QW2021/crystalreportviewers13/js/crviewer/strings_pl.js

/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

var L_bobj_crv_MainReport = "Raport g\u0142\u00F3wny";
// Viewer Toolbar tooltips
var L_bobj_crv_FirstPage = "Id\u017A do pierwszej strony";
var L_bobj_crv_PrevPage = "Id\u017A do poprzedniej strony";
var L_bobj_crv_NextPage = "Id\u017A do nast\u0119pnej strony";
var L_bobj_crv_LastPage = "Id\u017A do ostatniej strony";
var L_bobj_crv_ParamPanel = "Panel parametr\u00F3w";
var L_bobj_crv_Parameters = "Parametry";
var L_bobj_crv_GroupTree = "Drzewo grup";
var L_bobj_crv_DrillUp = "Agreguj";
var L_bobj_crv_Refresh = "Od\u015Bwie\u017C raport";
var L_bobj_crv_Zoom = "Powi\u0119ksz";
var L_bobj_crv_PageNav = "Nawigacja strony";
var L_bobj_crv_SelectPage = "Id\u017A do strony";
var L_bobj_crv_SearchText = "Szukaj tekstu";
var L_bobj_crv_Export = "Eksportuj ten raport";
var L_bobj_crv_Print = "Drukuj ten raport";
var L_bobj_crv_TabList = "Lista kart";
var L_bobj_crv_Close = "Zamknij";
var L_bobj_crv_Logo=  "Logo Business Objects";
var L_bobj_crv_FileMenu = "Menu Plik";

var L_bobj_crv_File = "Plik";

var L_bobj_crv_Show = "Poka\u017C";
var L_bobj_crv_Hide = "Ukryj";

var L_bobj_crv_Find = "Znajd\u017A...";
var L_bobj_crv_of = "%1 z %2"; // Example: Page "1 of 3"

var L_bobj_crv_submitBtnLbl = "Eksportuj";
var L_bobj_crv_ActiveXPrintDialogTitle = "Drukuj";
var L_bobj_crv_PDFPrintDialogTitle = "Drukuj do pliku PDF";
var L_bobj_crv_PrintRangeLbl = "Zakres stron:";
var L_bobj_crv_PrintAllLbl = "Wszystkie strony";
var L_bobj_crv_PrintPagesLbl = "Wybierz strony";
var L_bobj_crv_PrintFromLbl = "Od:";
var L_bobj_crv_PrintToLbl = "Do:";
var L_bobj_crv_PrintInfoTitle = "Drukuj do pliku PDF:";
var L_bobj_crv_PrintInfo1 = 'Drukowanie wymaga, aby podgl\u0105d zosta\u0142 wyeksportowany do pliku PDF. Otw\u00F3rz dokument w aplikacji odczytuj\u0105cej pliki PDF i wybierz opcj\u0119 drukowania.';
var L_bobj_crv_PrintInfo2 = 'Uwaga: Do drukowania jest potrzebny program odczytuj\u0105cy pliki PDF (np. Adobe Reader).';
var L_bobj_crv_PrintPageRangeError = "Wprowad\u017A prawid\u0142owy zakres stron.";

var L_bobj_crv_ExportBtnLbl = "Eksportuj";
var L_bobj_crv_ExportDialogTitle = "Eksportuj";
var L_bobj_crv_ExportFormatLbl = "Format pliku:";
var L_bobj_crv_ExportInfoTitle = "Aby wyeksportowa\u0107:";

var L_bobj_crv_ParamsApply = "Zastosuj";
var L_bobj_crv_ParamsAdvDlg = "Edytuj warto\u015B\u0107 parametru";
var L_bobj_crv_ParamsDeleteTooltip = "Usu\u0144 warto\u015B\u0107 parametru";
var L_bobj_crv_ParamsAddValue = "Kliknij, aby doda\u0107...";
var L_bobj_crv_ParamsApplyTip = "Przycisk Zastosuj (w\u0142\u0105czony)";
var L_bobj_crv_ParamsApplyDisabledTip = "Przycisk Zastosuj (wy\u0142\u0105czony)";
var L_bobj_crv_ParamsDlgTitle = "Wprowad\u017A warto\u015Bci";
var L_bobj_crv_ParamsCalBtn = "Przycisk Kalendarz";
var L_bobj_crv_Reset= "Resetuj";
var L_bobj_crv_ResetTip = "Przycisk Resetuj (w\u0142\u0105czony)";
var L_bobj_crv_ResetDisabledTip = "Przycisk Resetuj (wy\u0142\u0105czony)";
var L_bobj_crv_ParamsDirtyTip = "Warto\u015B\u0107 parametru zosta\u0142a zmieniona. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zastosowa\u0107 zmiany.";
var L_bobj_crv_ParamsDataTip = "To jest parametr pobieraj\u0105cy dane";
var L_bobj_crv_ParamsMaxNumDefaultValues = "Kliknij tutaj, aby wy\u015Bwietli\u0107 wi\u0119cej element\u00F3w...";
var L_bobj_crv_paramsOpenAdvance = "Przycisk monitu zaawansowanego dla \u201E%1\u201D";

var L_bobj_crv_ParamsInvalidTitle = "Warto\u015B\u0107 parametru jest nieprawid\u0142owa";
var L_bobj_crv_ParamsTooLong = "Warto\u015B\u0107 parametru nie mo\u017Ce zawiera\u0107 wi\u0119cej znak\u00F3w ni\u017C %1";
var L_bobj_crv_ParamsTooShort = "Warto\u015B\u0107 parametru musi zawiera\u0107 przynajmniej %1 znak\u00F3w";
var L_bobj_crv_ParamsBadNumber = "Ten parametr jest typu \u201ELiczba\u201D i mo\u017Ce zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie symbol znaku minus, cyfry (0\u20139), znaki separator\u00F3w grupowania cyfr oraz znak separatora dziesi\u0119tnego.";
var L_bobj_crv_ParamsBadCurrency = "Ten parametr jest typu \u201EWaluta\u201D i mo\u017Ce zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie symbol znaku minus, cyfry (0\u20139), znaki separator\u00F3w grupowania cyfr oraz znak separatora dziesi\u0119tnego.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDate = "Ten parametr jest typu \u201EData\u201D i jego poprawny format to \u201E%1\u201D, gdzie \u201Errrr\u201D to rok w formacie czterocyfrowym, \u201Emm\u201D \u2014 miesi\u0105c (np. stycze\u0144 = 1), a \u201Edd\u201D \u2014 dzie\u0144 miesi\u0105ca.";
var L_bobj_crv_ParamsBadTime = "Ten parametr jest typu \u201EGodzina\u201D i jego poprawny format to \u201Egg,mm,ss\u201D, gdzie \u201Egg\u201D to godziny wg zegara 24-godzinnego, \u201Emm\u201D \u2014 minuty, a \u201Ess\u201D \u2014 sekundy.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDateTime = "Ten parametr jest typu \u201EData/godzina\u201D i jego poprawny format to \u201E%1 gg,mm,ss\u201D, gdzie \u201Errrr\u201D to rok w formacie czterocyfrowym, \u201Emm\u201D \u2014 miesi\u0105c (np. stycze\u0144 = 1), \u201Edd\u201D \u2014 dzie\u0144 miesi\u0105ca, \u201Egg\u201D \u2014 godziny wg zegara 24-godzinnego, \u201Emm\u201D \u2014 minuty, a \u201Ess\u201D \u2014 sekundy.";
var L_bobj_crv_ParamsMinTooltip = "Okre\u015Bl warto\u015B\u0107 %1 wi\u0119ksz\u0105 lub r\u00F3wn\u0105 %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMaxTooltip = "Okre\u015Bl warto\u015B\u0107 %1 mniejsz\u0105 lub r\u00F3wn\u0105 %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMinAndMaxTooltip = "Okre\u015Bl warto\u015B\u0107 %1 z zakresu od %2 do %3.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinOrMaxTooltip = "D\u0142ugo\u015B\u0107 %1 dla tego pola wynosi %2.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinAndMaxTooltip = "Warto\u015B\u0107 musi mie\u0107 d\u0142ugo\u015B\u0107 od %1 do %2 znak\u00F3w.";
var L_bobj_crv_ParamsYearToken = "rrrr";
var L_bobj_crv_ParamsMonthToken = "mm";
var L_bobj_crv_ParamsDayToken = "dd";
var L_bobj_crv_ParamsReadOnly = "Ten parametr jest typu \\u201ETylko do odczytu\\u201D.";
var L_bobj_crv_ParamsNoValue = "Brak warto\u015Bci";
var L_bobj_crv_ParamsDuplicateValue = "Warto\u015Bci zduplikowane s\u0105 niedozwolone.";
var L_bobj_crv_ParamsEnterOptional = "Wprowad\u017A %1 (opcjonalnie)";
var L_bobj_crv_ParamsNoneSelected= "(Nie wybrano)";
var L_bobj_crv_ParamsClearValues= "Wyczy\u015B\u0107 warto\u015Bci";
var L_bobj_crv_ParamsMoreValues= "Liczba innych warto\u015Bci: %1...";
var L_bobj_crv_ParamsMoreValue= "Liczba innych warto\u015Bci: %1...";
var L_bobj_crv_Error = "B\u0142\u0105d";
var L_bobj_crv_OK = "OK";
var L_bobj_crv_Cancel = "Anuluj";
var L_bobj_crv_showDetails = "Poka\u017C szczeg\u00F3\u0142y";
var L_bobj_crv_hideDetails = "Ukryj szczeg\u00F3\u0142y";
var L_bobj_crv_RequestError = "Nie mo\u017Cna przetworzy\u0107 \u017C\u0105dania";
var L_bobj_crv_ServletMissing = "Podgl\u0105d nie mo\u017Ce po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwletem CrystalReportViewerServlet, kt\u00F3ry obs\u0142uguje \u017C\u0105dania asynchroniczne.\nUpewnij si\u0119, \u017Ce serwlet i mapowanie serwletu poprawnie zadeklarowano w pliku xml aplikacji sieci Web.";
var L_bobj_crv_FlashRequired = "Ta zawarto\u015B\u0107 wymaga programu Adobe Flash Player 9 lub nowszego. {0}Kliknij tutaj, aby go zainstalowa\u0107";
var L_bobj_crv_ReadOnlyInPanel= "Tego parametru nie mo\u017Cna edytowa\u0107 w panelu. Otw\u00F3rz okno dialogowe monitu zaawansowanego, aby zmodyfikowa\u0107 warto\u015B\u0107 parametru";

var L_bobj_crv_Tree_Drilldown_Node = "W\u0119ze\u0142 dr\u0105\u017Cenia danych %1";

var L_bobj_crv_ReportProcessingMessage = "Trwa przetwarzanie dokumentu. Czekaj";
var L_bobj_crv_PrintControlProcessingMessage = "Zaczekaj, a\u017C zostanie za\u0142adowany formant drukowania programu Crystal Reports.";

var L_bobj_crv_SundayShort = "Ni";
var L_bobj_crv_MondayShort = "Pn";
var L_bobj_crv_TuesdayShort = "Wt";
var L_bobj_crv_WednesdayShort = "\u015Ar";
var L_bobj_crv_ThursdayShort = "Cz";
var L_bobj_crv_FridayShort = "Pt";
var L_bobj_crv_SaturdayShort = "So";

var L_bobj_crv_Minimum = "Minimum";
var L_bobj_crv_Maximum = "Maksimum";

var L_bobj_crv_Date = "Data";
var L_bobj_crv_Time = "Godzina";
var L_bobj_crv_DateTime = "Data i godzina";
var L_bobj_crv_Boolean = "Logiczna";
var L_bobj_crv_Number = "Liczba";
var L_bobj_crv_Text = "Tekst";

var L_bobj_crv_InteractiveParam_NoAjax = "U\u017Cywana przegl\u0105darka sieci Web nie jest skonfigurowana do pokazywania panelu parametr\u00F3w.";
var L_bobj_crv_AdvancedDialog_NoAjax= "Przegl\u0105darka nie mo\u017Ce otworzy\u0107 okna dialogowego monitu zaawansowanego.";

var L_bobj_crv_EnableAjax= "Aby w\u0142\u0105czy\u0107 obs\u0142ug\u0119 \u017C\u0105da\u0144 asynchronicznych, skontaktuj si\u0119 z administratorem.";

var L_bobj_crv_LastRefreshed = "Ostatnie od\u015Bwie\u017Cenie";

var L_bobj_crv_Collapse = "Zwi\u0144";

var L_bobj_crv_CatalystTip = "Zasoby online";