You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
134 lines
8.1 KiB
134 lines
8.1 KiB
/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */
|
|
|
|
var L_bobj_crv_MainReport = "Hauptbericht";
|
|
// Viewer Toolbar tooltips
|
|
var L_bobj_crv_FirstPage = "Zur ersten Seite";
|
|
var L_bobj_crv_PrevPage = "Zur vorherigen Seite";
|
|
var L_bobj_crv_NextPage = "Zur n\u00E4chsten Seite";
|
|
var L_bobj_crv_LastPage = "Zur letzten Seite";
|
|
var L_bobj_crv_ParamPanel = "Parameterbereich";
|
|
var L_bobj_crv_Parameters = "Parameter";
|
|
var L_bobj_crv_GroupTree = "Gruppenstruktur";
|
|
var L_bobj_crv_DrillUp = "Drillup";
|
|
var L_bobj_crv_Refresh = "Bericht regenerieren";
|
|
var L_bobj_crv_Zoom = "Zoom";
|
|
var L_bobj_crv_PageNav = "Seitennavigation";
|
|
var L_bobj_crv_SelectPage = "Gehe zu Seite";
|
|
var L_bobj_crv_SearchText = "Nach Text suchen";
|
|
var L_bobj_crv_Export = "Diesen Bericht exportieren";
|
|
var L_bobj_crv_Print = "Diesen Bericht drucken";
|
|
var L_bobj_crv_TabList = "Tabulatorliste";
|
|
var L_bobj_crv_Close = "Schlie\u00DFen";
|
|
var L_bobj_crv_Logo= "Business Objects-Logo";
|
|
var L_bobj_crv_FileMenu = "Men\u00FC \"Datei\"";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_File = "Datei";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Show = "Anzeigen";
|
|
var L_bobj_crv_Hide = "Ausblenden";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Find = "Suchen...";
|
|
var L_bobj_crv_of = "%1 von %2"; // Example: Page "1 of 3"
|
|
|
|
var L_bobj_crv_submitBtnLbl = "Exportieren";
|
|
var L_bobj_crv_ActiveXPrintDialogTitle = "Drucken";
|
|
var L_bobj_crv_PDFPrintDialogTitle = "Als PDF drucken";
|
|
var L_bobj_crv_PrintRangeLbl = "Seitenbereich:";
|
|
var L_bobj_crv_PrintAllLbl = "Alle Seiten";
|
|
var L_bobj_crv_PrintPagesLbl = "Seiten ausw\u00E4hlen";
|
|
var L_bobj_crv_PrintFromLbl = "Von:";
|
|
var L_bobj_crv_PrintToLbl = "Bis:";
|
|
var L_bobj_crv_PrintInfoTitle = "Als PDF drucken:";
|
|
var L_bobj_crv_PrintInfo1 = 'Der Viewer muss f\u00FCr den Druck einen Export in PDF ausf\u00FChren. W\u00E4hlen Sie in der PDF Reader-Anwendung die Druckoption aus, nachdem das Dokument ge\u00F6ffnet wurde.';
|
|
var L_bobj_crv_PrintInfo2 = 'Hinweis: F\u00FCr den Druck muss ein PDF Reader installiert sein. (z.B. Adobe Reader)';
|
|
var L_bobj_crv_PrintPageRangeError = "Geben Sie einen g\u00FCltigen Seitenbereich ein.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_ExportBtnLbl = "Exportieren";
|
|
var L_bobj_crv_ExportDialogTitle = "Exportieren";
|
|
var L_bobj_crv_ExportFormatLbl = "Dateiformat:";
|
|
var L_bobj_crv_ExportInfoTitle = "Zu exportieren:";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_ParamsApply = "Anwenden";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsAdvDlg = "Parameterwert bearbeiten";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDeleteTooltip = "Parameterwert l\u00F6schen";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsAddValue = "Zum Hinzuf\u00FCgen klicken...";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsApplyTip = "Schaltfl\u00E4che \"Anwenden\" (aktiviert)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsApplyDisabledTip = "Schaltfl\u00E4che \"Anwenden\" (deaktiviert)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDlgTitle = "Werte eingeben";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsCalBtn = "Schaltfl\u00E4che \"Kalender\" ";
|
|
var L_bobj_crv_Reset= "Zur\u00FCcksetzen";
|
|
var L_bobj_crv_ResetTip = "Schaltfl\u00E4che \"Zur\u00FCcksetzen\" (aktiviert)";
|
|
var L_bobj_crv_ResetDisabledTip = "Schaltfl\u00E4che \"Zur\u00FCcksetzen\" (deaktiviert)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDirtyTip = "Der Parameterwert hat sich ge\u00E4ndert. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che \"Anwenden\", um die \u00C4nderungen zu speichern.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDataTip = "Dies ist ein Parameter zum Abrufen von Daten";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMaxNumDefaultValues = "Klicken Sie hier, um weitere Elemente zu erhalten...";
|
|
var L_bobj_crv_paramsOpenAdvance = "Erweiterte Eingabeaufforderungs-Schaltfl\u00E4che f\u00FCr \'%1\'";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_ParamsInvalidTitle = "Der Parameterwert ist ung\u00FCltig.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsTooLong = "Parameterwert darf nicht mehr als %1 Zeichen lang sein";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsTooShort = "Parameterwert muss mindestens %1 Zeichen lang sein";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadNumber = "Dies ist ein Parameter vom Typ \"Zahl\", der nur ein vorangestelltes Minuszeichen, Ziffern (\"0-9\"), Zeichen zur Zifferngruppierung oder ein Dezimalsymbol enthalten darf.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadCurrency = "Dies ist ein Parameter vom Typ \"W\u00E4hrung\", der nur ein vorangestelltes Minuszeichen, Ziffern (\"0-9\"), Zeichen zur Zifferngruppierung oder ein Dezimalsymbol enthalten darf.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadDate = "Dies ist ein Parameter vom Typ \"Datum\", der das Format \"%1\" aufweisen sollte, wobei \"yyyy\" eine vierstellige Jahreszahl, \"mm\" der Monat (z. B. Januar = 1) und \"dd\" der Tag des angegebenen Monats ist.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadTime = "Dies ist ein Parameter vom Typ \"Uhrzeit\", der das Format \"hh:mm:ss\" aufweisen sollte, wobei \"hh\" die Stunden im 24-Stunden-Format darstellt, \"mm\" die Minuten und \"ss\" die Sekunden.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsBadDateTime = "Dies ist ein Parameter vom Typ \"DatumUhrzeit\", der das Format \"%1 hh:mm:ss\" aufweisen sollte, wobei \"yyyy\" eine vierstellige Jahreszahl, \"mm\" den Monat (z. B. Januar = 1), \"dd\" den Tag, \"hh\" die Stunden im 24-Stunden-Format, \"mm\" die Minuten und \"ss\" die Sekunden darstellt.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMinTooltip = "Geben Sie einen %1-Wert gr\u00F6\u00DFer oder gleich %2 ein.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMaxTooltip = "Geben Sie einen %1-Wert kleiner oder gleich %2 ein.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMinAndMaxTooltip = "Geben Sie einen %1-Wert zwischen %2 und %3 ein.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsStringMinOrMaxTooltip = "Die %1-L\u00E4nge f\u00FCr dieses Feld betr\u00E4gt %2.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsStringMinAndMaxTooltip = "Der Wert muss zwischen %1 und %2 Zeichen enthalten.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsYearToken = "yyyy";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMonthToken = "mm";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDayToken = "dd";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsReadOnly = "Dies ist ein Parameter vom Typ \"Schreibgesch\u00FCtzt\".";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsNoValue = "Kein Wert";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsDuplicateValue = "Doppelte Werte sind nicht zul\u00E4ssig.";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsEnterOptional = "Geben Sie %1 ein (optional)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsNoneSelected= "(Keine ausgew\u00E4hlt)";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsClearValues= "Werte l\u00F6schen";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMoreValues= "%1 mehr Werte...";
|
|
var L_bobj_crv_ParamsMoreValue= "%1 mehr Wert...";
|
|
var L_bobj_crv_Error = "Fehler";
|
|
var L_bobj_crv_OK = "OK";
|
|
var L_bobj_crv_Cancel = "Abbrechen";
|
|
var L_bobj_crv_showDetails = "Details anzeigen";
|
|
var L_bobj_crv_hideDetails = "Details ausblenden";
|
|
var L_bobj_crv_RequestError = "Anforderung kann nicht verarbeitet werden";
|
|
var L_bobj_crv_ServletMissing = "Der Viewer kann keine Verbindung zum CrystalReportViewerServlet herstellen, durch das asynchrone Anforderungen verarbeitet werden.\nStellen Sie sicher, dass Servlet und Servlet-Zuordnung in der Anwendungsdatei \"web.xml\" ordnungsgem\u00E4\u00DF deklariert wurden.";
|
|
var L_bobj_crv_FlashRequired = "F\u00FCr diesen Inhalt ist Adobe Flash Player 9 oder h\u00F6her erforderlich. {0} Bitte zur Installation hier klicken.";
|
|
var L_bobj_crv_ReadOnlyInPanel= "Dieser Parameter kann nicht in dem Fenster bearbeitet werden. \u00D6ffnen Sie das Dialogfeld \"Erweiterte Eingabeaufforderung\", um den Parameterwert zu bearbeiten.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Tree_Drilldown_Node = "Drilldown auf Knoten %1 ausf\u00FChren";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_ReportProcessingMessage = "Bitte warten: Dokument wird verarbeitet.";
|
|
var L_bobj_crv_PrintControlProcessingMessage = "Bitte warten: Die Crystal Reports-Drucksteuerung wird geladen.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_SundayShort = "S";
|
|
var L_bobj_crv_MondayShort = "M";
|
|
var L_bobj_crv_TuesdayShort = "D";
|
|
var L_bobj_crv_WednesdayShort = "M";
|
|
var L_bobj_crv_ThursdayShort = "D";
|
|
var L_bobj_crv_FridayShort = "F";
|
|
var L_bobj_crv_SaturdayShort = "S";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Minimum = "Minimal";
|
|
var L_bobj_crv_Maximum = "Maximal";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Date = "Datum";
|
|
var L_bobj_crv_Time = "Uhrzeit";
|
|
var L_bobj_crv_DateTime = "DatumUhrzeit";
|
|
var L_bobj_crv_Boolean = "Boolesch";
|
|
var L_bobj_crv_Number = "Zahl";
|
|
var L_bobj_crv_Text = "Text";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_InteractiveParam_NoAjax = "Der von Ihnen verwendete Webbrowser ist nicht f\u00FCr die Anzeige des Parameterbereichs konfiguriert.";
|
|
var L_bobj_crv_AdvancedDialog_NoAjax= "Der Viewer kann das Dialogfeld f\u00FCr die erweiterten Eingabeaufforderungen nicht \u00F6ffnen.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_EnableAjax= "Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um asynchrone Anforderungen zu aktivieren.";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_LastRefreshed = "Letzte Regenerierung";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_Collapse = "Zuklappen";
|
|
|
|
var L_bobj_crv_CatalystTip = "Online-Ressourcen";
|