
|
|
contentText: "Forbereder dokument til udskrivning ..."
|
|
}
|
|
}
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPercentageTextbox":
|
|
ej.PercentageTextbox.Locale = ej.PercentageTextbox.Locale || {};
|
|
ej.PercentageTextbox.Locale["de-DE"] = {
|
|
watermarkText: "Geben Sie Wert",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPivotGrid":
|
|
ej.PivotGrid.Locale = ej.PivotGrid.Locale || {};
|
|
ej.PivotGrid.Locale["de-DE"] = {
|
|
Total: "Summe",
|
|
GrandTotal: "Gesamtsumme",
|
|
DoesNotBeginsWith: "Beginnt nicht mit",
|
|
DoesNotEndsWith: "Endet nicht mit",
|
|
DoesNotContains: "Enthält nicht",
|
|
DoesNotEquals: "Nicht gleich",
|
|
IsGreaterThan: "Ist größer als",
|
|
IsGreaterThanOrEqualTo: "Ist größer als oder Gleich",
|
|
IsLessThan: "Ist kleiner als",
|
|
IsLessThanOrEqualTo: "Ist kleiner als oder Gleich",
|
|
ClearSorting: "Übersichtliche Sortierung",
|
|
ClearFilterFrom: "Filter löschen aus",
|
|
SortAtoZ: "Sortieren A-Z",
|
|
SortZtoA: "Sortieren Z bis A",
|
|
and: "<U> </ u> nd",
|
|
NumberFormatting: "Nummernformatierung.",
|
|
FrozenHeaders: "Fixierte Kopfzeilen",
|
|
CellSelection: "Zellenauswahl",
|
|
CellContext: "Zellenkontext",
|
|
ColumnResize: "Spaltengröße ändern",
|
|
ExcelLikeLayout: "Excel-ähnliches Layout",
|
|
FrozenHeader: "Fixierte Kopfzeile",
|
|
AdvancedFiltering: "Erweiterte Filterung",
|
|
Amount: "Menge",
|
|
Quantity: "Quantity",
|
|
Measures: "Maßnahmen",
|
|
NumberFormats: "Nummernformate",
|
|
Exporting: "Exportieren",
|
|
FileName: "Dateiname",
|
|
ToolTip: "Kurzinfo",
|
|
RTL: "RTL",
|
|
CollapseByDefault: "Standartmäßig Zusammenklappen",
|
|
EnableDisablePaging: "Seitennummerierung Aktivieren / Deaktiveren.",
|
|
PagingOptions: "Seitennummerierungsoptionen",
|
|
CategoricalPageSize: "Kategorische Seitengröße",
|
|
SeriesPageSize: "Serienseitengröße",
|
|
HyperLink: "HyperLink",
|
|
CellEditing: "Zellenbearbeitung",
|
|
GroupingBar: "Zeilenzusammenfassung",
|
|
SummaryCustomization: "Benutzerdefinierte Zusammenfassung",
|
|
SummaryTypes: "Zusammenfassungstypem",
|
|
SummaryType: "Zusammenfassungstyp",
|
|
EnableRowHeaderHyperlink: "ZeilenHeaderHyperLink aktivieren",
|
|
EnableColumnHeaderHyperlink: "SpaltenHeaderHyperLink aktivieren",
|
|
EnableValueCellHyperlink: "ZellenwertHyperLink aktivieren",
|
|
EnableSummaryCellHyperlink: "ZellensummenHyperLink aktivieren",
|
|
HideGrandTotal: "Gesamtsumme ausblenden",
|
|
HideSubTotal: "Zwischensumme ausblenden",
|
|
Both: "Beide",
|
|
Sum: "Summe",
|
|
Average: "Durchschnitt",
|
|
Count: "Anzahl",
|
|
Min: "Min",
|
|
Max: "Maximum",
|
|
Excel: "Excel",
|
|
Word: "Word",
|
|
PDF: "PDF",
|
|
CSV: "CSV",
|
|
ToolTipRow: "Reihe",
|
|
ToolTipColumn: "Spalte",
|
|
ToolTipValue: "Wert",
|
|
SeriesPage: "Serien Seite",
|
|
CategoricalPage: "Kategorische Seite",
|
|
DragFieldHere: "Ziehe Feld hierher",
|
|
ColumnArea: "Spalte hier ablegen",
|
|
RowArea: "Zeile hier ablegen",
|
|
ValueArea: "Werte hier ablegen",
|
|
OK: "OK",
|
|
Cancel: "Abbrechen",
|
|
Remove: "Entfernen",
|
|
ConditionalFormatting: "Bedingte Formatierung",
|
|
Condition: "Konditionaler Typ",
|
|
Value1: "Wert 1",
|
|
Value2: "Wert2",
|
|
Editcondtion: "Kondition bearbeiten",
|
|
Backcolor: "Hintergrundfarbe",
|
|
Borderrange: "Rahmenauswahl",
|
|
Borderstyle: "Rahmenart",
|
|
Fontsize: "Schriftgröße",
|
|
Fontstyle: "Schriftart",
|
|
Bordercolor: "Rahmenfarbe",
|
|
Sort: "Sortieren",
|
|
SelectField: "Wählen Sie das Feld aus",
|
|
LabelFilterLabel: "Zeigen Sie die Elemente aus, für die das Etikett",
|
|
ValueFilterLabel: "Zeigen Sie die Elemente, die für die",
|
|
LabelFilters: "Etikettenfilter ",
|
|
BeginsWith: "Beginnt mit",
|
|
NotBeginsWith: "Beginnt nicht mit",
|
|
EndsWith: "Endet mit",
|
|
NotEndsWith: "Endet nicht mit",
|
|
Contains: "Enthält",
|
|
NotContains: "Nicht enthalten",
|
|
ValueFilters: "Wert Filter",
|
|
ClearFilter: "Filter löschen",
|
|
Equals: "Ist gleich",
|
|
NotEquals: "Nicht gleich",
|
|
GreaterThan: "Größer als",
|
|
GreaterThanOrEqualTo: "Größer als oder Gleich ",
|
|
LessThan: "Weniger als ",
|
|
LessThanOrEqualTo: "Kleiner als oder Gleich",
|
|
Between: "Zwischen",
|
|
NotBetween: "Nicht zwischen",
|
|
AddToFilter: "Zum Filter hinzufügen",
|
|
AddToRow: "Zeile hinzufügen",
|
|
AddToColumn: "Spalte hinzufügen",
|
|
AddToValues: "Zu den Werten hinzufügen",
|
|
Warning: "Warnung",
|
|
Error: "Fehler",
|
|
GroupingBarAlertMsg: "Das Feld was Sie verschieben kann nicht in diesem Bereich des Berichts platziert werden",
|
|
Measures: "Maßnahmen",
|
|
Expand: "Erweitern",
|
|
Collapse: "Zusammenbruch",
|
|
NoValue: "Kein Wert",
|
|
Close: "In der Nähe",
|
|
Goal: "Ziel",
|
|
Status: "Status",
|
|
Trend: "Trend",
|
|
Value: "Wert",
|
|
ConditionalFormattingErrorMsg: "Der gegebene Wert stimmt nicht überein",
|
|
ConditionalFormattingConformMsg: "Sind Sie sicher Sie wollen das ausgewählte Format entfernen?",
|
|
EnterOperand1: "Geben Sie Operand1",
|
|
EnterOperand2: "Geben Sie Operand2",
|
|
AddNew: "Neu hinzufügen",
|
|
Format: "Format",
|
|
NoMeasure: "Bitte Maße eingeben",
|
|
Solid: "Durchgehend",
|
|
Dashed: "Gestrichelt",
|
|
Dotted: "Gepunkted",
|
|
Double: "Doppelt",
|
|
Groove: "Rille",
|
|
Inset: "Eingedrückt",
|
|
Outset: "Hervorstehend",
|
|
Ridge: "Schwelle",
|
|
None: "Keine",
|
|
Algerian: "Algerian",
|
|
Arial: "Arial",
|
|
BodoniMT: "Bodoni MT",
|
|
BritannicBold: "Britannic Bold",
|
|
Cambria: "Cambria",
|
|
Calibri: "Calibri",
|
|
CourierNew: "Courier New",
|
|
DejaVuSans: "DejaVu Sans",
|
|
Forte: "Forte",
|
|
Gerogia: "Gerogia",
|
|
Impact: "Impact",
|
|
SegoeUI: "Segoe UI",
|
|
Tahoma: "Tahoma",
|
|
TimesNewRoman: "Times New Roman",
|
|
Verdana: "Verdana",
|
|
CubeDimensionBrowser: "Cube Dimension Browser",
|
|
SelectHierarchy: "Hierachie auswählen",
|
|
CalculatedField: "Berechnetes Feld",
|
|
Name: "Name:",
|
|
Add: "Hinzufügen",
|
|
Formula: "Formel:",
|
|
Delete: "Löschen",
|
|
Fields: "Felder:",
|
|
CalculatedFieldNameNotFound: "Gegebener BerechnetesFeld Name wurde nicht gefunden",
|
|
InsertField: "Feld einfägen",
|
|
EmptyField: "Bitte BerechnetesFeld Name oder Formel eintragen",
|
|
NotValid: "Gegebene Formel ist nicht gültig.",
|
|
NotPresent: "Das Wertefeld das in den Berechneten Feldformeln verwendet wird ist nicht im PivotGrid vorhanden ",
|
|
Confirm: "Das berechnete Mitglied mit demselben Namen ist bereits vorhanden. Willst du ersetzen?",
|
|
CalcValue: "Berechnetes Feld kann nur in Wertbereiche eingesetzt werden ",
|
|
MultipleItems: "Mehrere Elemente",
|
|
All: "Alle",
|
|
Search: "Suche",
|
|
ColumnResize: "Spalte ändern",
|
|
Layouts: "Layouts",
|
|
NormalLayout: "Normalles Layout",
|
|
NormalTopSummary: "Normalles Top-Summary-Layout",
|
|
NoSummaries: "No-Summary-Layout",
|
|
Fontcolor: "Schriftfarbe",
|
|
AddCurrentSelectionToFilter: "Aktuelle Auswahl zum Filtern hinzufügen",
|
|
Months: "Monate",
|
|
Days: "Tage",
|
|
Quarters: "Viertel",
|
|
Years: "Jahre",
|
|
Qtr: "Mit einem Nenneingangspegel von -10DBV.",
|
|
Quarter: "Quartal",
|
|
NoRecordsToDisplay: "Keine Datensätze anzuzeigen.",
|
|
EnterFormatName: "Formatname eingeben",
|
|
FormatName: "Format Name",
|
|
RemoveFormat: "Entfernen Sie Format",
|
|
Edit: "Bearbeiten",
|
|
DuplicateFormatName: "Doppelte Format Name",
|
|
NotAllItemsShowing: "Nicht alle untergeordneten Knoten werden angezeigt",
|
|
EditorLinkPanelAlert: "Die Mitglieder haben mehr als 1000 Artikel unter einem oder mehreren Elternteilen. Nur die ersten 1000 Elemente werden unter jedem Elternelement angezeigt.",
|
|
Exception: "Ausnahme"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPivotPager":
|
|
ej.PivotPager.Locale = ej.PivotPager.Locale || {};
|
|
ej.PivotPager.Locale["de-DE"] = {
|
|
SeriesPage: "Themenseite",
|
|
CategoricalPage: "Kategorische Seitengruppierung",
|
|
Error: "Fehler",
|
|
OK: "OK",
|
|
Close: "In der Nähe",
|
|
PageCountErrorMsg: "Gültige Seitenzahl eingeben"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejPivotSchemaDesigner":
|
|
ej.PivotSchemaDesigner.Locale = ej.PivotSchemaDesigner.Locale || {};
|
|
ej.PivotSchemaDesigner.Locale["de-DE"] = {
|
|
DoesNotBeginsWith: "Beginnt nicht mit",
|
|
DoesNotEndsWith: "Endet nicht mit",
|
|
DoesNotContains: "Enthält nicht",
|
|
DoesNotEquals: "Nicht gleich",
|
|
IsGreaterThan: "Ist größer als",
|
|
IsGreaterThanOrEqualTo: "Ist größer als oder Gleich",
|
|
IsLessThan: "Ist kleiner als",
|
|
IsLessThanOrEqualTo: "Ist kleiner als oder Gleich",
|
|
ClearSorting: "Übersichtliche Sortierung",
|
|
ClearFilterFrom: "Filter löschen aus",
|
|
SortAtoZ: "Sortieren A-Z",
|
|
SortZtoA: "Sortieren Z bis A",
|
|
and: "<U> </ u> nd",
|
|
|
|
PivotTableFieldList: "PivotTable Felder liste",
|
|
ChooseFieldsToAddToReport: "Wähle Felder aus um Sie zum Bericht hinzuzufügen:",
|
|
DragFieldBetweenAreasBelow: "Schiebe Felder swischen den untern Bereichen:",
|
|
ReportFilter: "Berichtsfilter",
|
|
ColumnLabel: "Spaltenbeschriftung",
|
|
RowLabel: "Zeilenbezeichnung",
|
|
Values: "Werte",
|
|
DeferLayoutUpdate: "Format aktualisierung aussetzen",
|
|
Update: "Aktualisieren",
|
|
|
|
Sort: "Sortieren",
|
|
SelectField: "Wählen Sie das Feld aus",
|
|
LabelFilterLabel: "Zeigen Sie die Elemente aus, für die das Etikett",
|
|
ValueFilterLabel: "Zeigen Sie die Elemente, die für die",
|
|
|
|
LabelFilters: "Label Filter ",
|
|
BeginsWith: "Beginnt mit",
|
|
NotBeginsWith: "Beginnt nicht mit",
|
|
EndsWith: "Endet mit",
|
|
NotEndsWith: "Endet nicht mit",
|
|
Contains: "Enthält",
|
|
NotContains: "Enthält nicht",
|
|
|
|
ValueFilters: "Wert Filter",
|
|
ClearFilter: "Filter löschen",
|
|
Equals: "Ist gleich",
|
|
NotEquals: "Nicht gleich",
|
|
GreaterThan: "Größer als ",
|
|
GreaterThanOrEqualTo: "Größer als oder Gleich ",
|
|
LessThan: "Weniger als",
|
|
LessThanOrEqualTo: "Kleiner als oder Gleich",
|
|
Between: "Zwischen",
|
|
NotBetween: "Nicht zwischen",
|
|
|
|
ClearFilter: "Filter löschen",
|
|
SelectField: "Wählen Sie das Feld aus",
|
|
Measures: "Maße",
|
|
Warning: "Warnung",
|
|
AlertMsg: "Das Feld, das Sie sich nicht in diesem Bereich des Berichts",
|
|
Goal: "Ziel",
|
|
Status: "Status",
|
|
Trend: "Trend",
|
|
Value: "Wert",
|
|
AddToFilter: "Zu Filter hinzufügen",
|
|
AddToRow: "Zeile hinzufügen",
|
|
AddToColumn: "Spalte hinzufügen",
|
|
AddToValues: "Zu Wert hinzufügen",
|
|
SummarizeValueBy: "Werte zusammenfassen mit",
|
|
Sum: "Summe",
|
|
Average: "Durchschnittlich",
|
|
Count: "Anzahl",
|
|
Min: "Mindest",
|
|
Max: "Max",
|
|
DoubleSum: "Doppelsumme",
|
|
DoubleAverage: "Doppelter Durchschnitt",
|
|
DoubleMin: "Doppel min",
|
|
DoubleMax: "Doppelte max",
|
|
DoubleStandardDeviation: "Doppelte Standardabweichung",
|
|
DoubleVariance: "Doppelte Varianz",
|
|
DecimalSum: "Dezimalsumme",
|
|
IntSum: "IntSum",
|
|
CountNumbers: "Nummern Zählen",
|
|
StdDev: "StdDev",
|
|
StdDevP: "StdDev P",
|
|
Variance: "Abweichung",
|
|
VarP: "Var P",
|
|
SummaryOf: "Von",
|
|
OK: "OK",
|
|
Cancel: "Abbrechen",
|
|
Close: "In der Nähe",
|
|
Search: "Suche",
|
|
Remove: "Entfernen Sie",
|
|
AddCurrentSelectionToFilter: "Aktuelle Auswahl zum Filtern hinzufügen",
|
|
NotAllItemsShowing: "Nicht alle untergeordneten Knoten werden angezeigt",
|
|
EditorLinkPanelAlert: "Die Mitglieder haben mehr als 1000 Artikel unter einem oder mehreren Elternteilen. Nur die ersten 1000 Elemente werden unter jedem Elternelement angezeigt.",
|
|
NamedSetAlert: "Benannte Gruppen desselben Felds können nicht gleichzeitig zum PivotTable-Bericht hinzugefügt werden. Klicken Sie auf OK, um den Satz '<Satz 1>' zu entfernen und den Satz '<Satz 2>' hinzuzufügen."
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejDiagram":
|
|
ej.datavisualization.Diagram.Locale = ej.datavisualization.Diagram.Locale || {};
|
|
ej.datavisualization.Diagram.Locale["de-DE"] = {
|
|
cut: "Schneiden",
|
|
copy: "Kopieren",
|
|
paste: "Paste",
|
|
undo: "Rückgängig machen",
|
|
redo: "Redo",
|
|
selectAll: "Alle Auswählen",
|
|
grouping: "Gruppierung",
|
|
group: "Gruppe",
|
|
ungroup: "Gruppierung aufheben",
|
|
order: "Auftrag",
|
|
bringToFront: "In den Vordergrund bewegen",
|
|
moveForward: "nach vorne bewegen",
|
|
sendBackward: "nach hinten bewegen",
|
|
sendToBack: "In den Hintergrund bewegen",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejChart":
|
|
ej.datavisualization.Chart.Locale = ej.datavisualization.Chart.Locale || {};
|
|
ej.datavisualization.Chart.Locale["de-DE"] = {
|
|
zoomIn: "In zoomen",
|
|
zoomOut: "Uitzoomen",
|
|
zoom: "Zoom",
|
|
pan: "Verschieben",
|
|
reset: "Reset"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejRangeNavigator":
|
|
ej.datavisualization.RangeNavigator.Locale = ej.datavisualization.RangeNavigator.Locale || {};
|
|
ej.datavisualization.RangeNavigator.Locale["de-DE"] = {
|
|
intervals: {
|
|
quarter: {
|
|
longQuarters: "Quartal,",
|
|
shortQuarters: "Q"
|
|
},
|
|
week: {
|
|
longWeeks: "Woche,",
|
|
shortWeeks: "W"
|
|
},
|
|
},
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejMap":
|
|
ej.datavisualization.Map.Locale = ej.datavisualization.Map.Locale || {};
|
|
ej.datavisualization.Map.Locale["de-DE"] = {
|
|
zoomIn: "Vergrößern",
|
|
zoomOut: "Verkleinern",
|
|
panTop: "Nach oben schieben",
|
|
panBottom: "Nach unten schieben",
|
|
panLeft: "Nach links schieben",
|
|
panRight: "Nach rechts schieben",
|
|
home: "Huis"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejReportViewer":
|
|
ej.ReportViewer.Locale = ej.ReportViewer.Locale || {};
|
|
ej.ReportViewer.Locale["de-DE"] = {
|
|
toolbar: {
|
|
print: {
|
|
headerText: "Drucken",
|
|
contentText: "Bericht ausdrücken."
|
|
},
|
|
exportformat: {
|
|
headerText: "Exportieren",
|
|
contentText: "Exportiertes Datei Format auswählen.",
|
|
Pdf: "PDF",
|
|
Excel: "übertreffen",
|
|
Word: "Wort",
|
|
Html: "HTML",
|
|
PPT: "Power Point",
|
|
CSV: "CSV"
|
|
},
|
|
first: {
|
|
headerText: "Erste Seite",
|
|
contentText: "Gehe zur ersten Seite des Berichts."
|
|
},
|
|
previous: {
|
|
headerText: "Vorherige Seite",
|
|
contentText: "Gehe zur vorherigen Seite des Berichts."
|
|
},
|
|
next: {
|
|
headerText: "Nächste Seite",
|
|
contentText: "Gehe zur nächsten Seite des Berichts."
|
|
},
|
|
last: {
|
|
headerText: "Letzte Seite",
|
|
contentText: "Gehe zur letzten Seite des Berichts."
|
|
},
|
|
documentMap: {
|
|
headerText: "Navigationsbereich",
|
|
contentText: "Navigationsbereich anzeigen oder verbergen."
|
|
},
|
|
parameter: {
|
|
headerText: "Parameter",
|
|
contentText: "Parameterfeld anzeigen oder verbergen."
|
|
},
|
|
zoomIn: {
|
|
headerText: "Hineinzoomen",
|
|
contentText: "Bericht vergrößern."
|
|
},
|
|
zoomOut: {
|
|
headerText: "Rauszoomen",
|
|
contentText: "Bericht verkleinern."
|
|
},
|
|
refresh: {
|
|
headerText: "auffrischen",
|
|
contentText: "Bericht aktualisieren."
|
|
},
|
|
printLayout: {
|
|
headerText: "Layout ausdrucken",
|
|
contentText: "Zwischen Drucklayout und Normalem Modus wechseln."
|
|
},
|
|
pageIndex: {
|
|
headerText: "Seitennummer",
|
|
contentText: "Aktuelle Seitenzahl anzuzeigen."
|
|
},
|
|
zoom: {
|
|
headerText: "Zoomen",
|
|
contentText: "Verkleinern oder Vergrößern des Berichtes."
|
|
},
|
|
back: {
|
|
headerText: "Zurück",
|
|
contentText: "Zurück zum übergeordneten Bericht."
|
|
},
|
|
fittopage: {
|
|
headerText: "An Seite anpassen",
|
|
contentText: "Die Berichtseite an den Container anpassen.",
|
|
pageWidth: "Seitenbreite",
|
|
pageHeight: "Ganze Seite"
|
|
},
|
|
pagesetup: {
|
|
headerText: "Seiteneinrichtung",
|
|
contentText: "Wählen Sie die Option zum Einrichten der Seite, um Papierformat, Ausrichtung und Ränder zu ändern."
|
|
}
|
|
},
|
|
pagesetupDialog: {
|
|
close: 'Schließen',
|
|
paperSize: "Papiergröße",
|
|
height: "Höhe",
|
|
width: "Breite",
|
|
margins: "Spanne",
|
|
top: "Oben",
|
|
bottom: "Boden",
|
|
right: "Recht",
|
|
left: "Links",
|
|
unit: "inch",
|
|
orientation: "Ausrichtung",
|
|
portrait: "Hochformat",
|
|
landscape: "Querformat",
|
|
doneButton: "Erledigt",
|
|
cancelButton: "Abbrechen"
|
|
},
|
|
credential: {
|
|
userName: 'Nutzername',
|
|
password: 'Passwort'
|
|
},
|
|
waterMark: {
|
|
selectOption: 'Wähle eine Option',
|
|
selectValue: 'Wähle einen Wert'
|
|
},
|
|
errorMessage: {
|
|
startMessage: 'Beim Laden dieses Berichts sind in der Berichtsanzeige einige Probleme aufgetreten. Bitte',
|
|
middleMessage: 'Hier klicken',
|
|
endMessage: 'um die Fehlerdetails zu sehen',
|
|
closeMessage: 'Schließen Sie diese Nachricht',
|
|
exportAjaxFailureMsg: 'Das Dokument kann nicht exportiert werden, weil der Berichtsdienst nicht verbunden wurde.',
|
|
printAjaxFailureMsg: 'Das Dokument kann nicht gedruckt werden, weil der Berichtsdienst nicht verbunden wurde.',
|
|
reportLoadAjaxFailureMsg: 'Die Berichtsaktion kann nicht ausgeführt werden, weil der Berichtsdienst nicht verbunden werden konnte.',
|
|
},
|
|
progressMessage: {
|
|
exportLoadingMessage: 'Exportdokument wird vorbereitet ... Bitte warten Sie ...',
|
|
printLoadingMessage: 'Druckdaten vorbereiten ... Bitte warten Sie ...',
|
|
printPreparationMessage: 'Druckdaten werden vorbereitet ... {0}% abgeschlossen ... Bitte warten ...',
|
|
exportPreparationMessage: 'Export wird vorbereitet ... {0}% abgeschlossen ... Bitte warten ...',
|
|
},
|
|
alertMessage: {
|
|
close: 'Schließen',
|
|
title: 'Bericht Zuschauer',
|
|
done: 'OK',
|
|
showDetails: 'Zeige Details',
|
|
hideDetails: 'Details ausblenden',
|
|
reportLoad: 'Bericht geladen:',
|
|
RVERR0001: 'Bericht Zuschauer konnte den Bericht nicht laden',
|
|
RVERR0002: 'Bericht Zuschauer konnte den Bericht nicht rendern',
|
|
RVERR0003: 'Beim Ajax-Postback ist ein Fehler aufgetreten',
|
|
RVERR0004: 'Bitte wählen Sie einen Wert für den Parameter',
|
|
RVERR0005: 'Der Parameter {parametername} fehlt ein Wert',
|
|
RVERR0006: 'Bitte geben Sie den Datentyp float ein',
|
|
RVERR0007: 'Bitte geben Sie die Ganzzahl-Datentyp Eingabe',
|
|
RVERR0008: 'Bericht Zuschauer konnte die Datenquellenanmeldeinformationen nicht überprüfen',
|
|
RVERR0009: 'Die Ränder sind überlappt oder sie liegen außerhalb des Papiers. Geben Sie eine andere Randgröße ein.',
|
|
RVERR0010: 'Bitte geben Sie einen Wert für den Parameter ein',
|
|
RVERR0011: 'Der Parameter darf nicht leer sein',
|
|
RVERR0012: 'Der für den Berichtsparameter {parameterprompt} angegebene Wert ist für seinen Typ nicht gültig.'
|
|
},
|
|
selectAll: 'Wählen Sie Alle',
|
|
viewButton: "Bericht sehen",
|
|
parameterProcessingMessage: 'Abhängige Parameter werden geladen ...',
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejRibbon":
|
|
ej.Ribbon.Locale = ej.Ribbon.Locale || {};
|
|
ej.Ribbon.Locale["de-DE"] = {
|
|
CustomizeQuickAccess: "Schnellzugriffsleiste anpassen",
|
|
RemoveFromQuickAccessToolbar: "Schnellzugriffsleiste entfernen",
|
|
AddToQuickAccessToolbar: "Zu Schnellzugriffsleiste hinzufügen",
|
|
ShowAboveTheRibbon: "Über der Leiste anzeigen",
|
|
ShowBelowTheRibbon: "Unter der Leiste anzeigen",
|
|
MoreCommands: "Mehr Befehle…"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejKanban":
|
|
ej.Kanban.Locale = ej.Kanban.Locale || {};
|
|
ej.Kanban.Locale["de-DE"] = {
|
|
EmptyCard: "Keine Karten zum anzeigen",
|
|
SaveButton: "Speichern",
|
|
CancelButton: "Abbrechen",
|
|
EditFormTitle: "Details von ",
|
|
AddFormTitle: "Neue Karte hinzufügen",
|
|
SwimlaneCaptionFormat: "- {{:count}}{{if count == 1 }} Artikel {{else}} Artikel {{/if}}",
|
|
FilterSettings: "Filter:",
|
|
FilterOfText: "1 von 2",
|
|
Max: "Max.",
|
|
Min: "Min.",
|
|
Cards: " Karten",
|
|
ItemsCount: "Stückzahl :",
|
|
Unassigned: "Nicht zugeordnet",
|
|
AddCard: "Karte hinzufügen",
|
|
EditCard: "Karte bearbeiten",
|
|
DeleteCard: "Karte löschen",
|
|
TopofRow: "Ganz oben in der Reihe",
|
|
BottomofRow: "Ganz unten in der Reihe ",
|
|
MoveUp: "Hoch verschieben",
|
|
MoveDown: "Runter verschieben",
|
|
MoveLeft: "Nach links verschieben",
|
|
MoveRight: "Nach rechts verschieben",
|
|
MovetoSwimlane: "Zu Spalte bewegen",
|
|
HideColumn: "Spalte ausblenden",
|
|
VisibleColumns: "Sichtbare Spalten",
|
|
PrintCard: "Karte ausdrucken"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejRTE":
|
|
ej.RTE.Locale = ej.RTE.Locale || {};
|
|
ej.RTE.Locale["de-DE"] = {
|
|
bold: "Fett",
|
|
italic: "Kursiv",
|
|
underline: "Unterstrichen",
|
|
strikethrough: "Durchgestrichen",
|
|
superscript: "Hochgestellt",
|
|
subscript: "Tiefgestellt",
|
|
justifyCenter: "Zentriert",
|
|
justifyLeft: "Linksbündig ausrichten",
|
|
justifyRight: "Rechtsbündig ausrichten",
|
|
justifyFull: "Blocksatz",
|
|
unorderedList: "Ungeordnete Liste einfügen",
|
|
orderedList: "Geordnete Liste einfügen",
|
|
indent: "Einzug vergrößern",
|
|
fileBrowser: "Dateibrowser",
|
|
outdent: "Einzug verkleinern",
|
|
cut: "Schneiden",
|
|
copy: "Kopieren",
|
|
paste: "Paste",
|
|
paragraph: "Absatz",
|
|
undo: "Rückgänig",
|
|
redo: "Wiederherstellen",
|
|
upperCase: "Großbuchstaben",
|
|
lowerCase: "Kleinbuchstaben",
|
|
clearAll: "Alles löschen",
|
|
clearFormat: "Format löschen",
|
|
createLink: "Hyperlink einfügen/bearbeiten",
|
|
removeLink: "Hyperlink entfernen",
|
|
tableProperties: "Tabelleneigenschaften",
|
|
insertTable: "Einfügen",
|
|
deleteTables: "Löschen",
|
|
imageProperties: "Bildereigenschaften",
|
|
openLink: "Hyperlink öffnen",
|
|
image: "Bild einfügen",
|
|
video: "Video einfügen",
|
|
editTable: "Tabelleneigenschaften bearbeiten",
|
|
embedVideo: "Eingebetteten Code unten Einfügen",
|
|
viewHtml: "Ansicht",
|
|
fontName: "Schriftfamilie auswählen",
|
|
fontSize: "Schriftgröße auswählen",
|
|
fontColor: "Farbe auswählen",
|
|
format: "Format",
|
|
backgroundColor: "Hintergrundfarbe",
|
|
style: "Formate",
|
|
deleteAlert: "Sind Sie sicher sie wollen den gesamten Inhald löschen",
|
|
copyAlert: "Ihr Browser unterstützt keinen direkten Zugriff auf die Zwischenablage. Bitte benützen Sie stattdessen die Tastenkombination Ctrl+C zum Kopieren.",
|
|
pasteAlert: "Ihr Browser unterstützt keinen direkten Zugriff auf die Zwischenablage. Bitte benützen Sie stattdessen die Tastenkombination Ctrl+V zum Einfügen.",
|
|
cutAlert: "Ihr Browser unterstützt keinen direkten Zugriff auf die Zwischenablage. Bitte benützen Sie stattdessen die Tastenkombination Ctrl+X zum Ausschneiden.",
|
|
videoError: "Der Textbereich darf nicht leer sein",
|
|
imageWebUrl: "Webadresse",
|
|
imageAltText: "Alternativer Text",
|
|
dimensions: "Größe",
|
|
constrainProportions: "Proportionen beschränken",
|
|
linkWebUrl: "Webadresse",
|
|
imageLink: "Bild as Link",
|
|
imageBorder: "Bildramen",
|
|
imageStyle: "Stil",
|
|
linkText: "Text",
|
|
linkTooltipLabel: "Werkzeugtipp",
|
|
html5Support: "Das Werkzeugsymbol ist nur in HTML5 unterstützten Browsern aktiviert",
|
|
linkOpenInNewWindow: "Link in neuem Fenster öffnen",
|
|
tableColumns: "Nr. von Spalten",
|
|
tableRows: "Nr. von Zeilen",
|
|
tableWidth: "Breite",
|
|
tableHeight: "Höhe",
|
|
tableCellSpacing: "Zellenabstand",
|
|
tableCellPadding: "Zellenfüllung",
|
|
tableBorder: "Rand",
|
|
tableCaption: "Beschriftung",
|
|
tableAlignment: "Ausrichtung",
|
|
textAlign: "Textausrichtung",
|
|
dialogUpdate: "Aktualisieren",
|
|
dialogInsert: "Einfügen",
|
|
dialogCancel: "Abbrechen",
|
|
dialogApply: "Übernehmen",
|
|
dialogOk: "OK",
|
|
createTable: "Tabelle einfügen",
|
|
insertTable: "Einfügen",
|
|
addColumnLeft: "Spalten links einfügen",
|
|
addColumnRight: "Spalten rechts einfügen",
|
|
addRowAbove: "Zeilen überhalb einfügen",
|
|
addRowBelow: "Zeilen unterhalb einfügen",
|
|
deleteRow: "Ganze Zeile löschen",
|
|
deleteColumn: "Ganze Spalte löschen",
|
|
deleteTable: "Tabelle löschen",
|
|
customTable: "Benutzerdefinierte Tabelle erstellen...",
|
|
characters: "Zeichen",
|
|
words: "Wörter",
|
|
general: "General",
|
|
advanced: "Fortgeschritten",
|
|
table: "Tabelle",
|
|
row: "Reihe",
|
|
column: "Spalte",
|
|
cell: "Zelle",
|
|
solid: "Solide",
|
|
dotted: "Dotted",
|
|
dashed: "Gestrichelt",
|
|
doubled: "Doppelt",
|
|
maximize: "Maximieren",
|
|
resize: "Minimieren",
|
|
swatches: "Farbfelder",
|
|
paragraph: "Absatz",
|
|
quotation: "Zitat",
|
|
heading1: "Überschrift",
|
|
heading2: "Überschrift 2",
|
|
heading3: "Überschrift 3",
|
|
heading4: "Überschrift 4",
|
|
heading5: "Überschrift 5",
|
|
heading6: "Überschrift 6",
|
|
segoeui: "Segoe UI",
|
|
arial: "Arial",
|
|
couriernew: "Kurier Neu",
|
|
georgia: "Georgia",
|
|
impact: "Einfluss",
|
|
lucidaconsole: "Lucida-Konsole",
|
|
tahoma: "Tahoma",
|
|
timesnewroman: "Times New Roman kaufen",
|
|
trebuchetms: "Trebuchet MS",
|
|
verdana: "Verdana",
|
|
disc: "Scheibe",
|
|
circle: "Kreis",
|
|
square: "Quadrat",
|
|
number: "Nummer",
|
|
loweralpha: "Unteres Alpha",
|
|
upperalpha: "Oberes Alpha",
|
|
lowerroman: "Untere Römer",
|
|
upperroman: "Oberrömisch",
|
|
none: "Keiner",
|
|
linkTooltip: "Ctrl + Klicken um Link zu folgen",
|
|
charSpace: "Zeichen (mit Leerzeichen)",
|
|
charNoSpace: "Zeichen (ohne Leerzeichen)",
|
|
wordCount: "Wortanzahl",
|
|
left: "Links",
|
|
right: "Recht",
|
|
center: "Center",
|
|
zoomIn: "hineinzoomen",
|
|
zoomOut: "Rauszoomen",
|
|
print: "Drucken",
|
|
'import': "Dokument importieren",
|
|
wordExport: "Exportieren als Word-Dokument ",
|
|
pdfExport: "Als Pdf-Datei exportieren",
|
|
FindAndReplace: "Suchen und Ersetzen",
|
|
Find: "Finden",
|
|
MatchCase: "Streichholzschachtel",
|
|
WholeWord: "Ganzes Wort",
|
|
ReplaceWith: "Ersetzen mit",
|
|
Replace: "Ersetzen",
|
|
ReplaceAll: "Alles ersetzen",
|
|
FindErrorMsg: "Angegebenes Wort konnte nicht gefunden werden.",
|
|
customFontColor: "Mehr Farben…",
|
|
customBGColor: "Mehr Farben...",
|
|
TransBGColor: "Transparent",
|
|
addtodictionary: "Zum Wörterbuch hinzufügen",
|
|
ignoreall: "Alle Ignorieren"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejRecurrenceEditor":
|
|
ej.RecurrenceEditor.Locale = ej.RecurrenceEditor.Locale || {};
|
|
ej.RecurrenceEditor.Locale["de-DE"] = {
|
|
Repeat: "Wiederholen",
|
|
Never: "Nie",
|
|
Daily: "Täglich",
|
|
Weekly: "Wöchentlich",
|
|
Monthly: "Monatlich",
|
|
Yearly: "Jährlich",
|
|
First: "Zuerst",
|
|
Second: "Zweite",
|
|
Third: "Dritte",
|
|
Fourth: "Vierte",
|
|
Last: "Letzte",
|
|
EveryWeekDay: "Jeden Wochentag",
|
|
Every: "Jeden",
|
|
RecurrenceDay: "Tag(e)",
|
|
RecurrenceWeek: "Woche(n)",
|
|
RecurrenceMonth: "Monat(e)",
|
|
RecurrenceYear: "Jahr(e)",
|
|
RepeatOn: "Wiederholen",
|
|
RepeatBy: "Wiederholen durch",
|
|
StartsOn: "Startet auf",
|
|
Times: "mal",
|
|
Ends: "Enden",
|
|
Day: "Tag",
|
|
The: "Das",
|
|
OfEvery: "Von",
|
|
After: "Nach",
|
|
On: "Auf",
|
|
Occurrence: "Vorkommen",
|
|
Until: "Bis"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejSchedule":
|
|
ej.Schedule.Locale = ej.Schedule.Locale || {};
|
|
ej.Schedule.Locale["de-DE"] = {
|
|
ReminderWindowTitle: "Erinnerungsfenster",
|
|
CreateAppointmentTitle: "Termin erstellen",
|
|
RecurrenceEditTitle: "Terminwiederholung bearbeiten",
|
|
RecurrenceEditMessage: "Wie möchten Sie den Termin in der Serie ändern",
|
|
RecurrenceEditOnly: "Nur diesen Termin",
|
|
RecurrenceEditFollowingEvent: "Folgende Events",
|
|
RecurrenceEditSeries: "Ganze Serie",
|
|
PreviousAppointment: "Vorheriger Termin",
|
|
NextAppointment: "Nächster Termin",
|
|
AppointmentSubject: "Betreff",
|
|
StartTime: "Startzeit",
|
|
EndTime: "Endzeit",
|
|
AllDay: "Ganzen Tag",
|
|
StartTimeZone: "Startzeitzone",
|
|
EndTimeZone: "Endzeitzone",
|
|
Today: "Heute",
|
|
Recurrence: "Wiederholen",
|
|
Done: "Erledigt",
|
|
Cancel: "Abbrechen",
|
|
Ok: "OK",
|
|
Repeat: "Wiederholen",
|
|
RepeatBy: "Wiederholen bei",
|
|
RepeatEvery: "Wiederholen jeden",
|
|
RepeatOn: "Wiederholen am",
|
|
StartsOn: "Startet am",
|
|
Ends: "Endet",
|
|
Summary: "Zusammenfassung",
|
|
Daily: "Täglich",
|
|
Weekly: "Wöchentlich",
|
|
Monthly: "Monatlich",
|
|
Yearly: "Jährlich",
|
|
Every: "Jeden",
|
|
EveryWeekDay: "Jeden wochentag",
|
|
Never: "Nie",
|
|
After: "Nach",
|
|
Occurrence: "Wiederholung(en)",
|
|
On: "Am",
|
|
Edit: "Bearbeiten",
|
|
RecurrenceDay: "Tage",
|
|
RecurrenceWeek: "Wochen",
|
|
RecurrenceMonth: "Monate",
|
|
RecurrenceYear: "Jahre",
|
|
The: "Das",
|
|
OfEvery: "An jedem ",
|
|
First: "Zuerst",
|
|
Second: "Zweite",
|
|
Third: "Dritte",
|
|
Fourth: "Vierte",
|
|
Last: "Letzte",
|
|
WeekDay: "Wochentag",
|
|
WeekEndDay: "Wochenendtag",
|
|
Subject: "Betreff",
|
|
Categorize: "Kategorien",
|
|
DueIn: "Fällig in",
|
|
DismissAll: "Alle Verwerfen",
|
|
Dismiss: "Verwerfen",
|
|
OpenItem: "Objekt öffnen",
|
|
Snooze: "Snooze",
|
|
Day: "Tag",
|
|
Week: "Woche",
|
|
WorkWeek: "Arbeitswoche",
|
|
Month: "Monat",
|
|
AddEvent: "Event hinzufügen",
|
|
CustomView: "Benutzerdefinerte Ansicht",
|
|
Agenda: "Agenda",
|
|
Detailed: "Termin bearbeiten",
|
|
EventBeginsin: "Termin beginnt in",
|
|
Editevent: "Termin bearbeiten",
|
|
Editfollowingevent: "Folgende Veranstaltungen",
|
|
Editseries: "Serie bearbeiten",
|
|
Times: "Zeiten",
|
|
Until: "bis",
|
|
Eventwas: "Termin war",
|
|
Hours: "hrs",
|
|
Minutes: "min",
|
|
Overdue: "Überfälliger Termin",
|
|
Days: "Tage",
|
|
Event: "Event",
|
|
Select: "wählen",
|
|
Previous: "früher",
|
|
Next: "Nächster",
|
|
Close: "Schließen",
|
|
Delete: "Löschen",
|
|
Date: "Datum",
|
|
Showin: "Anzeigen in",
|
|
Gotodate: "Gehe zu Datum",
|
|
Resources: "RESSOURCEN",
|
|
RecurrenceDeleteTitle: "Wiederholenden Termin löschen",
|
|
Location: "Ort",
|
|
Priority: "Priorität",
|
|
RecurrenceAlert: "Aufmerksam",
|
|
NoTitle: "Kein Titel",
|
|
OverFlowAppCount: "Mehr Termine",
|
|
AppointmentIndicator: "Klicke für mehr Termine",
|
|
WrongPattern: "Das wiederholungsmuster ist nicht gültig",
|
|
CreateError: "Die Dauer des Termins muss kürzer sein als die häufigkeit in der der Termin eintritt. Kürzen Sie die Dauer oder ändern sie das Wiederholungsmuster in dem Dialogfeld für Terminwiederholung.",
|
|
DragResizeError: "Ein wiederholender Termin kann nicht neu geplant werden, wenn er später sein soll als das nächste Auftreten desselben Termins.",
|
|
StartEndError: "Endzeit sollte größer sein als Startzeit",
|
|
MouseOverDeleteTitle: "Termin löschen",
|
|
DeleteConfirmation: "Sind Sie sicher Sie wollen diesen Termin löschen?",
|
|
Time: "Zeit",
|
|
EmptyResultText: "Keine Vorschläge",
|
|
BlockIntervalAlertTitle: "Alarm",
|
|
BlockIntervalError: "Der angegebene Zeitintervall wurde geblockt und ist nicht verfügbar für die Auswahl.",
|
|
RecurrenceDateValidation: "Manche Monate haben weniger Tage als ausgewählt. Für diese Monate fällt das Ereignis auf den letzten Tag des Monats.",
|
|
SeriesChangeAlert: "Die Anderungen zu spezifischen Instanzen der Serie werden abgebrochen und diese Termine werden wieder an die Serie angepasst."
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejSpreadsheet":
|
|
ej.Spreadsheet.Locale = ej.Spreadsheet.Locale || {};
|
|
ej.Spreadsheet.Locale["de-DE"] = {
|
|
Cut: "Schneiden",
|
|
Copy: "Kopieren",
|
|
FormatPainter: "Format Maler",
|
|
Paste: "Paste",
|
|
PasteValues: "Nur Werte einfügen",
|
|
PasteSpecial: "Paste",
|
|
Filter: "Filter",
|
|
FilterContent: "Filterung anschalten für ausgewählte Felder.",
|
|
FilterSelected: "Filterung bei ausgewählten Zellenwerten",
|
|
Sort: "Sortieren",
|
|
Clear: "Klar",
|
|
ClearContent: "Die Formatierungsinhalte, die Kommentare die Hyperlinks oder alles in der Zelle löschen.",
|
|
ClearFilter: "Clear Filter",
|
|
ClearFilterContent: "Filter und Sortierung von der derzeitigen Auswahl löschen.",
|
|
SortAtoZ: "Sortieren von A bis Z",
|
|
SortAtoZContent: "Niedrigstes zu Höchstes.",
|
|
SortZtoA: "Sortieren von Z nach A",
|
|
SortZtoAContent: "Höchstes zu Niedrigstes.",
|
|
SortSmallesttoLargest: "Sortieren der kleinsten zur größten",
|
|
SortLargesttoSmallest: "Sortieren der größten zur kleinsten",
|
|
SortOldesttoNewest: "Sortieren vom Ältesten zum Neuesten",
|
|
SortNewesttoOldest: "Sortieren vom Neuesten zum Ältesten",
|
|
Insert: "Einfügen",
|
|
InsertTitle: "Zellen einfügen",
|
|
InsertContent: "Neue Zellen, Zeilen oder Spalten zur Arbeitsmappe hinzufügen.",
|
|
MultipleInsertContent: "Um mehrere Zeilen oder Spalten auf einmal zu löschen, wählen Sie einfach mehrere Spalten oder Zeilen aus.",
|
|
InsertSBContent: "Zellen, Zeilen, Spalten oder Blätter zur Arbeitsmappe hinzufügen.",
|
|
Delete: "Löschen",
|
|
DeleteTitle: "Zellen löschen",
|
|
DeleteContent: "Zellen, Zeilen, Spalten oder Blätter zur Arbeitsmappe entfernen.",
|
|
MultipleDeleteContent: "Zu Ihrer Information:. Um mehrere Zeilen oder Spalten zu einer Zeit, wählen Sie mehrere Zeilen oder Spalten in dem Blatt zu löschen, und klicken Sie auf Löschen.",
|
|
FindSelectTitle: "Finden und Wählen",
|
|
FindSelectContent: "Klicke um die Optionen für Textsuche im Dokument zu sehen.",
|
|
CalculationOptions: "Berechnungsoptionen",
|
|
CalcOptTitle: "Berechnungsoptionen",
|
|
CalcOptContent: "Wähle aus um Formeln automatisch oder manuell zu berrechnen.",
|
|
CalcOptRecalcContent: " Wenn Sie eine Änderung vornehmen, die sich auf einen Wert auswirkt, wird diese automatisch im Spreadsheet neu berechnet.",
|
|
CalculateSheet: "Blatt berechnen",
|
|
CalculateNow: "Jetzt berechnen",
|
|
CalculateNowContent: "Die gesamte Arbeitsmappe jetzt berechnen.",
|
|
CalculateNowTurnOffContent: " Dies müssen Sie nur benützen wenn die automatische berechnung ausgeschaltet ist",
|
|
CalculateSheetContent: "Berechne das aktive Blatt jetzt.",
|
|
CalculateSheetTurnOffContent: " Sie nur diese verwenden müssen, wenn die automatische Berechnung ausgeschaltet ist.",
|
|
Title: "Spreadsheet",
|
|
ColorPicker: "Farbwähler",
|
|
Ok: "OK",
|
|
Cancel: "Abbrechen",
|
|
Alert: "Wir konnten diese Funktion nicht auf die ausgewählten Zellen anwenden. Wählen Sie eine einzelne Zelle innerhalb des Datenbereichs aus und versuchen Sie es erneut.",
|
|
HeaderAlert: "Der Befehl konnte nicht abgeschlossen werden, da Sie versuchten mit dem Filterkopf zu filtern. Wählen Sie eine einzelne Zelle im Filterbereich und versuchen Sie es nocheinmal.",
|
|
FlashFillAlert: "Alle Daten neben Ihrer Auswahl wurden überprüft und es gab kein Muster zum Ausfüllen von Werten.",
|
|
Formatcells: "Zellen formatieren",
|
|
FontFamily: "Schriftart",
|
|
FFContent: "Wählen Sie eine neue Schriftart für den Text",
|
|
FontSize: "Schriftgröße",
|
|
FSContent: "Ändern Sie die Größe des Textes.",
|
|
IncreaseFontSize: "Schrift vergrößern",
|
|
IFSContent: "Machen Sie ihren Text etwas größer.",
|
|
DecreaseFontSize: "Schrift verkleinern",
|
|
DFSContent: "Machen Sie ihren Text etwas kleiner.",
|
|
Bold: "Fett gedruckt",
|
|
Italic: "Kursiv",
|
|
Underline: "Unterstreichen",
|
|
Linethrough: "Durchgehend",
|
|
FillColor: "Füllfarbe",
|
|
FontColor: "Schriftfarbe",
|
|
TopAlign: "Oben ausrichten",
|
|
TopAlignContent: "Text oben ausrichten.",
|
|
MiddleAlign: "Zentrier ausrichten",
|
|
MiddleAlignContent: "Text zentriert zwischen oberem und unterem Rand ausrichten.",
|
|
BottomAlign: "Unten ausrichten",
|
|
BottomAlignContent: "Text unten ausrichten.",
|
|
WrapText: "Zeilenumbruch",
|
|
WrapTextContent: "Brechen Sie extra langen text in mehrere Zeilen sodass Sie alles auf einmal sehen können.",
|
|
AlignLeft: "Linksbündig ausrichten",
|
|
AlignLeftContent: "Den Inhalt linksbündig ausrichten.",
|
|
AlignCenter: "Center",
|
|
AlignCenterContent: "Zenriert",
|
|
AlignRight: "Rechtsbündig ausrichten",
|
|
AlignRightContent: "Den Inhalt rechtsbündig ausrichten.",
|
|
IncreaseIndent: "Einzug erhöhen",
|
|
IncreaseIndentContent: "Schieben Sie ihren Inhalt weiter weg vom Zellenrand.",
|
|
DecreaseIndent: "Einzug verringern",
|
|
DecreaseIndentContent: "Schieben Sie ihren Inhalt näher zu dem Zellenrand.",
|
|
Undo: "Rückgängig machen",
|
|
Redo: "Redo",
|
|
NumberFormat: "Zahlenformat",
|
|
NumberFormatContent: "Wählen Sie ein Format für ihre Zellen aus, wie Beispielsweise Prozente, Währung, Datum oder Uhrzeit.",
|
|
AccountingStyle: "Buchhaltungszahlenformat",
|
|
AccountingStyleContent: "Als US Dollar, Euro oder andere Währungen formatieren.",
|
|
PercentageStyle: "Prozentformat",
|
|
PercentageStyleContent: "Als Prozentsatz formatieren.",
|
|
CommaStyle: "1.000er-Trennzeichen",
|
|
CommaStyleContent: "Mit Tausendertrennzeichen formatieren.",
|
|
IncreaseDecimal: "Dezimalstelle hinzufügen",
|
|
IncreaseDecimalContent: "Mehr Dezimalstellen für genauere Werte anzeigen.",
|
|
DecreaseDecimal: "Dezimalstelle entfernen",
|
|
DecreaseDecimalContent: "Weniger Dezimalstellen anzeigen",
|
|
AutoSum: "AutoSumme",
|
|
AutoSumTitle: "Summe",
|
|
AutoSumContent: "Automatisch Summieren. Die Summe wird nach den markierten Zellen angezeigt.",
|
|
Fill: "Füllen",
|
|
ExportXL: "übertreffen",
|
|
ExportCsv: "CSV",
|
|
ExportPdf: "PDF",
|
|
BackgroundColor: "Füllfarbe",
|
|
BGContent: "Färben Sie den Hintergrund von Zellen ein, um sie herausstechen zu lassen",
|
|
ColorContent: "Ändern Sie die Textfarbe.",
|
|
Border: "Rand",
|
|
BorderContent: "Ränder auf die aktuell ausgewählten Zellen anwenden.",
|
|
BottomBorder: "Ramenlinie unten",
|
|
TopBorder: "Ramenlinie oben",
|
|
LeftBorder: "Ramenlinie links",
|
|
RightBorder: "Ramenlinie rechts",
|
|
OutsideBorder: "Ramenlinien außen",
|
|
NoBorder: "Kein Ramen",
|
|
AllBorder: "Alle Ramenlinien",
|
|
ThickBoxBorder: "Dicke Ramenlinien außen",
|
|
ThickBottomBorder: "Dicke Ramenlinie unten",
|
|
TopandThickBottomBorder: "Dicke Ramenlinie oben",
|
|
BottomDoubleBorder: "Unterer doppelter Rand",
|
|
TopandBottomDoubleBorder: "Oberer und unterer Doppelrand",
|
|
DrawBorderGrid: "Ramenraster zeichnen",
|
|
DrawBorder: "Ramenlinie zeichnen",
|
|
TopandBottomBorder: "Ramenlinie unten und oben",
|
|
BorderColor: "Linienfarbe",
|
|
BorderStyle: "Linienart",
|
|
Number: "Zahlenformat wird benützt für generelles Anzeigen von Nummern. Währung und Buchhaltung bieten spezifische Formatierungen für Geldbeträge an",
|
|
General: "Standartformat Zellen haben kein spezifisches Nummernformat",
|
|
Currency: "Währungsformat wird benützt für alle generellen Geldbeträge. Um alle Decimalstellen gleich anzuzeigen, benützen Sie das Buchhaltungsformat",
|
|
Accounting: "Buchhaltungsformat reiht alle Währungssymbole und Decimalstellen untereinander in der Spalte.",
|
|
Text: "Textformat Zellen werden behandelt als Text auch wenn Zahlen darin stehen. Die Zelle wird genau so angezeigt wie sie eingegeben wird.",
|
|
Percentage: "Prozentsatzformat multipliziert den Wert der Zelle bei 100 und zeigt das Ergebniss mit einem Prozentzeichen",
|
|
CustomMessage: "Typ Nummer Format-Code, als Ausgangspunkt eines bestehenden Code.",
|
|
Fraction: " ",
|
|
Scientific: " ",
|
|
Type: "Art:",
|
|
CustomFormatAlert: "Bitte gültiges Format eingeben",
|
|
Date: "Datumsformat zeigt Datums- und Zeitnummern als Datum an .",
|
|
Time: "Zeitformat zeigt Datums- und Zeitnummern als Datum an.",
|
|
File: "Datei",
|
|
New: "Neu",
|
|
Open: "Öffnen",
|
|
SaveAs: "Speichern unter",
|
|
Print: "Drucken",
|
|
PrintContent: "Aktuelle Seite drucken.",
|
|
PrintSheet: "Seite drucken",
|
|
PrintSelected: "Auswahl ausdrucken",
|
|
PrintSelectedContent: "Wählen Sie einen Bereich aus den Sie ausdrucken möchten.",
|
|
HighlightVal: "Ungültige Daten formatieren",
|
|
ClearVal: "Prüfung löschen",
|
|
Validation: "Prüfung",
|
|
DataValidation: "Datenprüfung",
|
|
DVContent: "Wählen Sie aus einer Liste von Regeln aus, um die Eingabe von Daten in den Zellen zu begrenzen.",
|
|
PageSize: "Seitengröße",
|
|
PageSizeContent: "Wähen Sie die Seitengröße für Ihr Dokument aus",
|
|
FormatCells: "Zellenformatierung",
|
|
ConditionalFormat: "Bedingte Formatierung",
|
|
CFContent: "Trends und Muster ganz einfach in Ihren Daten finden und mithilfe von Farben wichtige Werte optisch hervorheben.",
|
|
And: "und",
|
|
With: "mit",
|
|
GTTitle: "Größer als",
|
|
GTContent: "Zellen Formatieren für die gilt GRÖßER ALS:",
|
|
LTTitle: "Weniger als",
|
|
LTContent: "Zellen Formatieren für die gilt KLEINER ALS:",
|
|
BWTitle: "Zwischen",
|
|
BWContent: "Zellen Formatieren für die gilt ZWISCHEN:",
|
|
EQTitle: "Ist Gleich",
|
|
EQContent: "Zellen Formatieren für die gilt IST GLEICH:",
|
|
DateTitle: "Ein Datum Auftretende",
|
|
DateContent: "Zellen Formatieren mit Inhalt DATUM:",
|
|
ContainsTitle: "Text, der enthält",
|
|
ContainsContent: "Zellen Formatieren die den Text enthalten",
|
|
GreaterThan: "Größer als",
|
|
LessThan: "Weniger als",
|
|
Between: "Zwischen",
|
|
EqualTo: "Gleich",
|
|
TextthatContains: "Text, der enthält",
|
|
DateOccurring: "Datum…",
|
|
ClearRules: "Regeln löschen",
|
|
ClearRulesfromSelected: "Regeln löschen für ausgewählte Zellen",
|
|
ClearRulesfromEntireSheets: "Regeln löschen für gesamtes Blatt",
|
|
CellStyles: "Zellvorlagen",
|
|
CellStylesContent: "Eine farbige Formatvorlage ist ein guter Weg um wichtige Daten aus dem Blatt optisch hervorzuheben.",
|
|
CellStyleHeaderText: "Gut, Schlecht und Neutral/Titles and Überschriften/Thematisch Zelle Stile",
|
|
Custom: "Geben Sie einen Nummernformatierungscode mithilfe der existierenden Codes an .",
|
|
CellStyleGBN: "Standard / Schlecht / Gut / Neutral",
|
|
CellStyleTH: "Überschrift / Titel",
|
|
Accent: "Akzent",
|
|
Style: "Formatvorlage",
|
|
FormatAsTable: "Als Tabelle formatieren",
|
|
FormatasTable: "Format als Tabelle",
|
|
FATContent: "Schnell eine Auswahl an Zellen in eine Tabbel mit eigenem Desing umwandeln",
|
|
FATHeaderText: "Hell / Medium / Dunkel",
|
|
FATNameDlgText: "Tabellenname : / MMeine Tabelle hat Überschiften",
|
|
InvalidReference: "Die angegebene Auswahl ist ungülting",
|
|
ResizeAlert: "Die Auswahl ist ungülting. Die oberste Zeile der Tabelle kann nicht verschoben werden und die darauffolgende Tabelle muss die orginale Version überlappen. Wählen Sie eine gültige Auswahl aus.",
|
|
RangeNotCreated: "Die Vergrößerung einer Zeile über das Maximum der Zeilenanzahl ist begrenzt in 'Als Tabelle formatieren'",
|
|
ResizeRestrictAlert: "Die Vergrößerung und Verkleinerung der Spalten und die Verkleinerung von Zeilen ist begrenzt in 'Als Tabelle formatieren'",
|
|
FATResizeTableText: "Geben Sie eine neue Datenauswahl für Ihre Tabelle an:",
|
|
FATReizeTableNote: "Bitte beachten Sie, dass die Überschriften nicht verschoben werden können und die darauffolgende Tabelle, die orginale Version überlappen muss.",
|
|
FormatAsTableAlert: "Es ist nicht möglich eine Tabelle mit nur einer Zeile zu generieren. Eine Tabelle muss mindestens zwei Zeilen haben, eine für die Überschriften und eine für die Daten.",
|
|
FormatAsTableTitle: "Light 1 / Light 2 / Light 3 / Light 4 / Licht-5 / Light 6 / Licht-7 / Light 8 / Light 9 / Light 10 / Light 11 / Light 12 / Medium 1 / Medium 2 / Medium 3 / Medium 4 / Medium 5 / Medium 6 / Medium 7 / Medium 8 / Dunkel 1 / Dark 2 / Dunkel 3 / Dunkel 4",
|
|
NewTableStyle: "Neue Tabellenformatvorlage",
|
|
ResizeTable: "Tabellengröße ändern",
|
|
ResizeTableContent: "Tabellengröße ändern durch hinzufügen oder entfernen von Zeilen und Spalten",
|
|
ConvertToRange: "Auswahl umwandeln",
|
|
ConvertToRangeContent: "Diese Tabelle in eine Normale auswahl von Zellen umwandeln",
|
|
ConverToRangeAlert: "Wollen Sie diese Tabelle in eine Normale auswahl von Zellen umwandeln?",
|
|
TableID: "Tabellen ID:",
|
|
Table: "Tabelle",
|
|
TableContent: "Tabelle zum organisieren und analysieren von zusammenhängenden Daten erstellen.",
|
|
TableStyleOptions: "Erste Spalte/Letzte Spalte/Gesamtreihe/Filtertaste",
|
|
Format: "Format",
|
|
NameManager: "Namen Manager",
|
|
NameManagerContent: "Erstellen, Bearbeiten, Löschen und Finden von allen Namen benützt in der Arbeitsmappe",
|
|
NameManagerFormulaContent: " Namen können als Ersatz für Zellenverweise in den Formeln benutzt werden",
|
|
DefinedNames: "Definierte Namen",
|
|
DefineName: "Definierte Namen",
|
|
DefineNameContent: "Namen definieren und Anwenden.",
|
|
UseInFormula: "In Formel benützen",
|
|
UseInFormulaContent: "Wählen Sie einen Namen aus der Arbeitsmappe aus und fügen Sie diesen in die aktuelle Formel ein.",
|
|
RefersTo: "In bezug auf",
|
|
Name: "Name",
|
|
Scope: "Bereich",
|
|
NMNameAlert: "Der Name den Sie verwendet haben ist ungültig./ Der Grund dafür kann sein/Der Name beginnt nicht mit einem Buchstaben oder Unterschrich/Der Name enthält Leerzeichen oder andere individuelle Zeichen/Der Name streitet sich mit einem Spreadsheet-Build-In Namen oder den Namen eines anderen Objektes in der Arbeitsmappe.",
|
|
NMUniqueNameAlert: "Der eingegebene Name existiert bereits. Bitte einen anderen eingeben.",
|
|
NMRangeAlert: "Einen gültigen Bereich auswählen",
|
|
FORMULAS: "Formeln",
|
|
DataValue: "Werte:",
|
|
Value: "Wert",
|
|
Formula: "Formeln",
|
|
MissingParenthesisAlert: "Der Formel fehlt eine öffnende oder schließende Klammer. Überprüfen Sie die Formel und fügen Sie die fehlende Klammer hinzu.",
|
|
UnsupportedFile: "Nicht unterstützte Datei",
|
|
IncorrectPassword: "Es ist nicht möglich die Datei oder Arbeitsmappe mit dem gegebenen Passwort zu öffnen",
|
|
InvalidUrl: "Bitte richtige URL angeben",
|
|
Up: "Hoch",
|
|
Down: "Runter",
|
|
Sheet: "Blatt",
|
|
Workbook: "Arbeitsmappe",
|
|
Rows: "Bei Zeilen",
|
|
Columns: "Bei Spalten",
|
|
FindReplace: "Suchen Ersetzen",
|
|
FindnReplace: "Suchen und Ersetzen",
|
|
Find: "Suchen",
|
|
Replace: "Ersetzen",
|
|
FindLabel: "Suchen nach:",
|
|
ReplaceLabel: "Ersetzen mit:",
|
|
ReplaceAll: "Alle ersetzen",
|
|
Close: "Schließen",
|
|
FindNext: "Weitersuchen",
|
|
FindPrev: "Letzter Fund",
|
|
Automatic: "Automatisch",
|
|
Manual: "Handbuch",
|
|
Settings: "Einstellungen",
|
|
MatchCase: "Spiel Fall",
|
|
MatchAll: "Gesamten Zelleninhalt anpassen",
|
|
Within: "Innerhalb:",
|
|
Search: "Suche:",
|
|
Lookin: "Hineinschauen:",
|
|
ShiftRight: "Zellen nach rechts verschieben",
|
|
ShiftBottom: "Zellen nach unten verschieben",
|
|
EntireRow: "Ganze Zeile",
|
|
EntireColumn: "Ganze Spalte",
|
|
ShiftUp: "Zellen nach oben verschieben",
|
|
ShiftLeft: "Zellen nach links verschieben",
|
|
Direction: "Richtung:",
|
|
GoTo: "Gehe zu ",
|
|
GoToName: "Gehe zu:",
|
|
Reference: "Bezug:",
|
|
Special: "Spezial",
|
|
Select: "Auswählen",
|
|
Comments: "Kommentare",
|
|
Formulas: "Formeln",
|
|
Constants: "Konstanten",
|
|
RowDiff: "Zeilenunterschied",
|
|
ColDiff: "Spaltenunterschied",
|
|
LastCell: "Letzte Zelle",
|
|
CFormat: "Bedingte Formatierung",
|
|
Blanks: "Blanks",
|
|
GotoError: "Fehler",
|
|
GotoLogicals: "Konsequenzen",
|
|
GotoNumbers: "Nummern",
|
|
GotoText: "Text",
|
|
FindSelect: "Finen und Auswählen",
|
|
Comment: "Kommentar",
|
|
NewComment: "Neu",
|
|
InsertComment: "Kommentar einfügen",
|
|
EditComment: "Bearbeiten",
|
|
DeleteComment: "Kommentar löschen",
|
|
DeleteCommentContent: "Ausgewählten Kommentar löschen.",
|
|
HideComment: "Kommentar verbergen",
|
|
Next: "Nächster",
|
|
NextContent: "Zum nächsten Kommentar springen.",
|
|
Previous: "früher",
|
|
PreviousContent: "Zum vorherigen Kommentar springen.",
|
|
ShowHide: "Kommentar anzeigen/verbergen",
|
|
ShowHideContent: "Anzeigen und verbergen des Kommentars in einer aktiven Zelle.",
|
|
ShowAll: "Alle Kommentare anzeigen",
|
|
ShowAllContent: "Alle Kommentare auf dem Blatt anzeigen.",
|
|
UserName: "Benutzername",
|
|
Hide: "Verbergen",
|
|
Unhide: "Sichtbar machen",
|
|
Add: "Hinzufügen",
|
|
DropAlert: "Wollen Sie die existierenden Daten ersetzten?",
|
|
PutCellColor: "Ausgewählte Zellenfarbe nach oben sortieren",
|
|
PutFontColor: "Ausgewählte Schriftfarbe nach oben sortieren",
|
|
WebPage: "Webseite",
|
|
WorkSheet: "Arbeitsmappenbezug",
|
|
SheetReference: "Blattbezug",
|
|
InsertHyperLink: "Hyperlink einfügen",
|
|
HyperLink: "Hyperlink",
|
|
EditLink: "Link bearbeiten",
|
|
OpenLink: "Link öffnen",
|
|
HyperlinkText: "Text:",
|
|
RemoveLink: "Link entfernen",
|
|
WebAddress: "Webadresse:",
|
|
CellAddress: "Handy-Nr:",
|
|
SheetIndex: "Einen Ort im Dokument aussuchen",
|
|
ClearAll: "Alles löschen",
|
|
ClearFormats: "Formate löschen",
|
|
ClearContents: "Inhalt löschen",
|
|
ClearComments: "Kommentare löschen",
|
|
ClearHyperLinks: "Hyperlinks löschen",
|
|
SortFilter: "Sortieren und Filtern",
|
|
SortFilterContent: "Ihre Daten anordnen so das es einfacher zum analysieren ist.",
|
|
NumberStart: "Minimum:",
|
|
NumberEnd: "Maximum:",
|
|
DecimalStart: "Minimum:",
|
|
DecimalEnd: "Maximum:",
|
|
DateStart: "Anfangsdatum:",
|
|
DateEnd: "Enddatum:",
|
|
ListStart: "Quelle:",
|
|
FreeText: "Fehlermeldung anzeigen nach Eingabe von ungültigen Daten",
|
|
ListEnd: "Zellbezug:",
|
|
TimeStart: "Startzeit:",
|
|
TimeEnd: "Endzeit:",
|
|
TextLengthStart: "Minimum:",
|
|
TextLengthEnd: "Maximum:",
|
|
CommentFindEndAlert: "Spreadsheet hat das Ende der Arbeitsmappe erreicht. Wollen Sie zum Anfang springen?",
|
|
InsertSheet: "Einfügen",
|
|
DeleteSheet: "Löschen",
|
|
RenameSheet: "Umbenennen",
|
|
MoveorCopy: "Verschieben oder Kopieren",
|
|
HideSheet: "Verstecken",
|
|
UnhideSheet: "Anzeigen",
|
|
SheetRenameAlert: "Der Name ist schon vergeben. Probieren Sie einen anderen aus.",
|
|
SheetRenameEmptyAlert: "Sie haben einen ungültigen Namen für das Blatt eingegeben. Stellen Sie sicher dass ",
|
|
SheetRenameEmptyCharExceedAlert: "der Name nicht 31 Zeichen überschreitet",
|
|
SheetRenameEmptySplCharAlert: " der Name keine der folgenden Zeichen enthält: ",
|
|
SheetRenameEmptyBlankAlert: " Sie nicht den Namen freigelassen haben.",
|
|
SheetDeleteAlert: "Sie können das Löschen von Blättern nicht rückgängig machen und verlieren möglicherweise Daten. Wenn Sie diese nicht benötigen, klicken Sie OK um zu löschen.",
|
|
SheetDeleteErrorAlert: "Eine Arbeitsmappe muss mindestens eine sicht",
|
|
CtrlKeyErrorAlert: "Dieses Befehl kann nicht gleichzeitig an mehreren Stellen benützt werden.",
|
|
ClipboardAccessError: "Ihr Browser kann die Zwischenablage nicht abrufen. Bitte die Tastenkombinationen benützen:",
|
|
MoveToEnd: "Zum Ende bewegen",
|
|
Beforesheet: "Vor dem Blatt:",
|
|
CreateaCopy: "Kopie erstellen",
|
|
AutoFillOptions: "Zellen Kopieren/Datenreihe ausfüllen/ nur Formate ausfüllen / ohne Formatiereungen ausfüllen / Blitzauswhal",
|
|
NumberValidationMsg: "Nur Zahlen eingeben",
|
|
DateValidationMsg: "Nur Datum eingeben",
|
|
Required: "Erforderlich",
|
|
TimeValidationMsg: "Die angegebene Zeit ist ungültig.",
|
|
cellAddrsValidationMsg: "Bezug ist ungültig.",
|
|
PivotTable: "Pivot-Tabelle",
|
|
PivotTableContent: "Einfache Anordung und Summierung von kompelxen daten in einer Pivot-Tabelle",
|
|
NumberTab: "Nummer",
|
|
AlignmentTab: "Ausrichtung",
|
|
FontTab: "Schriftart",
|
|
FillTab: "Füllen",
|
|
TextAlignment: "Textausrichtung",
|
|
Horizontal: "Horizontal",
|
|
Vertical: "Vertikal",
|
|
Indent: "Einzug",
|
|
TextControl: "Textkontrolle",
|
|
FontGroup: "Schriftart",
|
|
FontStyle: "Schriftstil:",
|
|
Size: "Größe:",
|
|
PSize: "Seitengröße",
|
|
Effects: "Effekte:",
|
|
StrikeThrough: "Durchgestrichen",
|
|
Overline: "Überstrich",
|
|
NormalFont: "Normale Schriftart",
|
|
Preview: "Vorschau",
|
|
Style: "Stil:",
|
|
Presets: "Voreinstellungen",
|
|
None: "Keiner",
|
|
Outline: "Gliederung",
|
|
AllSide: "Alle Folien",
|
|
InsCells: "Zellen einfügen",
|
|
InsRows: "Blatt Zeilen einfügen",
|
|
InsCols: "Blatt Spalten einfügen",
|
|
InsSheet: "Blatt einfügeh",
|
|
DelCells: "Zellen löschen",
|
|
DelRows: "Blatt Zeilen löschen",
|
|
DelCols: "Blatt Spalten löschen",
|
|
DelSheet: "Blatt löschen",
|
|
HyperLinkAlert: "Die Webadresse ist ungültig. Kontrollieren Sie die Adresse und versuchen es nocheinmal.",
|
|
ReplaceData: "Alles erledigt. Wir machten / Ersatz.",
|
|
NotFound: "Wir konnten nicht finden was Sie suchen. Klicken Sie auf Optionen um weitere Suchmöglichkeiten anzuzeigen.",
|
|
Data: "Daten:",
|
|
Allow: "Erlauben:",
|
|
IgnoreBlank: "Leerstellen ignorieren",
|
|
NotFind: "Es konnte keine Übereinstimmung gefunden werden",
|
|
FreezeTopRow: "Oberste Zeile fixieren",
|
|
FreezeFirstColumn: "Erste Spalte fixieren",
|
|
UnFreezePanes: "Verschiebung freigeben",
|
|
DestroyAlert: "Sind Sie sicher Sie wollen die aktuelle Arbeitsmappe verwerfen ohne zu speichern und eine neue erstellen?",
|
|
ImageValAlert: "Nur Bilddateien hochladen",
|
|
Pictures: "Bilder",
|
|
PicturesTitle: "Formulardatei",
|
|
PicturesContent: "Bilder hinzufügen vom Computer oder anderen Computer mit welchen Sie verbunden sind",
|
|
ImportAlert: "Sind Sie sicher Sie wollen die aktuelle Arbeitsmappe verwerfen ohne zu speichern und eine neue öffnen?",
|
|
UnmergeCells: "Zellenverbindung auflösen",
|
|
MergeCells: "Zellen verbinden",
|
|
MergeAcross: "Verbinden über",
|
|
MergeAndCenter: "Verbinden und Zentrieren",
|
|
MergeAndCenterContent: "Den Inhalt zentriert und in einer neuen, größeren Zelle zusammenfassen.",
|
|
MergeCellsAlert: "Beim Verbinden von Zellen bleibt nur der oberste, linke Wert erhalten, alle anderen werden verwrofen",
|
|
MergeInsertAlert: "Diese Operation sorgt dafür dass manche Zellenverbindungen aufgehoben werden. Wollen Sie fortfahren?",
|
|
Axes: "Achsen",
|
|
PHAxis: "Primär Horizontal",
|
|
PVAxis: "Primär Vertikal",
|
|
AxisTitle: "Achsentitel",
|
|
CTNone: "Ohne",
|
|
CTCenter: "Center",
|
|
CTFar: "Über Diagramm",
|
|
CTNear: "Mittig Überlagert",
|
|
DataLabels: "Datenbeschriftungen",
|
|
DLNone: "Keiner",
|
|
DLCenter: "Center",
|
|
DLIEnd: "Am Ende innerhalb",
|
|
DLIBase: "Am Anfang innerhalb",
|
|
DLOEnd: "Am Ende ausserhalb",
|
|
ErrorBar: "Fehlerbalken",
|
|
Gridline: "Gitternetzlinien",
|
|
PMajorH: "Primäres Hauptgitter Horizontal",
|
|
PMajorV: "Primäres Hauptgitter Vertikal",
|
|
PMinorH: "Primäres Hilfsgitter Horizontal",
|
|
PMinorV: "Primäres Hilfsgitter Vertikall",
|
|
Legend: "Legende",
|
|
LNone: "Keiner",
|
|
LLeft: "Links",
|
|
LRight: "Recht",
|
|
LBottom: "Boden",
|
|
LTop: "Oben",
|
|
ChartTitleDlgText: "Titel eingeben",
|
|
ChartTitle: "Titel",
|
|
InvalidTitle: "Sie haben einen ungültigen Namen für den Titel eingegeben.",
|
|
CorrectFormat: "Auswählen der richtigen Formatierungsdatei",
|
|
ResetPicture: "Bild zurücksetzten",
|
|
ResetPictureContent: "Alle formatierungsänderungen an diesem Bild zurücksetzten.",
|
|
PictureBorder: "Bildramen",
|
|
PictureBorderContent: "Wählen Sie die Farbe, Breite und Linienart aus für die Außenlinie der Form.",
|
|
ResetSize: "Bild und Größe zurücksetzen",
|
|
Height: "Höhe",
|
|
Width: "Breite",
|
|
ThemeColor: "Formatvorlagenfarbe",
|
|
NoOutline: "Keine Außenlinie",
|
|
Weight: "Gewicht",
|
|
Dashes: "Punkte",
|
|
ColumnChart: "Säule",
|
|
ColumnChartTitle: "Säulendiagramm einfügen",
|
|
ColumnChartContent: "Benützen Sie diesen Diagrammtypen um Werte zwischen Rupriken visuell zu vergleichen",
|
|
BarChart: "Bar",
|
|
BarChartTitle: "Balkendiagramm einfügen",
|
|
BarChartContent: "Benützen Sie diesen Diagrammtypen um Werte relativ zum Mittelpunkt anzuzeigen",
|
|
StockChart: "Radar",
|
|
StockChartTitle: "Netzdiagramm einfügen",
|
|
StockChartContent: "Verwenden Sie diese Diagrammtyp Werte relativ zu einem Mittelpunkt zu zeigen.",
|
|
LineChart: "Linie",
|
|
LineChartTitle: "Liniendiagramm einfügen",
|
|
LineChartContent: "Benützen Sie diesen Diagrammtypen um Trends über einen Zeitraum oder Kategorien anzuzeigen",
|
|
AreaChart: "Bereich",
|
|
AreaChartTitle: "Flächendiagramm einfügen",
|
|
AreaChartContent: "Benützen Sie diesen Diagrammtypen um Trends über einen Zeitraum oder Kategorien anzuzeigen und um die größe der Veränderung über die Zeit anzuzeigen",
|
|
ComboChart: "Kombination",
|
|
PieChart: "Kuchen",
|
|
PieChartTitle: "Kreis-/ Ringdiagramm einfügen",
|
|
PieChartContent: "Benützen Sie diesen Diagrammtypen um Proportionen eines Ganzen anzuzeigen und wenn die Summe der Werte 100% ist.",
|
|
ScatterChart: "Streuen",
|
|
ScatterChartTitle: "Punktdiagramm (X Y) einfügen",
|
|
ScatterChartContent: "Benützen Sie diesen Diagrammtypen um die Beziehungen zwischen Wertgruppen darzustellen.",
|
|
ClusteredColumn: "Gruppierte Säule",
|
|
StackedColumn: "Gestapelte Säule",
|
|
ClusteredBar: "Gruppierte Zeile",
|
|
StackedBar: "Gestapelte Zeile",
|
|
Radar: "Netz",
|
|
RadarMarkers: "Netz mit Datenpunkten",
|
|
Line: "Linie",
|
|
LineMarkers: "Linie mit Datenpunkten",
|
|
Area: "Fläche",
|
|
StackedArea: "Gestapelte Fläche",
|
|
Pie: "Kreis",
|
|
Doughnut: "Ring",
|
|
Scatter: "Streuen",
|
|
ChartRange: "Diagrammbereich",
|
|
XAxisRange: "X-Achsenbereich eintragen:",
|
|
YAxisRange: "Y-Achsenbereich eintragen:",
|
|
LegendRange: "Legendenbereich eintragen:",
|
|
YAxisMissing: "Y-Achsenbereich eintragen um Diagramm zu erstellen",
|
|
InvalidYAxis: "Y-Achsenbereich muss innerhalb des ausgewählten Bereiches liegen",
|
|
InvalidXAxis: "X-Achsenbereich muss innerhalb des ausgewählten Bereiches liegen",
|
|
InvalidLegend: "Legendenbereich muss innerhalb des ausgewählten Bereiches liegen",
|
|
InvalidXAxisColumns: "X-Achsenbereich sollte innerhalb einer einzelnen Spalte",
|
|
FreezePanes: "Verschiebung stoppen",
|
|
FreezePanesContent: "Teil des Blattes fixieren sodass es immer Sichtbar bleibt wärend man durch das Blatt scrollt.",
|
|
PasteContent: "Inhalt zu der Zwischenablage des Dokumentes hinzufügen",
|
|
PasteSplitContent: "Wählen Sie eine Einfügeoption aus wie ursprüngliches Format beibehalten oder zusammenführen",
|
|
CutContent: "Entfernt das Ausgewählte und legt es in die Zwischenablage, damit Sie es woanders einfügen können.",
|
|
CopyContent: "Legt eine Kopie der Auswahl in die Zwischenablage, damit Sie diese woanders einfügen können.",
|
|
FPTitle: "Format übertragen",
|
|
FPContent: "Gefallen Ihnen die Formatierungen von einer bestimmten Auswahl? Dann können Sie diesen Look auf die anderen Inhalte des Dokumentes anwenden.",
|
|
BoldContent: "Macht ihren Text fett",
|
|
ItalicContent: "Macht ihren Text kursiv.",
|
|
ULineContent: "Unterstreicht ihren Text",
|
|
LineTrContent: "Etwas Durchsteichen",
|
|
UndoContent: "Letzte Eingabe rückgänig machen.",
|
|
RedoContent: "Letzte Eingabe wiederholen.",
|
|
HyperLinkTitle: "Hyperlink hinzufügen",
|
|
HyperLinkContent: " Einen Hyperlink zu dem Dokument hinzufügen für einen schnellen Zugriff auf Webseiten und Daten",
|
|
HyperLinkPlaceContent: " Hyperlinks kann Sie auch in Ihrem Dokument zu Orten.",
|
|
NewCommentTitle: "Kommentar hinzufügen",
|
|
NewCommentContent: "Eine Notiz zu diesem Teil des Dokumentes hinzufügen.",
|
|
RefreshTitle: "auffrischen",
|
|
RefreshContent: "Bekommen Sie die aktuellsten Daten von der Quelle verbunden zu den aktiven Zellen",
|
|
FieldListTitle: "Feldliste",
|
|
FieldListContent: "Feldliste anzeigen oder verbergen.",
|
|
FieldListRemoveContent: " Die Feldliste erlaubt es Ihnen, Felder von dem PivotTabellen Report hinzuzufügen oder zu entfernen",
|
|
AddChartElement: "Diagrammelement hinzufügen",
|
|
AddChartElementContent: "Bestandteile zu dem bestehenden Diagramm hinzufügen.",
|
|
SwitchRowColumn: "Zeile/ Spalte tauschen",
|
|
SwitchRowColumnContent: "Daten über die Achse wechseln.",
|
|
MergeAlert: "Wir können das nicht auf einer verbundenen Stelle ausführen.",
|
|
UnhideDlgText: "Blatt anzeigen:",
|
|
ChartThemes: "Diagrammformatvorlagen",
|
|
ChartThemesContent: "Wählen Sie eine neue Formatvorlage für Ihr Diagramm",
|
|
ChangePicture: "Bild wechseln",
|
|
ChangePictureContent: "Zu einem anderen Bild wechseln und die Formatierung und Größe des aktuellen Bildes behalten.",
|
|
ChangeChartType: "Diagramtyp wechseln",
|
|
SelectData: "Daten auswählen",
|
|
SelectDataContent: "Die Datenauswahl des Diagramms verändern",
|
|
Sum: "Summe",
|
|
Average: "Durchschnittlich",
|
|
CountNumber: "Nummern zählen",
|
|
Max: "Max",
|
|
Min: "Min",
|
|
ChartType: "Diagrammtyp ändern",
|
|
ChartTypeContent: "Zu einem anderen Diagramm wechseln .",
|
|
AllCharts: "Alle Diagramme",
|
|
defaultfont: "Standart",
|
|
LGeneral: "General",
|
|
LCurrency: "Währung",
|
|
LAccounting: "Buchhaltung",
|
|
LDate: "Datum",
|
|
LTime: "Zeit",
|
|
LPercentage: "Prozent",
|
|
LFraction: "Bruch",
|
|
LScientific: "Wissenschaft",
|
|
LText: "Text",
|
|
LCustom: "Benutzerdefiniert",
|
|
FormatSample: "Beispiel",
|
|
Category: "Kategorie:",
|
|
Top: "Oben",
|
|
Center: "Center",
|
|
Bottom: "Boden",
|
|
Left: "Left (Indent)",
|
|
Right: "Recht",
|
|
Justify: "Rechtfertigen",
|
|
GeneralTxt: "Allgemeine Format Zellen haben keine bestimmte Anzahl Format.",
|
|
NegativeNumbersTxt: "Negative Zahlen",
|
|
ThousandSeparatorTxt: "1000er-Trennzeichen verwenden",
|
|
DecimalPlacesTxt: "Dezimalstellen:",
|
|
TextTxt: "Als Text formatierte Zellen behandeln auch Zahlen als Text. Der Zellinhalt wird genauso angezeigt wie eingegeben.",
|
|
BoldItalic: "Fett Kursiv",
|
|
Regular: "Normal",
|
|
HyperLinkHide: "Auswahl im Dokument",
|
|
InvalidSheetIndex: "Genauen Arbeitsblattindex angeben",
|
|
HugeDataAlert: "Datei zu groß zum öffnen",
|
|
ImportExportUrl: "Improt/Export URL eintragen und nocheinmal probieren.",
|
|
TitleScatterChart: "Streuen",
|
|
BetweenAlert: "Das Maximum muss größer sein als das Minimum.",
|
|
BorderStyles: "Solid / Eine gestrichelte / Gepunktete/ Doppelt",
|
|
FPaneAlert: "Verschiebung stoppen wurde nicht auf die erste Zelle angewendet",
|
|
ReplaceNotFound: "Spreadsheet kann keine Übereinstimmungen finden.",
|
|
BlankWorkbook: "leere Arbeitsmappe",
|
|
SaveAsExcel: "Speichern unter Excel",
|
|
SaveAsCsv: "Speichern als CSV",
|
|
SaveAsPdf: "Speichern als PDF",
|
|
Design: "DESIGN",
|
|
NewName: "Neuer Name",
|
|
FormulaBar: "Formelfeld",
|
|
NameBox: "Namensfeld",
|
|
NumberValMsg: "Dezimalwerte können nicht für Nummernbedingungen benützt werden",
|
|
NumberAlertMsg: "Nur Ziffern eingeben",
|
|
ListAlert: "Zellenbereich ist inkorrekt, bitte richtigen Zellenbereich eingeben.",
|
|
ListValAlert: "Die Listenquelle muss eine abgegrenzte Liste sein oder eine Referenz zu einer einzelnen Zeile oder Spalte haben.",
|
|
ListAlertMsg: "Der eingetragene Wert ist ungültig",
|
|
AutoFillTitle: "Auto-Fill-Optionen",
|
|
NewSheet: "Neues Blatt",
|
|
FullSheetCopyPasteAlert: "Wir können das nicht einfügen, da die Kopier und die Einfügefläche unterschiedliche Größen haben",
|
|
Heading: "Rubriken",
|
|
Gridlines: "Gitternetzlinien",
|
|
Firstsheet: "Zum ersten Blatt scrollen",
|
|
Lastsheet: "Zum letzten Blatt scrollen",
|
|
Nextsheet: "Zum nächsten Blatt scrollen",
|
|
Prevsheet: "Zum vorherigen Blatt scrollen",
|
|
ProtectWorkbook: "Arbeitsmappe schützen",
|
|
UnProtectWorkbook: "Arbeitsmappe ungeschützt",
|
|
ProtectWBContent: "Andere davon abhalten strukturelle Veränderungen an der Arbeitsmappe vorzunehmen",
|
|
Password: "Passwort",
|
|
ConfirmPassword: "Passwort erneut eingeben zum fortfahren:",
|
|
PasswordAlert1: "Passwortbestätigung ist nicht identisch.",
|
|
PasswordAlert2: "Bitte geben Sie ein Passwort ein.",
|
|
PasswordAlert3: "Das Passwort das sie eingegeben haben ist nicht richtig. Stellen Sie sicher, dass die Hochstelltaste deaktiviert ist.",
|
|
Protect: "ist geschützt.",
|
|
Lock: "ZelleSperren",
|
|
Unlock: "ZelleEntsperren",
|
|
Protectsheet: "Blatt schützten",
|
|
ProtectSheetToolTip: "Andere davon abhalten ungewünschte Veränderungen vorzunehmen durch die beschränkte Möglichkeit zu bearbeiten",
|
|
Unprotect: "Blattschutz aufheben",
|
|
LockAlert: "Die Zellen die sie versuchen zu verändern sind auf einem geschützen Arbeitsblatt. Um Änderungen vorzunehmen muss der Schutz aufgehoben werden im Vorschau Tab.",
|
|
CreateRule: "Neue Regel",
|
|
NewRule: "Neue Formatierungsregel",
|
|
NewRuleLabelContent: "Werte formatieren wo die Formel zutrifft:",
|
|
InsertDeleteAlert: "Diese Operation ist nicht erlaubt. Sie versucht Zellen in einer Tabelle in Ihrer Arbeitsmappe zu verschieben.",
|
|
ReadOnly: "Die Auswahl die Sie versuchen zu verändern enthält ReadOnly zellen.",
|
|
CreatePivotTable: "Pivot-Tabelle erstellen",
|
|
Range: "Auswahl:",
|
|
ChoosePivotTable: "Wählen Sie aus wo Sie die Pivot-Tabelle plaziert haben wollen",
|
|
NewWorksheet: "Neue Arbeitsmappe",
|
|
ExistingWorksheet: "Vorhandene Arbeitsmappe",
|
|
Location: "Ort:",
|
|
Refresh: "auffrischen",
|
|
PivotRowsAlert: "Dieser Befehl braucht mindestens zwei Zeilen von den Quellendaten. Sie können diesen Befehl nicht benützen mit der Auswahl nur einer Zeile",
|
|
PivotLabelsAlert: "Der Pivot-Tabellen Feldname ist ungültig. Um ein Pivot-Tabellen Bericht zu erstellen, braucht man Daten die in einer Liste mit beschrifteten Spalten organisert wurden.",
|
|
FieldList: "Feldliste",
|
|
MergeSortAlert: "Um dies zu tun müssen alle verbundenen Zellen die selbe größe haben",
|
|
FormulaSortAlert: "Die Auswahl enthält Formeln die nicht sortiert werden können.",
|
|
MergePreventInsertDelete: "Dieser Befehl ist nicht erlaubt. Der Befehl versucht verbundene Zellen auf der Arbeitsmappe zu verschieben.",
|
|
FormulaRuleMsg: "Bitte das richtige Format eingeben.",
|
|
MovePivotTable: "Pivot-Tabelle verschieben",
|
|
MovePivotTableContent: "Pivot-Tabelle an einen anderen Ort in der Arbeitsmappe verschieben.",
|
|
ClearAllContent: "Felder and Filter entfernen.",
|
|
ChangeDataSource: "Verändern",
|
|
ChangeDataSourceContent: "Die Quellendaten für die Pivot-Tabelle ändern",
|
|
ChangePivotTableDataSource: "Pivot-Tabelle Datenquelle ändern",
|
|
TotalRowAlert: "Dieser Befehl ist nicht erlaubt. Der Befehl versucht Zellen auf einer Arbeitsmappe zu verschieben. Klicke OK um mit der ganzen Zeile fortzufahren",
|
|
CellTypeAlert: "Diese Operation ist nicht erlaubt mit den ausgewählten Zelltypen.",
|
|
PivotOverlapAlert: "Ein Pivot-Tabellen Report kann nicht einen anderen Pivot-Tabellen Report überlappen",
|
|
NoCellFound: "Es wurden keine Zellen gefunden",
|
|
CorrectArgument: "Bitte geben Sie ein korrektes Argument ein",
|
|
CorrectFormula: "Bitte geben Sie die richtige Formel ein",
|
|
CorrectCellAddress: "Bitte geben Sie die richtige Zellenadresse ein",
|
|
ChartType: "Diagrammtyp",
|
|
NumberValidationAlert: "Das Maximum muss größer oder gleich das Minimum sein",
|
|
DateValidationAlert: "Das Enddatum muss größer oder gleich das Startdatum sein",
|
|
TimeValidationAlert: "Die Endzeit muss größer oder gleich der Startzeit sein",
|
|
NewRuleAlert: "Es ist ein Problem mit der Formel",
|
|
DragAlert: "Dieser Befehl konnte nicht ausgeführt werden, da Sie versucht haben Zellen innerhalb einer Filterbereich zu verschieben. Wählen Sie eine Auswahl außerhalb des Filterbereichs aus und probieren Sie es erneut.",
|
|
OR: "oder",
|
|
HOME: "START",
|
|
INSERT: "EINFÜGEN",
|
|
DATATAB: "DATEN",
|
|
PAGELAYOUT: "SEITENLAYOUT",
|
|
REVIEW: "ÜBERPRÜFEN",
|
|
OTHERS: "ANDERE",
|
|
FORMAT: "Format",
|
|
DESIGN: "ENTWURF",
|
|
CHARTDESIGN: "Diagrammdesign",
|
|
ANALYZE: "Analyse",
|
|
FileName: "Dateiname",
|
|
Save: "speichern",
|
|
SaveFile: "Datei speichern",
|
|
HighlightCellRules: "Zellenregeln hervorheben",
|
|
LightRedFillDark: "Hellrote Füllung mit Dunkelrotem Text",
|
|
YellowFillDark: "Gelbe Füllung mit Dunkelgelbem Text",
|
|
GreenFillDark: "Grüne Füllung mit Dunkelgrünen Text",
|
|
RedFill: "Rote Füllung",
|
|
RedText: "Roter Text",
|
|
Column: "Säule",
|
|
Bar: "Bar",
|
|
Line: "Linie",
|
|
DataValidationType: "Nummer / Dezimal / Datum / Zeit / Textlänge / Liste",
|
|
DataValidationAction: "Größer / größer oder gleich / kleiner als / kleiner oder gleich / gleich / nicht gleich / zwischen / nicht zwischen",
|
|
Modify: "Ändern",
|
|
Apply: "Sich bewerben",
|
|
NewCellStyle: "Neuer Zellstil",
|
|
cellStyleAlert: "Dieser Stilname existiert bereits",
|
|
modifyCellStyleAlert: "Dieser Stilname existiert nicht",
|
|
Color: "Farbe",
|
|
StyleName: "Stilname",
|
|
LShortdate: "Kurzes Date",
|
|
LLongdate: "Langes Datum",
|
|
Clipboard: "Zwischenablage",
|
|
Font: "Schriftart",
|
|
Actions: "Maßnahmen",
|
|
Styles: "Stile",
|
|
Editing: "Bearbeitung",
|
|
Tables: "Tabellen",
|
|
Illustrations: "Illustrationen",
|
|
Links: "Verbindungen",
|
|
Charts: "Diagramme",
|
|
DataTools: "Datenwerkzeuge",
|
|
Show: "Show",
|
|
PageLayout: "Seitenlayout",
|
|
Changes: "Änderungen",
|
|
Window: "Fenster",
|
|
Cells: "Zellen",
|
|
Calculation: "Berechnung",
|
|
Properties: "Eigenschaften",
|
|
Tools: "Werkzeuge",
|
|
TableStyleOption: "Tabellenstiloptionen",
|
|
ChartLayouts: "Diagrammlayouts",
|
|
ChartDesignData: "Daten",
|
|
ChartDesignType: "Art",
|
|
ChartDesignSize: "Größe",
|
|
Adjust: "Einstellen",
|
|
FormatSize: "Größe",
|
|
AnalyzePivotTable: "Pivot-Tabelle",
|
|
DataSource: "Datenquelle",
|
|
FATTitlePrefix: "Tabellenstil",
|
|
HighPoint: "Hochpunkt",
|
|
LowPoint: "Tiefpunkt",
|
|
FirstPoint: "Erster Punkt",
|
|
LastPoint: "Letzter Punkt",
|
|
NegativePoint: "Negative Punkte",
|
|
Markers: "Markierungen",
|
|
NegativePoints: "Negative Punkte",
|
|
LineSparklineTitle: "Linie Sparkline einfügen",
|
|
LineSparklineContent: "Sparklines sind Minitabellen, die in einer Zelle angeordnet sind und jeweils eine Datenzeile in Ihrer Auswahl darstellen",
|
|
ColumnSparklineTitle: "Spalte Sparkline einfügen",
|
|
ColumnSparklineContent: "Sparklines sind Minitabellen, die in einer Zelle angeordnet sind und jeweils eine Datenzeile in Ihrer Auswahl darstellen",
|
|
WinLossSparklineTitle: "Fügen Sie Win / Loss Sparkline ein",
|
|
WinLossSparklineContent: "Sparklines sind Minitabellen, die in einer Zelle angeordnet sind und jeweils eine Datenzeile in Ihrer Auswahl darstellen.",
|
|
Line: "Linie",
|
|
SparklineColor: "Sparkline-Farbe",
|
|
SparklineColorTitle: "Sparkline-Farbe",
|
|
SparklineColorContent: "Geben Sie die Farbe der Sparklines in der ausgewählten Sparkline-Gruppe an",
|
|
MarkerColor: "Markierungsfarbe",
|
|
MarkerColorContent: "Ändern Sie die Farbe für negative Punkte, Markierungen und alle anderen Punkte für die ausgewählte Sparkline-Gruppe",
|
|
ChooseDataRange: "Wählen Sie den Datenbereich",
|
|
ChooseLocationRange: "Wählen Sie den Standortbereich",
|
|
DataRange: "Datenreichweite",
|
|
LocationRange: "Standortbereich",
|
|
EmptyDLRnge: "Die Datenquellen- oder -lokationsreferenz ist nicht gültig",
|
|
SourceDataRange: "Wählen Sie einen Quelldatenbereich für die Sparkline aus",
|
|
SparklineAlert: "Die Ortsreferenz ist nicht gültig, da sich die Zellen nicht alle in derselben Spalte oder derselben Zeile befinden. Wählen Sie Zellen aus, die sich alle in einer einzelnen Zeile oder einer einzelnen Spalte befinden",
|
|
SparklineDataAlert: "Geben Sie das korrekte Datenformat ein",
|
|
SparklineLocAlert: "Die Referenz für den Standort oder Datenbereich ist nicht gültig",
|
|
SDataRangeAlert: "Die Datenquellenreferenz ist nicht gültig",
|
|
LineAlert: "Das Liniendiagramm für einen einzelnen Wert kann nicht erstellt werden",
|
|
EditData: "Daten bearbeiten",
|
|
EditDataContent: "Gruppenstandort und Daten bearbeiten",
|
|
EditSingleSparklineData: "Einzelne Sparkline-Daten bearbeiten",
|
|
EditSparklineData: "Sparkline-Daten bearbeiten",
|
|
HiddenEmptyCells: "Versteckte und leere Zellen",
|
|
SwitchRowCol: "Zeile / Spalte wechseln",
|
|
CreateSparkline: "Erstellen Sie eine Sparkline",
|
|
SelectDataSource: "Wählen Sie einen Quelldatenbereich für die Sparkline aus",
|
|
SPARKLINEDESIGN: "Sparkline-Design",
|
|
CancellationRequested: "Konnte nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits geöffnet werden",
|
|
ImportPreventedOnUnknownFormula: "Diese Datei kann nicht geladen werden, da sie nicht unterstützte Formeln enthält.",
|
|
PivotTableName: "PivotTable-Name",
|
|
ArrayaFormula: "Sie können einen Teil eines Arrays nicht ändern",
|
|
ArrayaFormulaTableAlert: "Multi-Zellen-Array-Formeln sind in Tabellen nicht zulässig",
|
|
ValueFieldSettings: "Wert Feldeinstellungen",
|
|
FieldTab: "Werte zusammenfassen nach",
|
|
SummarizeValue: "Fassen Sie das Wertfeld nach zusammen",
|
|
SummarizeChooseType: "Wählen Sie den Berechnungstyp aus, den Sie zum Zusammenfassen von Daten aus dem ausgewählten Feld verwenden möchten",
|
|
FieldValue: "Quellenname:",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejTimePicker":
|
|
ej.TimePicker.Locale = ej.TimePicker.Locale || {};
|
|
ej.TimePicker.Locale["de-DE"] = {
|
|
watermarkText: "Wählen Sie eine Zeit aus",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejTreeGrid":
|
|
ej.TreeGrid.Locale = ej.TreeGrid.Locale || {};
|
|
ej.TreeGrid.Locale["de-DE"] = {
|
|
toolboxTooltipTexts: {
|
|
addTool: "Hinzufügen",
|
|
editTool: "Bearbeiten",
|
|
updateTool: "Aktualisieren",
|
|
deleteTool: "Löschen",
|
|
cancelTool: "Abbrechen",
|
|
expandAllTool: "Alle erweitern",
|
|
collapseAllTool: "Alles reduzieren",
|
|
pdfExportTool: "PDF exportieren",
|
|
excelExportTool: "Excel exportieren",
|
|
printTool: "drucken",
|
|
searchTool: "Suche"
|
|
},
|
|
contextMenuTexts: {
|
|
addRowText: "Zeile hinzufügen",
|
|
editText: "Bearbeiten",
|
|
deleteText: "Löschen",
|
|
saveText: "Speichern",
|
|
cancelText: "Abbrechen",
|
|
aboveText: "Über",
|
|
belowText: "Unten"
|
|
},
|
|
columnMenuTexts: {
|
|
sortAscendingText: "Aufsteigend sortieren",
|
|
sortDescendingText: "Absteigend sortieren",
|
|
columnsText: "Spalten",
|
|
freezeText: "Fixieren",
|
|
unfreezeText: "Freigeben",
|
|
freezePrecedingColumnsText: "Vorangehende Spalten fixieren",
|
|
insertColumnLeft: "Spalte links einfügen",
|
|
insertColumnRight: "Spalte rechts einfügen",
|
|
deleteColumn: "Spalte löschen",
|
|
renameColumn: "Umbenennen Spalte",
|
|
menuFilter: "Filter"
|
|
},
|
|
filterMenuTexts: {
|
|
stringMenuOptions: [
|
|
{ text: "Beginnt mit", value: "startswith" },
|
|
{ text: "Endet mit", value: "endswith" },
|
|
{ text: "Enthält", value: "contains" },
|
|
{ text: "Entspricht", value: "equal" },
|
|
{ text: "Ist nicht gleich", value: "notequal" }
|
|
],
|
|
numberMenuOptions: [
|
|
{ text: "Weniger als", value: "lessthan" },
|
|
{ text: "Größer als", value: "greaterthan" },
|
|
{ text: "Gleich oder kleiner als", value: "lessthanorequal" },
|
|
{ text: "Größer als oder gleich wie", value: "greaterthanorequal" },
|
|
{ text: "Entspricht", value: "equal" },
|
|
{ text: "Ist nicht gleich", value: "notequal" }
|
|
],
|
|
filterValue: "Filterwert",
|
|
filterButton: "Filter",
|
|
clearButton: "Klar",
|
|
enterValueText: "geben Sie den Wert ein"
|
|
},
|
|
columnDialogTexts: {
|
|
field: "Feld",
|
|
headerText: "Überschrift",
|
|
editType: "Bearbeiten Art",
|
|
filterEditType: "Filter Typ bearbeiten",
|
|
allowFiltering: "Lassen Filterung",
|
|
allowFilteringBlankContent: "Lassen Sie Filtering Blank Inhalt",
|
|
allowSorting: "Lassen Sortierung",
|
|
visible: "Sichtbar",
|
|
width: "Breite",
|
|
textAlign: "Textausrichtung",
|
|
headerTextAlign: "Textausrichtung",
|
|
isFrozen: "Ist fixiert",
|
|
allowFreezing: "Fixierung erlauben",
|
|
columnsDropdownData: "Spalte Drop Down Daten",
|
|
dropdownTableText: "Text",
|
|
dropdownTableValue: "Wert",
|
|
addData: "Hinzufügen",
|
|
deleteData: "Entfernen",
|
|
allowCellSelection: "Lassen Zellselektion",
|
|
showInColumnChooser: "Show In Column Chooser",
|
|
displayAsCheckbox: "Als Kontrollkästchen anzeigen",
|
|
clipMode: "Clip-Modus",
|
|
tooltip: "Tooltip",
|
|
headerTooltip: "Header-Tooltip"
|
|
},
|
|
editTypeTexts: {
|
|
string: "String",
|
|
numeric: "Numerisch",
|
|
datePicker: "Datumsauswahl",
|
|
dateTimePicker: "Datum Zeitauswahl",
|
|
dropdown: "Dropdown-Liste",
|
|
boolean: "Boolesch"
|
|
},
|
|
textAlignTypes: {
|
|
right: "Recht",
|
|
left: "Links",
|
|
center: "Center"
|
|
},
|
|
clipModeTexts: {
|
|
clip: "Clip",
|
|
ellipsis: "Ellipse"
|
|
},
|
|
columnDialogTitle: {
|
|
insertColumn: "Spalte einfügen",
|
|
deleteColumn: "Spalte löschen",
|
|
renameColumn: "Umbenennen Spalte"
|
|
},
|
|
deleteColumnText: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Spalte zu löschen?",
|
|
deleteRecordText: "Möchten Sie den Datensatz wirklich löschen?",
|
|
okButtonText: "OK",
|
|
cancelButtonText: "Abbrechen",
|
|
confirmDeleteText: "Löschen bestätigen",
|
|
batchSaveConfirmText: "Sind Sie sicher Sie wollen das Speichern?",
|
|
batchSaveLostChangesText: "Ungespeicherte Änderungen gehen verloren. Wollen Sie fortfahren?",
|
|
cancelEditText: "Sind Sie sicher Sie wollen die Änderungen löschen?",
|
|
dropDownListBlanksText: "(Rohlinge)",
|
|
dropDownListClearText: "(Filter löschen)",
|
|
trueText: "Wahr",
|
|
falseText: "Falsch",
|
|
emptyRecord: "Keine Aufzeichnungen angezeigt",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejUploadbox":
|
|
ej.Uploadbox.Locale = ej.Uploadbox.Locale || {};
|
|
ej.Uploadbox.Locale["de-DE"] = {
|
|
buttonText: {
|
|
upload: "Hochladen",
|
|
browse: "blättern",
|
|
cancel: "Abbrechen",
|
|
close: "Schließen"
|
|
},
|
|
dialogText: {
|
|
title: "hochladen Box",
|
|
name: "Name",
|
|
size: "Größe",
|
|
status: "Status"
|
|
},
|
|
dropAreaText: "Drop von Dateien oder klicken Sie zum Hochladen",
|
|
filedetail: "Die ausgewählte Datei ist zu groß. Bitte wählen Sie eine Datei innerhalb der gültigen Größe.",
|
|
denyError: "Dateien mit #Extension Erweiterungen sind nicht erlaubt.",
|
|
allowError: "Nur Dateien mit #Extension Erweiterungen sind erlaubt.",
|
|
cancelToolTip: "Abbrechen",
|
|
removeToolTip: "Entfernen",
|
|
retryToolTip: "Wiederholen",
|
|
completedToolTip: "vollendet",
|
|
failedToolTip: "Gescheitert",
|
|
closeToolTip: "Schließen",
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejSpellCheck":
|
|
ej.SpellCheck.Locale = ej.SpellCheck.Locale || {};
|
|
ej.SpellCheck.Locale["de-DE"] = {
|
|
SpellCheckButtonText: "Rechtschreibung",
|
|
NotInDictionary: "Nicht im Wörterbuch",
|
|
SuggestionLabel: "Vorschlag",
|
|
IgnoreOnceButtonText: "Einmal Ignorieren",
|
|
IgnoreAllButtonText: "Alle Ignorieren",
|
|
AddToDictionary: "Zum Wörterbuch hinzufügen",
|
|
ChangeButtonText: "Ändern",
|
|
ChangeAllButtonText: "Alle ändern",
|
|
CloseButtonText: "Schließen",
|
|
CompletionPopupMessage: "Rechtschreibungsprüfung ist abgeschlossen",
|
|
CompletionPopupTitle: "Rechtschreibungsprüfung",
|
|
Ok: "OK",
|
|
NoSuggestionMessage: "Keine Vorschläge zur Verfügung"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejMediaPlayer":
|
|
ej.MediaPlayer.Locale = ej.MediaPlayer.Locale || {};
|
|
ej.MediaPlayer.Locale["de-DE"] = {
|
|
"Play": "spielen",
|
|
"Pause": "Pause",
|
|
"Mute": "Stumm",
|
|
"Unmute": "Stummschalten",
|
|
"Settings": "Einstellungen",
|
|
"FullScreen": "Vollbild",
|
|
"ExitFullScreen": "Vollbild verlassen",
|
|
"HidePlaylist": "Playlist ausblenden",
|
|
"Previous": "Bisherige",
|
|
"Next": "Nächster",
|
|
"TogglePlaylist": "Playlist abspielen",
|
|
"Rewind": "Zurückspulen",
|
|
"Forward": "Vorwärts",
|
|
"Playlist": "Wiedergabeliste",
|
|
"RepeatPlaylist": "Wiedergabeliste wiederholen",
|
|
"Shuffle": "Shuffle",
|
|
"VideoTitle": "Video",
|
|
"PlaylistTitle": "Wiedergabeliste",
|
|
"PlaylistItemName": "Listenpunkt",
|
|
"PlaylistItemAuthor": "Autor",
|
|
"Media": "Medien",
|
|
"Speed": "Geschwindigkeit",
|
|
"Quality": "Qualität",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Auto": "Auto"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejListView":
|
|
ej.ListView.Locale = ej.ListView.Locale || {};
|
|
ej.ListView.Locale["de-DE"] = {
|
|
headerTitle: "Titel",
|
|
headerBackButtonText: "Zurück"
|
|
};
|
|
break;
|
|
case "ejTile":
|
|
ej.Tile.Locale = ej.Tile.Locale || {};
|
|
ej.Tile.Locale["de-DE"] = {
|
|
captionText: "text"
|
|
};
|
|
break;
|
|
}
|
|
}
|
|
widgets = ej.widget.registeredWidgets;
|
|
for (name in widgets)
|
|
$.fn.Locale_deDE(name);
|
|
if (ej.ExcelFilter)
|
|
$.fn.Locale_deDE("ejExcelFilter");
|
|
})(window.jQuery, window.Syncfusion) |